Banya (Rusça: Баня), Rus dilinde "buhar banyosu" anlamındaki sözcük.Een banja (Russisch: баня; "bad") of Russische banja is de Russische benaming voor een badhuis.
David uyutulmakta olan Mühendisi uyandırır ve Weyland ne istediğini açıklamak için onun dilinde konuşur.David wekt de Engineer en stelt de vraag van Weyland aan hem.
Kitap orijinal dilinde 29 Ocak 2013 tarihinde yayınlanmıştır.Het boek werd voor de twintigste verjaardag van het originele boek in 2010 in het Engels heruitgegeven.
Birkaç Avrupa dilinde bu şekil kayıtlara geçmiştir.Deze versie haalde in een paar Europese landen de hitlijsten.
Pombe ismi Svahili dilinde bira demektir.Pombe is het Swahilisch woord voor bier.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)Vertaling in rijmloze verzen (de reien in de oorspronkelijke versmaat).
Bada kelimesi Kore dilinde "okyanus" anlamına gelmektedir.Het woord bada is Koreaans voor 'oceaan'.
Osetçe dilinin Alancanın soyundan geldiği düşünülmektedir.Volgens sommigen is het Afrikaans als taal vanuit hier vastgelegd.
Haskell'i birçok programlama dilinden ayıran özellikleri tembel değerlendirme, monadlar ve tür sınıflarıdır.Bepaalde taalelementen van Haskell worden niet ondersteund zoals overloading en klassen van typen.
Bir dili ilerletmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.
Japon diline çok ilgi duyuyor.Hij is zeer geïnteresseerd in de Japanse taal.
Dilinin altından baklayı çıkardı.De aap kwam uit de mouw.
İşaret dilini biliyor musun?Ken je gebarentaal?
Niye dilini çıkartıyorsun?Waarvoor moet je je tong uitsteken?
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.EU Business School oferuje programy edukacji biznesowej prowadzone w języku angielskim.
Şarkılarını anadili olan Bambara dilinde söylüyor.Śpiewa w swoim rodzimym języku bambara.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Teraz serwis może oceniać artykuły w ponad 50 rozwiniętych edycji językowych Wikipedii.
Pirahã, Mura dilinin yaşayan tek lehçesidir.Język pirahã jest jedynym żyjącym językiem z rodziny mura.
Sepak Malezya dilinde "vuruş" anlamına gelirken takraw da Tayland dilinde "yumak top" anlamına gelmektedir.Słowo sepak w języku malajskim znaczy "kopnięcie", zaś takraw w języku tajskim "pleciona piłka".
İlk dörtlükte ki ilk iki satır Xhosaca, son iki satır ise Zuluca dilindedir.Pierwsze 2 wersy pierwszej zwrotki są w języku xhosa, kolejne 2 w języku zulu.
Fransız kültürü ve diline büyük ilgi duyuyordu.Kultura i język francuski pozostały dominujące.
David uyutulmakta olan Mühendisi uyandırır ve Weyland ne istediğini açıklamak için onun dilinde konuşur.David wybudza Inżyniera z hibernacji i przemawia do niego z zamiarem wyjaśnienia tego, czego oczekuje Weyland.
Giac C++ programlama dilinde yazılmıştır.Giac jest napisany w języku programowania C++.
Yunan dilinde yazmıştır.Napisany w języku greckim.
Şarkı İsveççe dilinde seslendirilmiştir.Znajdują się na nim świąteczne piosenki po szwedzku.
2001 nüfus sayımına göre 58.652 kişi İskoç dilini konuşmaktadır.W spisie ludności z 2000 roku, 28 565 ludzi zadeklarowało iż używa języka bułgarskiego na co dzień.
Pali, Prakrit diline aittir.Makaryk w Farcie Kielce.
Marathi dili, Hintçe ve İngilizce dilinde yazmıştır.Pisał w języku marathi i angielskim.
Bu iki dili aynı dilin diyalektleri olarak değerlendiren görüşler de vardır.Niekiedy oba warianty uważane są za dialekty tego samego języka.
O zamanlarda İtalyan dilindeki filmlerde görünmeye başladı.Od tego czasu zaczął pojawiać się w filmach anglojęzycznych.
Ayrıca Osmanlıca dilinde büyük bir rol oynar.Mówi z wyraźnym duńskim akcentem.
