Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.وسوف تصل العلاقات لساني وليس اسمحوا لي أن أتكلم.
Dolayısıyla, herhangi bir zaman diliminde, çıkandan fazlası giriyor.Czyli w danej jednostce czasu, więcej wchodzi niż wychodzi.
- Dolayısıyla, herhangi bir zaman diliminde, çıkandan fazlası giriyor.Divergencia tan negativa, se puede ver como obtener más denso, o realmente está convergiendo.
Dolayısıyla, herhangi bir zaman diliminde, çıkandan fazlası giriyor.Então, em qualquer determinado período de tempo, mais está entrando do que saindo.
Habilis'in 566 gramlık beyninden, şu an herkesin kulakları arasındaki 1500 gramlık et dilimine geldik.호모하빌리스의 뇌는 1.25 파운드였는데요. 여기 계신 여러분들의 뇌는 3 파운드나 됩니다.
Habilis'in 566 gramlık beyninden, şu an herkesin kulakları arasındaki 1500 gramlık et dilimine geldik.lähes puolentoista kilon lihakimpaleeksi kaikkien meidän korvien väliin.
Habilis'in 566 gramlık beyninden, şu an herkesin kulakları arasındaki 1500 gramlık et dilimine geldik.זה התחיל מהמוח של כ-600 גרם של אבינו הקדמון, כאן, ההביליס, לכמעט כ-1.360 קילוגרם שלכולנו כאן יש בין האוזניים.
Habilis'in 566 gramlık beyninden, şu an herkesin kulakları arasındaki 1500 gramlık et dilimine geldik.現在私たちの両耳の間にある脳は約１４００グラムにまでなったのです 進化の過程において、このような大きな脳を各人がもつ必要性はなんだったのでしょう
Herhangi bir zaman diliminde, çemberin içindeki yoğunluk değişmez. - -Nic nie wchodziłoby do wnętrza okręgu oraz w dowolnym odcinku czasu stężenie tego okręgu nie uległoby zmianie.
Herhangi bir zaman diliminde, çemberin içindeki yoğunluk değişmez. -או ששום דבר לא יכנס למעגל, או שכל פרק זמן הריכוז שבתוך
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -E' incredibile pensare che qualcuno arrivo' in Australia ed Europa nello stesso periodo. nello stesso periodo.
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -¿Esto se hizo, no se sabe.
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -Fakt, że ludzie dotarli do Australii i do Europy w tym samym czasie, jest naprawdę zadziwiający.
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -Je úžasné len si pomyslieť, že ľudia dorazili do Austrálie a Euroópy v tom istom čase.
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -Je úžásné pomyslet, že lidi dosáhli Austrálie a Evropy V tu stejnou dobu.
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -사람들이 호주와 유럽에 동시에 다달았다는 것은 생각만해도 놀라운 일입니다.
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -Дивовижно усвідомлювати, як ці люди дісталися Австралії та Європи приблизно в однаковий час.
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -Удивительно, что люди достигли Европы и Австралии примернов в одно овремя
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -מדהים לחשוב שאנשים הגיעו לאוסטרליה ולאירופה בערך באותו הזמן.
İnsanların hem Avustralya'ya hem de Avrupa'ya aynı zaman diliminde ulaşmaları inanılmaz. -東へ、南へと海岸を沿って移動した人々は、 厳しく、大規模な環境の変化を経験しませんでした。
İşte bu dilimin.Así que, este pi de aquí.
İşte bu dilimin. Bu çizdiğim. Yayı kapsıyor.Tedy tato výseč. ... ...
İşte bu dilimin.Czyli, ten wycinek tutaj.
İşte bu dilimin.지금 이 부채꼴이에요
İşte bu dilimin.Quindi, questo settore qui.
İşte bu dilimin.So, also dieses Kreisstück
İşte bu dilimin.Έτσι, αυτή η pi δεξιά εδώ.
İşte bu dilimin.אז, הפיי הזה שכאן.
İşte bu dilimin.اذاً pi هذا الموجود هنا
İşte bu iki faktörün birlikte çalışarak, aşının koruma sağladığı zaman dilimini kısalttığını söyleyebiliriz.Se puede decir que estos dos cambios actúan juntos disminuyendo el período en el que la vacuna protege más.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinAnda tahu, dalam jangka waktu yang sama.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinHygiëne, vaccinaties, antibiotica -- allemaal hetzelfde soort tijdslijn.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinJe veux dire l'hygiène, les vaccins, les antibiotiques -- vous savez - c'est la même sorte de ligne du temps.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsin일종의 시간 틀과 같은 것들 말이지요.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinMa refer la igiena, vaccinuri, antibiotice, stiti, acelasi fel de interval temporar.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinNhư là vệ sinh, vaccine, kháng sinh -- cùng một kiểu khung thời gian.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinVoglio dire l'igiene i vaccini, gli antibiotici - sapete, lo stesso tipo di sequenza temporale.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinΕννοώ, η υγιεινή, τα εμβόλια, τα αντιβιοτικά -- ξέρετε, το ίδιο χρονικό πλαίσιο.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinИскам да кажа - хигиена, ваксини, антибиотици... разбирате ли, същият тип времева рамка.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinאתם יודעים, אותו סוג של מסגרת זמן.
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinلاحظوا الفترات الزمنيّة المتقاربة
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinですから 私がステップ2だと考えて そう呼んでいたものが
Küçüktür; bu dilimin alanından, yani, "iks bölü 2"den. Her ikisi de, bu büyük üçgenin alanından küçüktür.Bem, vamos pensar a respeito
Küçüktür; bu dilimin alanından, yani, "iks bölü 2"den.Je menší než obsah výseče, který je "x" lomeno 2.
Küçüktür; bu dilimin alanından, yani, "iks bölü 2"den.그게 이 부채꼴 넓이보다 작죠 x/2보다 작은 거죠
Küçüktür; bu dilimin alanından, yani, "iks bölü 2"den.פחות מהשטח של הטריז. אז זה איקס חלקי 2.
Küçüktür; bu dilimin alanından, yani, "iks bölü 2"den.اقل من مساحة هذا الوتد اذاً هذا يساوي x / 2
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainBeim Aktualisieren des NTFS-Bootsektors war es nicht möglich, die Partition %1 zu öffnen.@info/plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainKon de partitie %1 niet openen terwijl gepoogd werd om de NTFS-opstartsector bij te werken. @info/plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainKunde inte öppna partitionen% 1 för skrivning vid försök att uppdatera NTFS startsektor. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainKunne ikke åbne partitionen% 1 til skrivning ved forsøg på at opdatere NTFS boot- sektoren. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainNem lehetett megnyitni a% 1 célpartícitót a visszaállításhoz. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainNemohu otevřít soubor% 1 pro zápis. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainNie ja možné otvoriť partíciu% 1 počas pokusu o zmenu veľkosti súborového systému. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainNie można utworzyć partycji% 1, jednocześnie próbując zmienić rozmiar systemu plików. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainNu s- a putut deschide pentru scriere partiția% 1 la actualizarea sectorului de demarare NTFS. @ info
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainГрешка при отваряне на дял% 1 при опит да се обнови зареждащият сектор за NTFS. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainНе удалось открыть раздел% 1, так как не завершено изменение размера файловой системы. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainПід час спроби запису для оновлення сектора завантаження NTFS не вдалося відкрити розділ% 1. @ info/ plain
NTFS açılış dilimini yazmak için% 1 disk bölümü açılamadı. @ info/ plainファイルシステムのリサイズ操作のためにパーティション %1を開けませんでした。@info/plain