O hâlde, bu dilimin alanı neye eşit olur? pi'ler sadeleşir. "iks bölü 2".Bereich dieser Keil hier geht jetzt gleich zu sein-- Diese Pi Abbrechen aus--ist es gleich x mehr als 2.
O hâlde, bu dilimin alanı neye eşit olur? pi'ler sadeleşir. "iks bölü 2".l'area di questa fetta qui, è uguale a - questi pi greco si cancellano - è uguale a x mezzi.
O hâlde, bu dilimin alanı neye eşit olur? pi'ler sadeleşir. "iks bölü 2".Obsah této výseče se bude rovnat ...Pi se vykrátí... "x" lomeno 2.
O hâlde, bu dilimin alanı neye eşit olur? pi'ler sadeleşir. "iks bölü 2".이 조각의 넓이를 보면 그게 뭐랑 같냐면 여기 π가 지워지니까 x/2랑 같겠죠
O hâlde, bu dilimin alanı neye eşit olur? pi'ler sadeleşir. "iks bölü 2".השטח של הטריז כאן, הולך להיות שווה ל-- הפיי-ים האלה מתקזזים -- זה שווה לאיקס חלקי 2.
O hâlde, bu dilimin alanı neye eşit olur? pi'ler sadeleşir. "iks bölü 2".مساحة هذا الوتد ستساوي --تلك الـ pi يتم حذفهم-- يساوي x / 2
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da, "iks bölü 2"dir.Dann ist der etwas größere Bereich dieser Keil--wir dachten draußen ist gerade jetzt--x mehr als 2.
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da, "iks bölü 2"dir.Luego, el área algo mayor de la fracción es-- lo resolvemos ahora--es x sobre 2.
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da, "iks bölü 2"dir.Poi l'area, leggermente più grande, di questa fetta è - l'abbiamo appena calcolato - è x mezzi.
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da, "iks bölü 2"dir.To nieco większe pole tego kawałka - które wyliczyliśmy wynosi x przez 2.
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da,그것보다 좀 더 넓은 이 조각의 넓이를 지금 막 계산했고
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da,Pak jsme spočítali obsah této výseče.
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da,ואז השטח הגדול יותר של הטריז -- שמצאנו
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da,ثم المساحة الاكبر بقليل من هذا الوتد هي --لقد اوجدناها
Onu da kırmızıyla göstereyim. Bu dilimin alanı nedir?Agora estou pronto
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.A fost ca a vizita o perioadă mai inocentă pe planetă.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Bolo to ako navštíviť nevinnejšie časy na tejto planéte.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Cảm giác như là quay về thời hoang sơ của trái đất.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.C'était comme de visiter une époque plus innocente sur notre planète.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Czułam się zupełnie tak, jakbym cofnęła się do dawnych, bardziej niewinnych czasów.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Det var som at besøge en mere uskyldig tid på planeten.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.É stato come trovarsi in un'era più innocente del pianeta.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Es war so, als besuchte man eine unschuldigere Zeit auf diesem Planeten.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Foi como visitar uma época mais inocente no planeta.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Fue como visitar una época más inocente del planeta.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Het was alsof je de planeet in een onschuldige tijd bezocht.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Ini ibarat mengunjungi jaman yang lebih murni dari planet ini.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.이 지구가 순수했던 시간 속에 있는 듯한 느낌이었습니다.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Olyan volt, mint egy ártatlanabb korban élni.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Ήταν σαν μια επίσκεψη σε μια πιο αθώα εποχή στον πλανήτη.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Беше като посещение на по-невинно време на планетата.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.Это было как встреча с более невинным временем на планете.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.זה היה כמו לבקר בעידן תמים יותר בתולדות כדור הארץ.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.كان الأمر كزيارة أكثر عصور البراءة على كوكب الأرض
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.訪れたかのようでした そこには地衣類もいました
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Az Úrnak lelke szólott én bennem, és az õ beszéde az én nyelvem által.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.De Geest van de HERE sprak door mij en Zijn woord lag op mijn tong.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist auf meiner Zunge.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Duch Hospodinov hovorí skrze mňa, a jeho reč na mojom jazyku.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Duch Hospodinův mluvil skrze mne, a řeč jeho jazykem mým vynesena.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Duch Pański mówił przez mię, a słowa jego przechodziły przez język mój.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Duh GOSPODOV je govoril po meni, in beseda njegova je bila na mojem jeziku.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Duhul Domnului vorbeşte prin mine, şi cuvîntul Lui este pe limba mea.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır."El Espíritu de Jehovah ha hablado por medio de mí, y su palabra ha estado en mi lengua
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır."Herran Henki on puhunut minulle, ja hänen sanansa on minun kielelläni;
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.HERRENS Ande har talat genom mig, och hans ord är på min tunga;
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Herrens Ånd taler gjennem mig, og hans ord er på min tunge.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.여호와의 신이 나를 빙자하여 말씀하심이여 그 말씀이 내 혀에 있도다
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.L`esprit de l`Éternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Lo spirito del Signore parla in me, la sua parola è sulla mia lingua
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.O Espírito do Senhor fala por mim, e a sua palavra está na minha língua.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Roh TUHAN telah berkata melalui aku; pesan dan amanat-Nya ada di bibirku
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Thần của Ðức Giê-hô-va đã cậy miệng ta mà phán, Và lời của Ngài ở nơi lưỡi miệng ta.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Thần của Ðức_Giê - hô-va đã cậy miệng ta mà phán , Và lời của Ngài ở nơi lưỡi miệng ta .
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Ved mig talede HERRENs Ånd, hans Ord var på min Tunge.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Πνευμα Κυριου ελαλησε δι' εμου, και ο λογος αυτου ηλθεν επι της γλωσσης μου.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.Духът на Господа говори чрез мене, И словото Му дойде на езика ми.
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.רוח יהוה דבר בי ומלתו על לשוני׃
RABbin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.روح الرب تكلم بي وكلمته على لساني.