Bu şairler İtalyan edebiyat dilinin gelişimini başlattılar.Essi svilupparono un dibattito attorno al rinnovamento della letteratura italiana.
Caprican dilini konuşmaktadırlar.Parlano la lingua cabardina.
Singalaca dilini Sri Lanka'da öğrenmiştir.Secondo la tradizione singalese visitò lo Sri Lanka.
Yine gruptaki çoğu dilin ölmüş olduğu düşünülmektedir.Parecchie lingue del gruppo sono minacciate d'estinzione.
Matematik dilinde, bükülmüş sektörler indirgenemez bükülmüş modüllerdir.Il linguaggio matematico può essere difficile per i principianti.
Guaraní dilinde yazılmış ilk metinler Cizvit misyonerleri tarafından Latin alfabesi kullanılarak yazılmıştır.Il primo testo scritto in guaraní fu prodotto dai missionari gesuiti, usando l'alfabeto latino.
Yunan dilinde yazmıştır.È scritto in greco.
Berliner weisse Alman dilinde Berlin beyazı anlamına gelir.Weisz o Weiss in tedesco vuol dire bianco.
İngilizce dilinde en popüler şairlerden biri olmaya devam etmektedir.Egli punta a far sì che l'inglese diventi uno dei linguaggi poetici più potenti sul panorama mondiale.
Nilo-Saharan dil ailesine dahil olan Maa dilini konuşurlar.Parlano una lingua appartenente alla famiglia nilo-sahariana.
Kurbanın dilini yapıştırır.Drena la linfa dalla lingua.
Çok ağır ve karmaşık bilim dili, halkın diline yakın bir duruma indirgenir.La loro forma stretta ed allungata ricorda la lingua di un gatto.
Adı Afrikaner dilinde çengel boynuzlu keçi anlamına gelir.In spagnolo è chiamato cabra montés.
Hulaulá dilini konuşanların büyük bir kısmı İsrail'de yaşamaktadır.Oggigiorno infatti molte delle comunità ebraiche che utilizzano la lingua yiddish risiedono negli Stati Uniti.
GAWK (veya tam açılımı ile GNU awk) AWK dilinin açık kaynak kodlu GNU versiyonudur.Cares (o Qares, in lingua punica) è un termine punico che ha dato origine al termine Cartoe.
Şarkı Rusça dilinde seslendirilmiştir.Il gruppo canta in russo.
(Bizans dilinde kaynaklar dursada Latincede kaybolmuştu).(Testo in latino disponibile qui).
Dili halkın diline yakındır.Il linguaggio paradigma della comunità a-venire.
S programlama diline benzeyen R, S'nin uyarlaması olarak değerlendirilebilir.Guastini R. Il diritto come linguaggio.
Aynı yılın Aralık ayında C++ programlama dilinin de derleyicisi oldu.Sempre nell'ottobre dell'anno successivo furono poi rese disponibili per il linguaggio C/C++.
Rapa Nui, Paskalya Adası'nın Polinezya dilindeki ismidir; adanın İspanyolca ismi Isla de Pascua'dır.L'asteroide è dedicato all'isola di Rapa Nui, nome in lingua polinesiana dell'isola di Pasqua.
Şarkı Eurovision'da Danimarka'nın ilk şarkısı ve Danca dilinde yazılmış ilk şarkıdır.È la prima canzone spagnola all'Eurovision ad essere cantata interamente in lingua inglese.
Mixtec dilini konuşuyor.Parlano una lingua muschogeana.
Dilin yok oluşunda Tlingitçenin de baskın rolü vardır.La lingua alla rovescia di Mendrisio sembrerebbe avere anche un inventore.
Yanlış anlaşılmanın sebebi olarak alıntılanan ifade, Romen dilinin ilk örneği olarak kabul edilmektedir.La prima soluzione, che appare ormai consolidata, rappresenta una anomalia nel contesto delle lingue romanze.
Serinin son kitabı orijinal dilinde 27 Mayıs 2014 tarihinde yayınlanmıştır.Il romanzo è stato pubblicato in lingua originale il 26 agosto 2014.
Tipografi baskı tekniğiyle Gürcü dilinde basılan ilk kitaptır.Si tratta del primo libro stampato in lingua georgiana con la tecnica dei caratteri mobili.
