Rapa Nui, Paskalya Adası'nın Polinezya dilindeki ismidir; adanın İspanyolca ismi Isla de Pascua'dır.Há ainda o rapa nui, o idioma Polinésio da Ilha de Páscoa, Chile.
Small-C dilinden etkilenilerek yaratılmıştır ve kodları C dilini andırmaktadır.A linguagem tem uma sintaxe parecida com o C, e foi baseada na linguagem Small.
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.O número total de falantes desta língua ronda os 18 000.
Kuzeybatı Topraklarının 11 resmi dilinden ve Nunavut'ta ise 4 resmi dilden biridir.Das onze línguas oficiais dos Territórios do Noroeste, cinco são falados em números significativos.
Kendi dilinizde nasıl XXX diyorsunuz?Como se diz XXX na sua língua?
Maria, Latin dilinin yok olduğunu düşünmüyor.Maria não considera o Latim uma língua morta.
Esperanto dilinde film izlemedim hiç.Eu nunca vi um filme em Esperanto.
Mriya (Мрія) Ukrayna dilinde "Hayal" demektir.Mrija (Мрія) betekent "Droom" in het Oekraïens.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Nu kan de service artikelen in meer dan 50 grote taaledities van Wikipedia evalueren.
Oran'daki bazı Yahudiler Ladino dilini 19. yy'la kadar hayatta tutmayı başardılar.Sommige Joden in Oran bleven tot in de 19e eeuw Ladino spreken.
Fransız kültürü ve diline büyük ilgi duyuyordu.Met name de Chinese taal en cultuur hadden zijn belangstelling.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.Het originele Zweedse woord 'idealisk' kan vertaald worden in 'idealistisch' of 'ideaal'.
Ana makale: Mısır matematiği Mısır matematiği, Mısır dilinde yazılmış matematik ifade eder.De Egyptische wiskunde verwijst naar wiskunde die in de Egyptische taal wordt geschreven.
Türk dilini en iyi bilen yabancı.Dat is wel de enige vreemde taal die hij lijkt te kennen.
Bolivya dilindeki adı Río Iténez'dir.De Boliviaanse naam van de rivier is Río Iténez.
Şarkı Fransızca dilinde seslendirilmiştir.Het lied is geschreven in de Franse taal.
Günümüzde bu dilin; ancak iki ağzı kalmıştır: Trakay ve Galit.Er zijn slechts twee tijden: tegenwoordige en verleden tijd.
Moğol dilleri, Orta Asya'da konuşulan on üç dilin oluşturduğu dil öbeği.De Mongoolse talen zijn een groep van dertien talen, gesproken in Centraal-Azië.
Şarkı Yunanca dilinde seslendirilmiştir.De liedjes moesten in het Grieks zijn.
Fransızca Lüksemburg'un Almanca ve Lüksemburgca ile birlikte üç resmî dilinden birisidir.Het is een van de drie officiële talen van Luxemburg, naast het Duits en het Frans.
Ayrıca Hollandaca dilini öğrendi.Daarnaast leerde hij ook Nederlands.
Çeroki dilinde bu olaya Nunna daul Tsuny (Gözyaşı Döktüğümüz Yol, Gözyaşı Yolu) denir.In de Cherokee-taal heet deze gebeurtenis Nunna daul Isunyi, "het pad waarop we huilden".
Ancak, dilin kendisi hâlâ tam olarak anlaşılamamıştır.De vertaling is echter nog niet volmaakt.
Çatal dilini de anlar; fakat konuşamaz.Zijn tong is afgehakt en hij kan dus niet praten.
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.De naam Xochicalco betekent "Plaats van het Bloemenhuis" in het Nahuatl.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.De naam Haleakalā is Hawaïaans voor "huis van de zon".
Geysir, İzlanda dilinde, fışkırmak demektir.Vikka, vertaling in het IJslands.
Bizim için de onların dilini konuşurken durum aynıdır.Hun taal is ook typisch voor wat betreft hun uitroepen.
Dilin nasıl oluştuğunu kesin olarak bilebilmenin bir yolu yoktur.Het is niet zeker waar die taal zijn oorsprong heeft.
O, 3 sene bu okulda rus dilinde eğitim almış.Tijdens deze opleiding heeft hij twee jaar Grieks gestudeerd.
