Bekle, bekle, özür dilerim....Hold on, hold on, sorry!
Başına bu kadar bela açtığım için özür dilerim.I'm sorry for all the trouble I may have caused you.
Bu bizim gözümüzden kaçmış, özür dilerim.That was a big oversight on our part, I'm sorry.
Yani, ben bu yüzden özür dilerim.So, my apologies for that.
Kafanıza bu fikri soktuysam özür dilerim.I'm sorry if I put that idea in your head.
Yani 4 eksi 1, yada sadece -- özür dilerim.Which is 4 minus 1, or we could just-- sorry.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.So, maybe -- oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...And he felt that -- (Sigh) he felt that it was coming to ask for help.
Oh! 4.Adým özür dilerimYeah, I like this idea.
Eğer kafanızı karıştırdıysam özür dilerim.Sorry if I confused you.
'Sizden özür dilerim!' Çok kibarca Fare kaşlarını çatarak dedi, ama: 'mi konuşuyorum?'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely: 'Did you speak?'
Bayan... Özür dilerim.I'm sorry.
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]I'm really sorry.
Özür dilerim bayan. Bebeğin incinmesinden korktum.Oh I'm sorry, Madam.
Çok özür dilerim!I'm truly sorry.
Özür dilerim, bize biraz zaman verin.I'm sorry. Just a moment.
Aa, özür dilerim, ben...Apparently not 100 percent of them.
Özür dilerim, ben gideyim.Was I that bad?
Eğer sesim biraz boğuk çıkıyorsa özür dilerim.I apologize if my voice sounds a little horsie.
Dün akşam biraz fazla şarkı söyledim bu yüzden, özür dilerim.A little hoarse, not horsie. I was singing a little bit too much last night, so please forgive me.
Özür dilerim."I'm so sorry."
Bana "Özür dilerim demeyi kes" dediler, "Ben haltım" de. kahkahalarThey said, "Stop saying sorry. Say, my bad." (Laughter)
" Çok özer dilerim.Bizde şeker yok. " (Kahkahalar)"I am very sorry. We do not have sugar." (Laughter)
Özür dilerim, büyükbaba.I am sorry, Grandpa. <i>♬ I am shouting.</i> <i>♬ I only love you.</i>
Özür dilerim, meyva suyunu geri yerine koyacağım.I'm sorry, I will replace the juice.
Çok... özür dilerim. Biz...So... sorry. <br />We...
Özür dilerim!Excuse me!
Özür dilerim ama yanında işeyebilir miyim?Sorry, but can I pee next to you?
Özür dilerim Sangmin...I'm sorry, Sangmin...
Şahsen ben hayal edemiyorum, eğer benden daha iyi bir hayalgücünüz varsa özür dilerim.Now, I cannot imagine -- I'm sorry, you may have a better imagination than I do --
Maça, özür dilerim.Spades, sorry.
Eğer kafa karıştırıcı için özür dilerim.I apologize for confusing you.
Ben.. Ben de özür dilerim.I'm sorry too.
Özür dilerim, No Ri.I'm sorry, No Ri.
Bunun için özür dilerim.I have to apologize for that.
Gerçekten özür dilerim.I'm really sorry...
Ah, özür dilerim.Ah, I'm sorry.
O, bu kötü bir haber getirmek için özür dilerimO, pardon me for bringing these ill news,
Pencere. " Özür Dilerim " de.Window. Say "Sorry". Sorry.
Sunuma öksürükle başladığım için özür dilerim.Sorry for starting the presentation with a cough.
Yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim ama Memur Park sizi arıyor.Sorry to interrupt your meal but Officer Park's looking for you.
1 desigram şuna eşit-hayır, özür dilerim.Well, 1 decigram is equal to-- no, sorry.
Özür dilerim, Müdürüm.No. I am sorry, Palace Court Maid.
Sana çok müteşekkirim ve özür dilerim.One part of me, I am thankful and sorry.
Herkesten birdenbire buraya gelmesini istediğim için... ...özür dilerim.All of you had to gather without notice. I am sorry.
Geç kaldığım için özür dilerim.I apologize for coming so late.
Özür dilerim, Ekselansları.I am sorry, Your Highness.
Gözlerimi kaparım ve hiç yaşlanmamayı dilerim,I close my eyes right there and wish I never grow older
Özür dilerim !I must have listen you ! \T_T/
Biliyorum bu çok karmaşık oldu, bunun için gerçekten çok özür dilerim, çarpı 1.I know it's very messy, I really apologize for that, times 1.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.I'm making these up on the fly, so I apologize.
Sizi birdenbire çağırdığım için özür dilerim.I'm sorry to contact you at such short notice.
Özür dilerim, sen değilsin.Sorry, it's not you.
O hapşırma ile hoparlör çıkışı patladı, özür dilerim.I apologize if I blew out your speakers with that sneeze.
"Of, bana vurmak zorunda olduğun için özür dilerim, gerçekten üzgünüm, benim hatam."Like, "Oh, I'm sorry you had to beat me. I'm really sorry, yes, it's my fault."
Çok özür dilerim."So sorry."
Benim 'özür dilerim' demem bu kadar nadir mi oluyor?Is it so rare for me to say I'm sorry?
Özür dilerim baba.I'm sorry, Dad.
Özür dilerim Ha Ni.Sorry, Ha Ni.
Böldüğüm için özür dilerim.I'm sorry to interrupt.