Yeni dilbilgisi günün konuşma diline dayanmıyordu.The new grammar was not based on spoken language of the day.
Zamenhof, lise sınıf arkadaşlarına dilin erken bir versiyonunu öğretti.Zamenhof taught an early version of the language to his high-school classmates.
Hapishanede kaldığı süre zarfında İbranice dilini akıcı bir şekilde konuşmayı öğrendi.During his time in prison, he learned to speak Hebrew fluently.
İngilizce Dilindeki KitaplarıBooks in English
Bosna Kilisesi, Ortodoksların yaptığı gibi liturjilerinde Slav dilini kullanmıştır.[20]The Bosnian Church used Slavic language in liturgy, as did the Orthodox.[20]
Joe bir paket alır; Chucky'nin dilini bulmak için açar.Joe receives a package; he opens it to find Chucky's tongue.
Başlangıçta Saha (Yakut) dilinde Savva Tarasov ve Mihail Timofeyev tarafından yazılmıştır.It was originally written in the Sakha language by Savva Tarasov and Mikhail Timofeyev.
Avrupa'da ulusal dilin Slav olduğu ülkelerle politik harita.Political map of Europe with countries where the national language is Slavic.
Kırgız dilinde 'Saimaluu-Tash'ın anlamı “desenli ya da işlemeli taşlıki”tır.[1]The meaning of 'Saimaluu-Tash' in Kyrgyz language is "place of patterned or embroidered stone".[5]
Kapaktaki bilgiler, pasaportun verildiği ülkenin dilinde şu düzende yer alır:Information on the cover, in this order, in the language(s) of the issuing state:
Araştırmaları Chiapas, Meksika ve Tzotzil dilinin yerli Maya halklarına odaklandı.His research focused on the indigenous Maya peoples of Chiapas, Mexico and the Tzotzil language.
Aralıklı dilinimSpaced cleavage
Aralıklı dilinimi gösteren ince bir kesit.A thin section depicting spaced cleavage.
Dilinim için, karışıklık ve tartışmaya neden olabilecek kadar çeşitli tanımlar vardır.There is a variety of definitions for cleavage which may cause confusion and debate.
Dilinim türleriTypes of cleavage
Sürekli ve aralıklı dilinimlerin şematik çizimiSchematic drawing of continuous and spaced cleavage
Dilinim, sürekli veya aralıklı olarak kategorilere ayrılır.Cleavage is categorized as either continuous or spaced.
Sürekli dilinimContinuous cleavage
Stanislaw Maczek'in Lehçe dilindeki filmi.Stanislaw Maczek a movie in Polish
UML Distilled: Standart Nesne Modelleme Diline Kısa Bir Kılavuz .UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language.
UML modelleme dilinin kökleri ER modelindedir.The UML modeling language has its roots in the ER model.
İnsan dilinin hayvanlardaki modellenmesi, hayvan dil araştırması olarak geçmektedir.The modeling of human language in animals is known as animal language research.
İç Savaş'ta T'Challa ve babası Xhosa dilinde birlikte sohbet ederken gösterilir.In Civil War, T'Challa and his father are shown conversing together in the Xhosa language.
"Gishiri" kelimesi Hausa dilinde "tuz" anlamına gelir.The word "gishiri" is Hausa for "salt".
Bunun yerine, dilini ısırdı ve meydan okuma hareketiyle ayaklarının dibine tükürdü.[2]Instead, she bit off her tongue and spat it at his feet in a gesture of defiance.[2]
Bazı bilim insanları daha geniş bir Kuzey Kafkas diline yerleştirmektedir.Some scholars place it in a wider North Caucasian languages.
PhoneArena GSMArena DeTekno (Endonezya dilinde) Okazii (Romence)PhoneArena GSMArena DeTekno (Indonesian) Okazii (în Română)
Avarlar, Kuzeydoğu Kafkas diline sahip bir Kuzeydoğu Kafkas halkıdır.Avarians are a Northeast Caucasian people with a Northeast Caucasian language.
Avar dilinde en ünlü şair yazıları Resul Hamzatov'du (1923–2003).The most celebrated poet writing in the Avar language was Rasul Gamzatov (1923–2003).
Ona göre, AB ile ilgili bir dilin kullanılması Türkiye'deki siyasal İslam söylemini zayıflattı.For him, the use of an EU-related language weakened Islamic discourse of political Islam in Turkey.
Rus dilinde kullanılan varyant Абдулла́ (Abdulla) (cf.The variant used in the Russian language is "Абдулла́" (Abdulla) (cf.
Adı, Fars dilinde yeni ev anlamına geliyor.The name means new house in Persian language.