Chaco Quechua dilinde avcılık anlamına gelen bir kelimedir.Chaco is een woord uit de Quechuataal dat jagen betekent.
Bu tartışma, iki dilin tasarım mantıkları arasındaki farka işaret eder.Dit debat is een illustratie van de verschillen die aan het ontwerp van beide talen ten grondslag lagen.
İnsan dilinin kökenini açıklayacak çeşitli modeller sunulmuştur.Er zijn verschillende pogingen gedaan om dieren menselijke taal te leren.
Lokman yine yüreğini ve dilini getirir.Arceus valt opnieuw Dialga en Palkia aan.
Üç Friz dilinin tek standartlaşmış dilidir.Er is een Friese standaardtaal.
Bu alfabe Eski Slav dilinin yazılabilmesi için geliştirilen ilk alfabedir.Dit alfabet is het oudste schrift dat voor een Slavische taal is ontworpen.
C/C++, Java, PHP ve Python dahil, 40'tan fazla programlama dilini destekler.De taalbindings zijn beschikbaar voor meer dan 40 programmeertalen, waaronder C/C++, Java, PHP en Python.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^In Zuid-Afrika kent men elf officiële talen; Engels is er daar één van.
Bunların 100'ünden fazlasının orijinali Esperanto dilinde yazılmıştır.Ondertussen bestaan er honderden boeken die origineel in het Esperanto zijn geschreven.
Kiril artık konuşmaya başlamıştır ama hala birbirinin dilini anlamazlar.Als Nikki ten tonele wordt gevoerd, spreekt ze een taal die de hoofdpersonen niet verstaan.
Tıva diline А.Lymfestelsel van de tong.
Yazı diline geçmemiştir.De taal bleef lang ongeschreven.
Ayrıca Aerosvet International adıyla İngilizce dilinde de yayımlanmaktaydı.Dit was in de Habsburgse tijd ook de officiële Duitse naam.
Bu iki dili aynı dilin diyalektleri olarak değerlendiren görüşler de vardır.Beide talen moeten evenwaardig gewaardeerd worden.
İrlanda dilinin resmi adı Gaelik'dir.Haar Griekse variant heet Gaea.
Antik Farsça, Babilce ve Antik İlamî dilinde yazılmışlardır.Voorbeelden van de opvatting zijn gevonden in antieke Assyrische en Babylonische geschriften.
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Zijn naam komt uit de taal Quenya.
1832 yılında peri masallarından oluşan ilk koleksiyonunu Rus dilinde yayınladı.In 1855 publiceerde hij zijn eerste bundel Russische sprookjes.
Kurbanın dilini yapıştırır.Ze impregneert haar slachtoffers met de tong.
Kelimelerin orijinali swahili dilindedir.De gebruikelijke voertaal is het Swahili.
Dünya'da az sayıda insan Klingon dilinde konuşabilmektedir.Er wordt geschat dat enkele tientallen mensen in de wereld vloeiend Klingon spreken.
Ayrıca İngilizce dilini de iyi derecede biliyordu.Natuurlijk leerde hij ook de Engelse taal van hem.
Anlamı solamnia dilinde Dargaard değildir.Het Catalaans is geen officiële taal in Aragón.
Fenikelilerin dili, Sami dilinin Kenan grubundandır.Lobiri, de moedertaal van deze stam.
Kendi yerli sakinleri olan Nenets dilinde, "Yamal" "Dünyanın Sonu" anlamına gelir.In de taal van de Micmac-Indianen betekent gaspeg "het einde van de wereld".
Tarihsel olarak tamamen assembly dilinde olmak üzere çok sayıda programlar yazılmıştır.De meeste programma's werden geschreven in assembleertaal.
Yazı dilinde kullanılmamaktadır.In China wordt de geschreven taal niet gebruikt.
Orijinal adı Tahiti dilinde ilk doğum anlamına gelen "Pora Pora"'dır.De oorspronkelijke naam luidde Pora Pora, dat in het Tahitiaans "eerstgeborene" betekent.
Kelime Swahili diline Arapça dan geçmiş (swahili dili için etimolojik sözlük).Het woord imani betekent geloof in het Swahili (afkomstig van het Arabische woord ايمان - imaan).
PHP programlama dilini kullanır.Textpattern maakt gebruik van de PHP-programmeertaal.