Yazı dilinde kullanılmamaktadır.La lingua non può essere scritta.
Kasai Nehri (Angola dilinde Cassai), Kongo Nehri'nin bir akarsu koludur ve merkez Afrika'da.Il fiume Kasai (in portoghese: Cassai) è un affluente del fiume Congo localizzato nell'Africa centrale.
Genel olarak dilin bir görünümünü serimlemek ve mantıksal yapıyı anlamak amacındadır.Ed è in questo che si può parlare della nascita della ragione greca e di un pensiero razionale.
Sonraları Navajivan Hindi dilinde de yayımlandı.Successivamente, "Navajivan" fu pubblicato in hindi.
Öğretmenine dilini çıkardı.Он показал учителю язык.
Neden kendi dilini kullanmıyorsun?Почему ты не говоришь на своём языке?
Esperanto dilini öğrenmek çok eğlencelidir.Изучать эсперанто очень весело.
İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?Сколько слов в английском языке?
Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.Глухонемые могут общаться на языке жестов.
Tom dilini sıkıştırdı.Том высунул язык.
Dokümantasyonun bu bölümü hâlâ sizin dilinize çevrilmedi.Этот раздел документации ещё не переведён на ваш язык.
O, 3 sene bu okulda rus dilinde eğitim almış.В течение трех лет он получает в этой школе образование на русском языке.
Günlük konuşma dilinde internet sayfası terimi de çoğunlukla web sitesi anlamında kullanılmaktadır.В повседневной речи, говоря об Интернете, часто имеют в виду именно Всемирную паутину.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.Бизнес-школа ЕУ предлагает образовательные бизнес-программы на английском языке.
İngiliz dilindeki dünyada bu 27 sayfalık belge, konu ve diyalogların ayrıntılı beyanını içeriyor.Этот 27-ми страничный документ на английском языке содержит в себе подробное описание сюжета и диалоги.
1989'da bu Creole dilini konuşan sadece 2500 kişi vardı.В 1982 году на языке уийиче говорили 2000 человек.
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.В 2018 году французский писатель Ян Кристоф перевел «Великое сердце» Руфенина на азербайджанский язык.
Bütün hayvanların dilini bilir.Понимает язык животных.
ANSI C, C programlama dilinin Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI) tarafından yayınlanmış halidir.ANSI C — стандарт языка C, опубликованный Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
Dördüncü kitap 8 Kasım 2011`de orijinal dilinde satışa çıkarılmıştır.Четвёртая книга на английском поступила в продажу 8 ноября 2011 года.
Çokdillilik, iki veya daha fazla dilin bir birey ya da topluluk tarafından kullanılmasıdır.Многоязычие — использование двух или более языков, либо отдельным говорящим, либо обществом говорящих.
Zerdüşt (Avesta dilinde: Zarathustra, Farsça: Zartoşt), Zerdüştlük dininin kurucusudur.Мухах (Мухах) — частично сохранен цахурский язык.
Bu söyleyiş Ukrayna diline benzer.Это же слово есть и в украинском языке.
Şarkı Norveççe dilinde seslendirilmiştir.Все песни написаны на норвежском языке.
Olan 9 çocuğuna Eyak dilini öğretmez.Другие дети не изучают миштекский язык.
3. Zlango dilinin cümle yapısı çok sade ve kolay anlaşılır.Построение предложений в Zlango очень просто и понятно.
Sadece sözcük kullanımları ve yapıları değil, dilin telaffuzu da değişmiştir.Он воссоздавал не только понятия и нравы, но и язык той эпохи.
Uzun süreli kullanımda, dilin papillalarının hipertrofisi gibi yan etkiler oluşabilir.При длительном применении могут возникнуть побочные эффекты, например, гипертрофия сосочков языка.
Buzul dilinin bittiği alanda üzerinde kar ve buz bulunan bir moren set gölü bulunur.У конца языка ледника располагается озеро Штайн.
Gayrimüslim halk, kendi ailesiyle ve mahallesinde kendi dilini konuşmaktaydı.Кроме того, в отличие от отца, он знал язык и обычаи своей родины.
Yazı dilinin temelini oluşturur.Именно он заложил основу языка.
Ozanın dili Homeros'un diline yakındır.Помиомо этих языков распространен язык хауса .
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^Один из 11 официальных языков ЮАР.