Ana dilinin yanı sıra Rusça ve İngilizce de konuşmaktadır.[2]Apart from his native language he also speaks Russian and English.[4]
Azerbaycan dilinde (Türkçe) "toy-dan-sora-nagara!" diye bir atasözü bulunmaktadır.There is a proverb in the Azerbaijani language (Turkish language) that says "toy-dan-sora-naghara!"
Daha farklı lezzetler arayanlar için sığır gözlü, beyni veya dilinden yapılan tacolar da vardır.There are also tacos for more adventurous people that are filled with beef eyes, brains or tongue.
Konuşulduğu Rusya'daki Dağıstan bölgesinin on iki resmi dilinden biridir.It is one of twelve official languages of the Dagestan region in Russia where it is spoken.
Ancak, dilin Azerbaycan'da resmi bir statüsü yoktur.[1]However, the language does not have an official status in Azerbaijan.[1]
Sahur dilinin iki ana lehçesi Sah ve Gelmets'tir. [1]The two major dialects of the Tsakhur language are Tsakh and Gelmets.[1]
[2]halk lur ve lurca diline konuşuyorlar.At the 2006 census, its population was 609, in 167 families.[2]
Adı, "(küçük) nehir" anlamına gelen Eski İskandinav dilindeki á'dan alınmıştır.The name is from Old Norse á, which means "(small) river".[2]
Dinka dilinde totem, kuar olarak bilinir.In the Dinka language, a totem is known as a kuar.
Otuho dilini konuşuyorlar.They speak the Otuho language.
Ayrıca Rus dilinin ilk ansiklopedik sözlüğünü derledi.He also compiled the first encyclopedic dictionary of the Russian language.
Aksi belirtilmedikçe tüm filmler Telugu dilindedir.All films are in Telugu, unless otherwise noted.
Yıl Başlık Rol Notlar 2019 Aladdin Aladdin (ses) Telugu dilinde dublaj [1]Year Title Role Notes 2019 Aladdin Aladdin (voice) Dubbed in Telugu[10]
Zaryab, Afganistan'da konuşulan Farsça çeşitliliği olan Dari dilinde yazdı.Zaryab wrote in Dari, the variety of the Persian language spoken in Afghanistan.
Halk dilinde, açıkgöz (zeki) sumru veya yalnızca açıkgöz olarak bilinir.Colloquially, it is known as the wideawake tern or just wideawake.
MÖ 19. yüzyılda Proto Güney Kafkas dilinden ayrılarak oluştu.It had diverged from Proto-Kartvelian during the 19th century BC.
KendisineFarsça ve Çağatay dilinde yazılmış bir divan ona atfedilir.A divan written in Persian and Chagatai is attributed to him.
Başarısız olduktan sonra, "kendi dişleriyle onun dilini ısırarak, tiranın yüzüne tükürdü".[4]After failing, he had "with his own teeth bit off his tongue, he spit it in the tyrant’s face".[16]
Dilin rolüRole of language
Kazak dilinde "Otan Korgaushilar", "Anavatan Savunucuları" için kullanılan bir terimdir.In the Kazakh language, "Otan Korgaushilar" is the term used for "Defenders of the Fatherland".
Kasabanın ismi Kalaallisut dilinde "Fiyortun Ağızda İkamet Edenler (fiyortun)" anlamına gelmektedir.The name Paamiut is Kalaallisut for "Those who Reside by the Mouth (of the fiord)".[citation needed]
Grönland dilinde, Aasiaat "Örümcekler" anlamına gelir ().In Greenlandic, Aasiaat means "Spiders" (Danish: Edderkopper).
Ek olarak, dilin başlatıcısı olan Ludwik Lejzer Zamenhof, sıklıkla bir sembol olarak kullanılır.In addition, Ludwik Lejzer Zamenhof, the initiator of the language, is often used as a symbol.
Ratak Takımadaları, Marshall dilinin Ratak lehçesine (veya doğu lehçesine) ev sahipliği yapmaktadır.The Ratak Chain is home to the Ratak dialect (or eastern dialect) of the Marshallese language.
Rālik Zinciri, Marshall dilinin Rālik lehçesine (veya batı lehçesine) ev sahipliği yapmaktadır.The Rālik Chain is home to the Rālik dialect (or western dialect) of the Marshallese language.
Shtatol ("şıtatol") Erzya dilinde, şıta 'balmumu' ve tol 'ateş' kelmelerinden oluşur.The term "shtatol" (from Erzya: šta ('wax') and tol ('fire').
Aşağıdaki wegaia dilinin lehçedir.The following is the Djadjala dialect.
Esperanto dilinin mucidi LL Zamenhof 'un eşidir.She was married to L. L. Zamenhof, the inventor of the Esperanto language.