Özür dilerim...Ah, sorry...
Alıştırmalarda başarılar dilerim. .And I will also try to record another module on this or another presentation.
-Oh. Özür dilerim San.Oh, I'm sorry, San.
Goo Jun Pyo'dan ayrı yaşayamam. özür dilerim. üzgünüm Sunbae. pekala. pekala.I can't separate Goo JunPyo from me. I'm sorry. I'm sorry sunbae.
Doktora "Özür dilerim.I said, "I'm sorry, doctor, I've got to go.
Aklınızı karıştırdıysam özür dilerim.I apologize if that confuses you.
Özür dilerim, burası "ye ekseni". -Sorry, that's the y-axis.
Sizden özür dilerim, Miss cryin 'dur. "I beg your pardon, Miss. Do stop cryin'."
Özür dilerim, bir şeyi unuttum. Siz de benimle aynı tonu yapacaksınız.Sorry, I forgot one thing -- you whistle the same tone as me.
Özür dilerim, benim ki.Sorry. It's mine.
- Özür dilerim.-Sorry.
Gelecekteki uğraşlarınızda bu dengeyi korumanız için bol şans dilerim. Teşekkürler.So I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Ama özür dilerim anne, "Cleaning Out My Closet" için, çok sinirliydim o anBut I'm sorry, Mama, for "Cleaning Out My Closet", at the time I was angry
Özür dilerimExcuse me.
Oh! evet,özür dilerim.Oh yes, sorry.
Özür dilerim, biraz kenarda durabilirmisinizExcuse me, could you step aside
Özür dilerim? Neyi?Excuse me, what?
Özür dilerim, acelem vardı.I am so sorry. I was in a hurry.
Özür dilerim, efendim.I am sorry, Manager.
Çok özür dilerim.I am sorry.
Özür dilerim, 3 kare eksi 4 bölü 3 eksi 2.Sorry, 3 squared minus 4 over 3 minus 2.
Yani bu yüzden özür dilerim.Since there is also something I am sorry about...
"Ben özür dilerim darg nadir kulüpler -" biraz değil, "dedi yabancı."I'm rare sorry the darg--" "Not a bit," said the stranger.
Çeşitlilik konusunda size son bir örnek vereceğim -- ah özür dilerim.I'll give you one last illustration of variability, and that is -- oh, I'm sorry.
Iyi bir hayat dilerim.Have a good life.
Grafiği çizerken sizi sıktıysam özür dilerimSorry if you're getting bored while I draw this graph.
Başarılar dilerim.Let it be... a happy moment.
Özür dilerim ama bana bir kahve getirebilir misiniz, lütfen?I am sorry, but can I have a cup of coffee?
Önceden olanlar için özür dilerim.I am sorry about all that. Aiyoo.
Özür dilerim, bu arada bu benim annem, Londra'daki boncuk dükkanında.Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.
Benim oradaki aptal sesimden dolayı özür dilerim.I'm sorry about my stupid voice there.
Daha önceki yemek örneği için tekrar özür dilerim.I still apologize -- in retrospect that that whole Sal food example.
Kıyafetim için özür dilerim.Excuse this little outfit.
Özür dilerim yoldaş.Excuse me, Captain.
Özür dilerim, ben sadece...Oh excuse me. That was...I'm just...I...
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.I'll see you into the next presentation, and I apologize if I have confused you.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Apologies, Andyvphil, if you're here today.
Nangong Bey, özür dilerim,The food is ready! Mr. Nangong, my apologies,
Özür dilerim, beklettiğim için! önemli degil !My apologies, sorry to keep you waiting! Not at all!
Üzgünüm, çok üzgünüm, özür dilerim.I'm sorry, sorry, I apologize.
Cidden özür dilerim.I sincerely apologize.
Ozür dilerim üzgünüm...I'm sorry... I'm sorry...
O yüzden bunun için özür dilerim.So I apologize for this.
Dağınıklık için özür dilerim.Sorry for the little bit of messiness, right?
Günaydýn, rahatsýzlýk için özür dilerim.Good morning, Im sorry to bother you.
- Acaba zamanýnýz var mý - Merhaba, rahatsýzlýk için özür dilerim.- I wonder if you had a moment to talk about - Hello, sorry to bother you.
"Size iyi günler dilerim, bayım""I bid you good day, sir." (Laughter)
Konuşma mı? Bu uygunsuz düzenleme için hepinizden özür dilerim.I'm very sorry for gathering you in such a shabby location.
- Sizi apar topar getirdiğimiz için özür dilerim. - Özür mü?Listen, on behalf of all of us, I'd really like to apologize...
"A.J., özür dilerim... - Biliyorsun A.J.... ...bu gezegende sana ihtiyacım olmaz.How about just, "A.J., I'm sorry,
Çocuklar için çok kötü, özür dilerim, teşekkürler -(Alkış)-An awful lot of kids, sorry, thank you -- (Applause)
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.I really apologize to everybody for doing that, because obviously, we don't.
Yakýnlarda da sen vardýn, o kadar. Gerçekten özür dilerim. Yüzüme niye bakmýyorsun?Cengiz cheated on me Ezel, so I wanted cheat on him too and you were around, that's it
Özür dilerim, şimdi olacak.Excuse me, still getting there.
Yani dalgýnlýđýma geldi. Özür dilerim.So sorry,i was my reverie.
Özür dilerim. Sana yeterince Çince öğretemedim.I'm sorry I didn't teach you a lot of Chinese.
Ah... özür dilerimAh.. sorry. Looks like you went out of your way because of me.
Rahatsýz ettiðim için özür dilerim.Sorry to trouble you.
Seni " Kayınpederim " olarak çağırmak isterdim. Evliliğinizi tebrik ederim. <i>Özür dilerim.I wanted to call you "Father-in-law." <i>Congratulations on your marriage. <i>I'm sorry.
Özür dilerim Jan Di.I'm sorry, Jan Di.