Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.Nimi Haleakalā on havaijia ja tarkoittaa "auringon taloa".
Uma Leht, Võro dilinde çıkan tek gazetenin adı."Oma sanomalehti") on ainoa võron kielellä painettava sanomalehti.
Adı Afrikaner dilinde çengel boynuzlu keçi anlamına gelir.Sen nimi merkitsee afrikaansin kielessä puukäärmettä.
Caprican dilini konuşmaktadırlar.He puhuvat gurilaista kieltä.
Pan-pan, telsiz dilinde aciliyet (urgency) anlamına gelen çağrının başlama uyarısı.Pan-pan on radioliikenteessä käytettävä kutsu, joka tarkoittaa pakkotilaa.
Ayrıca Tuva diline çok sayıda çeviiri çalışması da olmuştur.Harjanne on lisäksi tehnyt runsaasti käännöksiä.
Saha dilinde şive farklılıkları oldukça azdır.Kielen murre-erot ovat melko vähäisiä.
Mart 1996'da ise, Javascript dilini destekleyen Netscape Navigator 2.0 piyasaya sürüldü.JavaScript tuli käyttöön Netscape Navigator 2.0 -selaimessa maaliskuussa 1996.
Kâte dilinde de bulunmaktadır.Niin näyttäisi kielellämmekin olevan.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Venäjän kieli on yksi Yhdistyneiden kansakuntien kuudesta virallisesta kielestä.
Tarihçiler ne kadar Farsı dilini bilip kullandığı hakkında tartışmalıdırlar.."On olemassa jokin raja, kuinka kauan idioottien kanssa kannattaa keskustella.
Yazı dilinde kullanılmamaktadır.Sanaa ei suomen yleiskielessä käytetä.
Şarkı İspanyolca dilinde seslendirilmiştir.Kappale lauletaan espanjan kielellä.
Nek İtalyanca ve İspanyolca dilinde birçok kayıt yapmıştır.Hän on levyttänyt useimmat albuminsa sekä italiaksi että espanjaksi.
Bizim için de onların dilini konuşurken durum aynıdır.Lisäksi kieli on täysin sama, jota Tak puhuu.
Üç Friz dilinin tek standartlaşmış dilidir.Se on kolmesta friisin kielestä puhutuin.
70'li yıllarda orijinal Fransızca dilinde yorumladığı kaydı ise 2004 yılı Sürprizler albümünde yayınlanmıştır.Albumin kappaleiden alkuperäisversiot ajoittuvat 1970-luvulle tai sen lähivuosille.
1992 yılına gelindiğinde ise Eyak dilini ancak tek bir kişi konuşabiliyordu.Yaghanin kieltä puhui vuonna 2003 enää yksi henkilö.
Türk Dilinde Gelişme ve Sadeleşme Safhaları.Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys.
Yerli Esperanto dilini konuşuyordu.Bovet puhui äidinkielenään esperantoa.
Şarkı İsveççe dilinde seslendirilmiştir.Hänet kuvataan elokuvassa ruotsalaiseksi.
Tay dilinde Khao Phing Kan birbirine yaslanmış tepeler anlamına gelir.Khow-Ping-Kanin nimi tarkoittaa toisiinsa nojaavia kukkuloita.
Ojibvalar algonquin dil grubuna dahil olan Ojibva dilini konuşur.Odžibwa on ryhmä ojibway-intiaanien puhumia algonkin-kieliryhmään kuuluvia kieliä.
Ancak, dilin kendisi hâlâ tam olarak anlaşılamamıştır.Tämän vuoksi heidän kieltäänkään ei tunneta tarkkaan.
İlk defa orijinal dilinde 24 Mart 2009 tarihinde yayınlandı.Teos julkaistiin alkuperäiskielellään englanniksi 1. marraskuuta 2009.
Tıp dilinde 'poliomelitis' denir.Lääketieteellinen termi tilalle on flavinuria.
Kasai Nehri (Angola dilinde Cassai), Kongo Nehri'nin bir akarsu koludur ve merkez Afrika'da.Kasai (portugaliksi Rio Cassai) on Kongojoen etelänpuoleinen sivujoki keskisessä Afrikassa.
Võro dilinde eylemin sonuna eklenen olumsuz bir ilgeç bulunmaktadır.Sarjassa ominaista on veikeä suomen kielen vääntely.
Romanın sonunda karşılıklı birbirlerinin dilini öğrenmeyi başarırlar.Molemmat oppivat pian uuden kielen.
Hiçbir Ural dilinde cinsiyet yoktur.Jorubassa ei ole lainkaan kieliopillista sukupuolta.
Soyismi "Olatunji", Yoruba dilinde "servet yeniden uyanıyor" anlamına gelir.Hänen sukunimensä Olatunji tarkoittaa ”Vauraus herää uudestaan” jorubaksi.
Fakat bununla beraber dilin tarihîliği şüpheli görülür olmuştur.Erittäin juhlallinen vastaanotto kuitenkin tuntuu epäilyttävältä...
