Özür dilerim bu 2 ye 1 değil 1 sıra ve 2 sütun.Oh sorry, this isn't 2 by 1, this is 1 row, two columns.
Ah, özür dilerim, bu odadaki ışıklar yüzünden yüzünü görmek çok zor.Oh, I'm sorry, but the way the lighting works in this room, it's very difficult to see the face.
O zaman özür dilerim.Well, I apologize.
Aptal bir soruysa özür dilerim amaI apologize if this is a stupid question but
Seni suçladığım için özür dilerimI apologize for accusing you.
Çok özür dilerimI'm so sorry...
Özür dilerim, Amca.I'm sorry, Uncle.
Çok özür dilerim, Anne!I'm very sorry, mother!
Dilerim hayatımı değiştirmek için güç bulabilirimI wish that I could find the strength to change my life
Özür dilerim, llse.And not with your mouth full! Sorry, Ilse.
Özür dilerim, Bayan Wust.Sorry, Mrs. Wust.
- Özür dilerim, en aziz bayan.- Sorry, dearest madam.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.I'm sorry, I thought it was a prank call.
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!So sorry for being so slow!
Özür dilerim ama hiç param yok.I am sorry, but I don't have any money.
"Ur." Özür dilerim, efendim? ""The excrescence." "I beg your pardon, sir?"
Tut! 'Özür dilerim ve eksikliğin giderilmesini "dedi.Tut!' and I'll apologize and remedy the defect."
"Çok çok özür dilerim!"Awfully sorry!
"Mr. Wooster, özür dilerim "dedi," dedi."Mr. Wooster," she said, "I apologize.
Özür dilerim bayan.Oh I'm sorry, Madam.
Özür dilerim, böyle karışıklıklar her zaman olur.I'm sorry it's become such a mess.
Dilerim çok iyi 'tempura'lar yetişir.I wish I had some really good tempura.
Sana vurduğum için özür dilerim.I'm sorry for hitting you.
Hop, Özür dilerim.Oops, I'm sorry.
Özür dilerim, Anne.I'm sorry, Mom.
Özür dilerim beyefendi.I'm sorry sir.
-Özür dilerim, uyuya kalmışım.- Sorry, I overslept
Onun için özür dilerim.All right, here we go. Sorry about that.
Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Oh goodness Ha Ni, I'm sorry. I was just so worked up earlier on.
- Bak, özür dilerimLook, I'm sorry.
"Özür dilerim.I go, "I'm sorry.
Özür dilerim. (Gülüşmeler)(Laughter)
Özür dilerim,ilk tura sandalyesi ,ilk tura noktası atışlardan birinde kullanıldı.Or sorry, the first heads chair, the first heads spot was used up by one of the flips.
Avustralya hükümeti, ben özür dilerim.On behalf of the government of Australia, I am sorry.
"Özür dilerim!""Pardon me."
Öğretmenim, Özür dilerim.I'm sorry, Teacher.
Özür dilerim..Onları bir daha asla getirmeyeceğim.I'm sorry... I'll never bring them again.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.I apologize for this thing acting up like.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.This module I'm kind of doing on the fly, so I apologize.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ancak korkuyorum.I'm sorry to disturb you, but I'm frightened.
Özür dilerim, biraz şifa.Sorry, some healing.
Özür dilerim Seth Gordin, ama Milenyum'un ardından, kabileciliğin nereye gittiğini gördük.I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.
Ben, kimi rahatsız ettiysem, ondan özür dilerim. Hangisi benim durumumda değil.We only apologize to those who feel offended, which is not my case.
Özür dilerim, Siz bir doktor veya bir gazeteci misiniz?I'm sorry, were you a doctor or a journalist?
- özür dilerim, özür dilerimELLEN: [Laughing]
Özür dilerim, Dan.I am sorry, Dan.
Yaptýðým þey için özür dilerim.I'm sorry for what I did.
Çok gevelediğim için özür dilerim.That's the first energy shell now the second,
Özür dilerim, Ha Ni.I know, the next person is dead now. Last one, Oh Ha Ni.
Özür dilerim.Ben iyiyim.Sorry. I'm okay..
Seni incittiğim için özür dilerim.I'm sorry for hurting you.
Güvenli uçuşlar dilerim.Have a safe journey.
Emekleriniz için para yerine sadece yemek verebildiğimiz için özür dilerim.I'm sorry we can offer only food instead of money for your efforts Well.
Sana öfkelendiğim için özür dilerim.I'm sorry for getting mad at you
Oh, çok özür dilerim, So-hwa.Oh. I'm so sorry. So- hwa
Teselli Ağacı'nın kudretiyle aşkınızın, sevginizin sonsuza dek sürmesini dilerim.I wish with the power of the Consoling Tree that your love lasts forever
ah, özür dilerim, Doktor.There's, um, plenty of food for the weekend? Oh, yes, sir. Everything was provided for.
Özür dilerim efendim.[ten little indians melody being whistled]
Özür dilerim ama bütün masalar tutuldu.I'm sorry, but all the tables are reserved.