Bunlardan 8,5 milyonu İngilizce dilinde basılmaktadır.Tylko 1,5 miliona umie porozumiewać się w języku niemieckim.
Elfler “Yaşlı Irk” olarak bilinirler ve antik dili, sihir dilini konuşurlar.Ojczystym językiem elfów jest pradawna mowa - język prawdy i magii.
Naci Eray) Yar Diline (söz ve müzik.Lacan) (2000) Granice rozumienia i interpretacji.
El Mercurio de Valparaíso en eski ispanyolca dilindeki gazetedir.El Mercurio de Valparaíso – najstarsza chilijska gazeta, wydawana w języku hiszpańskim.
Tibet-Birman ailesinden Akha dilini konuşmaktadırlar.Mówią językiem tybeto-birmańskim.
Bu dilin ölü bir dil olma ihtimali çok yüksektir.Dzięki temu język ten ma dużą szansę na przetrwanie.
Rus dilinin en sade hâli bu lehçedir.Największe znaczenie mają tutaj ziemie zaboru rosyjskiego.
Bazı dil bilimciler bu dilin Arumence ve Rumence arasında bir dil olduğunu düşünmektedirler.Niektórzy językoznawcy uważają język ten za dialekt rumuńskiego.
Hantı dilinin birçok lehçesi bulunmaktadır.Język węgierski posiada liczbę mnogą.
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.Ostatnią osobą używającą szuadit był Armand Lunel, zmarły w 1977.
İnsan dilinin kökenini açıklayacak çeşitli modeller sunulmuştur.Jak do tej pory przedstawiono kilka modeli mających na celu wyjaśnienie pochodzenia ludzkiej mowy.
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Nazwa Wiki pochodzi od hawajskiego wyrażenia wiki wiki, oznaczającego bardzo szybko.
Bunu Türk dilinin yapısı zorunlu kılmaktadır.Nauka języka serbskiego jest obowiązkowa.
Ayrıca Hollandaca dilini öğrendi.Tworzył również w języku niderlandzkim.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^Oficjalnie w tej republice funkcjonuje 11 języków urzędowych.
Amarok, kelime olarak eskimo dilinde kurt anlamına gelir.Amarok – w językach eskimo-aleuckich znaczy wilk.
Ayrıca Melampus hayvanların dilini de anlamaktaydı.Posiada także zabytki języka ormianokipczackiego.
Lisans, yüksek lisans ve doktora programlarının büyük bir kısmı İngilizce dilinde eğitim vermektedir.Większość programów studiów magisterskich i doktoranckich jest wykładana po angielsku.
Hakuna Matata "Hiç üzülme" ve "Hiç sorun yok" anlamlarına gelen Svahili dilindeki bir deyimdir.Ich motto brzmi Hakuna Matata, co znaczy „nie martw się”.
Orijinal dilinde John DiMaggio seslendirmektedir.W wersji anglojęzycznej postaci udzielał głosu aktor John DiMaggio.
Saha dilinde şive farklılıkları oldukça azdır.Brodawki smakowe na języku są nieliczne.
İlk defa orijinal dilinde 24 Mart 2009 tarihinde yayınlandı.Po raz pierwszy została przyznana w 1 marca 2012 roku w Międzynarodowym Dniu Pisarzy.
Björn Skifs, her ülkenin kendi dilinde şarkı göndermesi gerektiği kuralından memnun değildi.Wokaliście nie podobał się zapis w regulaminie, który obowiązywał go do śpiewania w języku szwedzkim.
Ork, aynı ismin Rohirric dilinde kullanılan versiyonudur.Nazwa Limlight pochodzi z języka rohirrickiego.
Türk dilinin yurtları.Gehenna jazydów w Iraku.
Dilin düzenlenmesi de W3C'nin sorumluluğundadır.Język RDF Schema stanowi rekomendację W3C.
Die Zeit a göre Alman dilinde yazan en önde gelen yazar Avusturyalı Herbert W. Franke'dir.Współzałożycielem tego muzeum był pisarz niemiecki Herbert W. Franke.
Abasıyanık'a gelen en önemli eleştirilerden biri de dilinin savruk olduğu yönündedir.Najważniejszym językiem, z którego pochodzą hinduizmy jest sanskryt.
1950'li yıllarda dilin bu gerikalan bölümü erimiştir.Językiem tym mówiono do lat 50.