Ayrıca filmde dilsiz bir çocuğu canlandıracağı için 3 ay içinde işaret dilini de öğrendi.Hän oppi myös viittomakieltä elokuvan tekemisen aikana.
Başkurt dilinin dönem.1. suomenkielinen painos.
Bu sözcük Macar dilinde günümüzde Tanrı demektir.Sama sana tarkoittaa nykylatvian kielessä kristinuskon Jumalaa.
Drow dilinde "kesici" anlamına gelir.Vuvu merkitsee kadunkielellä suihkua.
“Eline, beline, diline sahip ol!”Nouse, riennä, Suomen kieli....
Rahip kardeşler tarafından İncil’i Slav diline çevirmek için oluşturulmuştur.Anglikaanisen kirkon lähetyssaarnaajat muuttivat orjahäkit kirkoiksi.
Dünya'da az sayıda insan Klingon dilinde konuşabilmektedir.Monet Star Trek -fanit ovat opetelleet puhumaan klingonin kieltä.
Tik kelimesi Malayalam dilindeki Thekku kelimesinden gelir.Tämä artikkeli käsittelee malaijin kielen sanaa.
Dolayısıyla bu yazı dilinin değişmesi, bu bölgede konuşma dili için bir tehdit olarak görülmedi.On siis ymmärrettävää, että tällaisia sanoituksia ei voida käyttää koko valtion kansallislaulussa.
Ayrıca kubuntu Bemba dilinde "insanlığa doğru" anlamına gelir ve (kuu-BUN-tuu) şeklinde telaffuz edilir .Sana kubuntu on afrikkalaista bemban kieltä ja tarkoittaa ”Kohti ihmisyyttä".
Varsayımlar bir dilin içindeki saklı anlamlardır.Alaosastaan kielet kiinnitetään kielenpitimeen.
Şimdi iki dilin arasında sıkışıp kaldım.Mutta kaksi soittimen kielistä katkeavat.
Buna göre Dancayı günlük konuşma dilinde kullananların sayısı 8.000 ila 10.000 arasında değişmektedir.Arviot kveenin kielen puhujien määrästä vaihtelevat 2 000 ja 8 000:n välillä.
Eserlerini İngilizce dilinde vermiştir.Hän käänsi teoksen englanniksi.
Hayalî Goa'uld dilinde bu sözcük, "ilk yaratılanlar" ya da "ilk Dünya" anlamına gelmektedir.Tau'ri on goa'uldien kieltä ja tarkoittaa "esikoista", meitä alkuperäisiä Maan ihmisiä.
Dil biliminin içinde, dilin özel yönleriyle uğraşan çok sayıda büyük ve küçük alanlar vardır.Maissa, joissa puhutaan jopa satoja vähemmistökieliä, monen kielen oppiminen on välttämätöntä ja luonnollista.
Dilini anlıyorum.Ymmärrän sinun kieltäsi.
Paska, 16. yüzyılda Agricola döneminden beri Fin edebi dilinde ortaya çıktı. [3]Suomen kirjakielessä paska on esiintynyt Agricolan ajalta, 1500-luvulta, alkaen.[17]
Bu güne kadar, Biot çevirisi bu kitabın bir Batı diline tek çevirisi olmaya devam etmektedir.Μέχρι και σήμερα, η μετάφραση του Μπιό παραμένει η μοναδική μετάφραση του βιβλίου αυτού σε δυτική γλώσσα.
Mriya (Мрія) Ukrayna dilinde "Hayal" demektir.(Mriya (Мрiя) στα Ουκρανικά σημαίνει "Όνειρο").
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.Η Google υποστηρίζει ότι η καινούρια σχεδιαστική τους γλώσσα βασίζεται στο χαρτί και το μολύβι.
Bazı insanlar, kelimenin Svahili dilindeki Ka-dinga pepo tabirinden geldiğini düşünüyorlar.Μερικοί πιστεύουν ότι προέρχεται από τη Σουαχίλι φράση Ka-dinga pepo.
Ana makale: Mısır matematiği Mısır matematiği, Mısır dilinde yazılmış matematik ifade eder.Ο όρος Αιγυπτιακά μαθηματικά αναφέρεται στα μαθηματικά που γράφτηκαν στην Αιγυπτιακή γλώσσα.
Lisans, yüksek lisans ve doktora programlarının büyük bir kısmı İngilizce dilinde eğitim vermektedir.Τα περισσότερα μεταπτυχιακά και διδακτορικά προγράμματα που προσφέρει είναι στην Αγγλική γλώσσα.
Şarkı Uydurma dil dilinde seslendirilmiştir.Τραγουδά συνήθως σε δικής του επινόησης γλώσσα.
Bir dilin şeklî tanımlamaları nasıl olsa konuşma diline dayanmaktadır.Η σύνταξη μιας γλώσσας ορίζει τη φόρμα της όπως φαίνεται.
Konuştukları dilin bir Hint-Avrupa dili olmadığı bilinmektedir.Προτιμούν να μιλούν για μη ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.
Kelime yerel kızıldıreli dilinde "Yarık Kaya" anlamına gelir.Σημαίνει «κόκκινη σημαία» στην κιργιζική γλώσσα.