@ işareti sizin dilinizde nasıl telaffuz edilir?How is the @ sign pronounced in your language?
Alexander, Berberi dilinde cümleler yazdı.Alexander wrote sentences in the Berber language.
Kürt dilini seviyorum.I like the Kurdish language.
Kendi dilinizde nasıl XXX diyorsunuz?How do you say XXX in your language?
Angolalı arkadaşım Umbundu dilini konuşur.My Angolan friend speaks Umbundu.
Kendinizi bir Oset olarak düşünürseniz, ana dilinizi öğrenmelisiniz.If you consider yourself an Ossetian, you must learn your mother language.
İskoç Gal dilini öğreniyorum.I'm learning Scottish Gaelic.
Kiribati dilini biliyor musunuz?Do you speak Kiribati?
Eğitimciler öğrencilerin ana diline saygı göstermeliler.Educators should respect learners' mother tongue.
Bana dilini göster.Show me your tongue.
Meryem herkesin dilindeydi.Mary was the talk of the town.
Kelime dilin temelidir.Vocabulary is the basis of language.
Japon dilinin birçok ayırt edici özellikleri var.The Japanese language has many distinctive characteristics.
O hâlâ dilin güzelliği için evrimleşmiş algıdan yoksun.She still lacks an evolved perception for the beauty of language.
Sizin dilinizde "kalp" "ağrı" ile kafiyeli mi?In your language, does "heart" rhyme with "pain"?
Gözde dilin hangisi?What's your favorite language?
Japon dilinin üç farklı alfabesi var: hiragana, katakana ve kanji.The Japanese language has three different alphabets: hiragana, katakana and kanji.
Senin parmaklarını ve dilini keseceğim, Caty!I will cut your fingers and tongue, Caty!
Sizin dilinizi konuşmak istemiyorum.I don't want to speak your language.
Senin dilini konuşamıyorum çünkü bilmiyorum.I can't speak your language, because I don't know.
Tom işaret dilini öğrendi.Tom learned sign language.
Tatoeba'ya yalnızca kendi ana dilinde katkıda bulunmalısın.You must contribute to Tatoeba only in your mother tongue.
Akıcı bir şekilde Interlingua dilini konuşabilir.She speaks Interlingua fluently.
Her hafta dünyadaki bir yerde bir dilin tükendiği söyleniyor.It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.
Bu romanın Fransızca dilindeki edisyonu da yayınlandı.A French language edition of this novel has also been published.
Ben onların dilini beğenmiyorum.I don't like their language.
Ben onun dilini beğenmiyorum.I don't like her language.
Ben senin dilini beğenmiyorum.I don't like your language.
Biz bu köyde yaşayıp Kadazan dilini öğrenmek istiyoruz.We would like to live in this village and study the Kadazan language.
Ne kadar zamandır Kadazan dilini öğreniyorsun?How long have you been studying the Kadazan language?
Sence Kadazan dilini konuşmak zor mu?Do you think it difficult to speak Kadazan?
Anlıyorum ama Kadazan dilinde nasıl yanıt verilir bilmiyorum.I understand, but I don't know how to answer in Kadazan language.
Kutsal yazıların orijinal dilini hiç kimse bilmez.Nobody knows the original language of their holy writings.
Birbirimizin dilini konuşamadan yaklaşık beş dakika sohbet ettik.We had chatted for almost five minutes without being able to speak one another's language.
Ana dilini konuşmak çok sıkıcı.Speaking your native language is so boring.
Ana dilini konuşmak kolay ama sıkıcı.Speaking your native language is easy, yet boring.
Hangisi senin en güçlü dilin?Which is your strongest language?
Hangisi senin daha güçlü dilin?Which is your stronger language?
Senin öncelikli dilin nedir?What's your preferred language?
Ana dilin nedir?What is your native language?
Çok az sayıda dilin görsel-işitsel izomorfizmi var.Few languages have audio-visual isomorphism.
Kastilyan diline benzer bir sürü dil vardır.There are a lot of languages similar to Castilian.
Onun web sayfası Esperanto dilindedir.His webpage is in Esperanto.
Esperanto dilinin kuralları çok basittir.The grammar of Esperanto is very simple.
Orijinal dilin ne olduğunu bilmem gerekiyor.I need to know what the original language is.
Fransızca senin ana dilin mi?Is French your native language?
İşaret dilini biliyor musun?Do you know sign language?
Bir kadına sırrını güven ama onu dilini kesip kopar!Trust a woman with your secret, but cut off her tongue!
Doğrusunu söylemek gerekirse, o, dilini koparabilirdi.Indeed, he could have bitten off his tongue.
O, bilim romanları okuyarak Lojban dilini öğreniyor.He's studying the Lojban language by reading science novels.
Esperanto öğrenen her kişi bu dilin başarısına katkıda bulunmaktadır.Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.
Japon dilinin gramer yapısını anlamıyorum.I don't get Japanese grammatical structure.
Hasta, dilini doktora gösterdi.The patient showed the doctor his tongue.
Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Letonya dilini öğrenmek istiyorum.I would like to learn Latvian.
Bir dilin kelime hazinesi sınırsızdır.The vocabulary of a language is unlimited.
Onun dilini konuşmuyorum.I don't speak his language.
Ben onun dilini konuşmuyorum.I don't speak her language.
En sevdiğiniz diliniz nedir?What is your favorite language?
Hiç dilinde kar taneleri tutmaya çalıştın mı?Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?