Tom kar tanelerini yakalamaya çalışmak için dilini dışarı çıkardı.Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes.
Her dilin özellikleri vardır.Each language has its peculiarities.
Tom sıcak çorbada dilini yaktı.Tom burned his tongue on the hot soup.
Senin dilinde akıcı olmama yardım et.Help me become fluent in your language.
Seninle kendi dilinde konuşacağım, böylece anlarsın.I'm gonna speak to you in your own language so you understand.
Dilin geleceği umut verici görünüyor.The language's future looks promising.
Bu dilin az sayıda sözlükleri var.There are few dictionaries of this language.
Bu dilin sözlükleri yok.There are no dictionaries of this language.
O konuşurken dilini ısırıyor.He bites his tongue while talking.
Tom konuşurken dilini ısırdı.Tom bit his tongue while he was talking.
İspanyolca dilini nerede öğreniyorsun?Where do you study the Spanish language?
21 Şubat, birinin ana dilinin uluslararası günüdür.February 21st is the International Day of one's Native Language.
Tom dilini tutmaz.Tom doesn't mince his words.
Senin dilini anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.I can understand your language, but I can't speak it.
Senin dilini pek iyi konuşamıyorum.I can't speak your language very well.
Onun dilini kaba buluyorum.I find his language vulgar.
Fransızcanın senin ana dilin olmadığını varsayıyorum.I'm assuming French isn't your native language.
Fransızcanın senin ana dilin olmadığını sanıyorum.I'm assuming French isn't your native language.
Fransızcanın ilk dilin olmadığını varsayıyorum.I'm assuming French isn't your first language.
Her dilin sözlüğünde her kelimenin birçok anlamı vardır.In the dictionary of every language, every word has a lot of meanings.
Na'vi dilini konuşabiliyor musun?Can you speak the Na'vi language?
İletişim bir dilin en önemli yönüdür.Communication is the most important aspect of a language.
Guarani, Paraguay'ın iki resmi dilinden biridir.Guarani is one of the two official languages of Paraguay.
Tek dilli Tom "Ana dilinizde düşünmeyin" dedi."Don't think in your native tongue," said the monolingual Tom.
Türk dilinde birçok Farsça kelime vardır.In the Turkish language, there are many Persian words.
Sami kendi dilini geliştirdi. Eşyalar için kendi sözleri vardı.Sami developed his own language. He had his own words for things.
Sami işaret dilini öğrendi.Sami learned sign language.
Wolof dilinde "lütfen" nasıl denir?How to say "please" in Wolof?
Wolof dilinde nasıl "lütfen" diyorsunuz?How do you say "please" in Wolof?
Tom dilini dışarı çıkardı.Tom stuck out his tongue.
İnsanın diline dolanan bir ezgi bu.This is a very catchy tune.
Ayakkabımın dilinin yana kaymasından nefret ediyorum.I hate it when the tongue of my shoe slides to the side.
Hayatımı Berberi diline adamayı seçtim.I chose to devote my life to the Berber language.
Esperanto dilinde film izlemedim hiç.I've never seen a film in Esperanto.
Onun ana dilinin bu olmadığını nereden çıkardın?What makes you think he isn't a native speaker?
Her dilin kendi dil bilgisi vardır.Each language has it's own grammar.
Dilini bana öğretmeye ne dersin?How about teaching me your language?
"Rytsas" Yüksek Valyria dilinde "merhaba" demektir."Rytsas" means "hello" in High Valyrian.
"Kessa" Yüksek Valyria dilinde "evet" demektir."Kessa" means "yes" in High Valyrian.
"Daor" Yüksek Valyria dilinde "hayır" demektir."Daor" means "no" in High Valyrian.
"Kirimvose" Yüksek Valyria dilinde "teşekkürler" demektir."Kirimvose" means "Thank you" in High Valyrian.
"Geros" Yüksek Valyria dilinde "hoşça kal" demektir."Geros ilas" means "goodbye" in High Valyrian.
"Valar morghulis" Yüksek Valyria dilinde "Her insan ölecektir" demektir."Valar morghulis" means "All men must die" in High Valyrian.
"Valar dohaeris" Yüksek Valyria dilinde "Her insan hizmet edecektir" demektir."Valar dohaeris" means "All men must serve" in High Valyrian.
"Dracarys" Yüksek Valyria dilinde "ejderha ateşi" demektir."Dracarys" means "dragon fire" in High Valyrian.
"Muña zaldrizoti" Yüksek Valyria dilinde "ejderhaların annesi" demektir."Muña zaldrizoti" means "mother of dragons" in High Valyrian.
"Tubī daor" Yüksek Valyria dilinde "bugün değil" demektir."Tubī daor" means "not today" in High Valyrian.
"Tubī daor" Yüksek Valyria dilinde "bugün olmaz" demektir."Tubī daor" means "not today" in High Valyrian.
"Avy jorrāelan" Yüksek Valyria dilinde "Seni seviyorum" demektir."Avy jorrāelan" means "I love you" in High Valyrian.
"Ase shafki athdrivar" Dothraki dilinde "Emrin başım üstüne" demektir."Ase shafki athdrivar" means "Your wish is my command" in Dothraki.
"Sek" Dothraki dilinde "evet" demektir."Sek" means "yes" in Dothraki.
"Vos" Dothraki dilinde "hayır" demektir."Vos" means "no" in Dothraki.
"Hajas" Dothraki dilinde "hoşça kal" demektir."Hajas" means "goodbye" in Dothraki.
"Jalan atthirari anni" Dothraki dilinde "hayatımın Ay'ı" demektir."Jalan atthirari anni" means "the moon of my life" in Dothraki.
Bulgar dilinde bir ders kitabına ihtiyacım yok.I don't need a textbook on the Bulgarian language.
Dilinizin rengi ne kadardır böyle?How long has your tongue been that color?
Dilini seviyorum.I like your language.
Dilinizi seviyorum.I like your language.
"Adli Bilişim Mühendisliği", al Bakiyye dilinde "Wağungwûîyat Tençmenwûs" demektir."Forensic Informatics Engineering" means "Wağungwûîyat Tençmenwûs" in al Bakiyye language.
Hiç kimse kendi ana dilini bile doğuştan konuşamaz.No one speaks even their own native language by birth.