Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.('Wij leven mee met de getroffenen van de aanslag in Bulgarije.')
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz."Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии".
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.["Сърдечни съболезнования за семействата, загубили близките си при терористичната атака в България"]
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("אנו שולחים תנחומים מכל הלב למשפחות שאיבדו את יקיריהן בפיגוע הטרור בבולגריה")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("تعازينا القلبية للأسر التي فقدت احبتها في الهجوم الإرهابي في بلغاريا")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.イスラエル側も負けていません
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim..
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Estoy haciendo estos sobre la marcha, así que pido disculpas.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Eu estou fazendo estas em tempo real, por isso peço desculpas.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Ezeket most csak úgy random találom ki, bocsánat érte!
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Fac aceste pe acoperi, aşa îmi cer scuze.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Ik verzin ze waar je bij staat, dus excuus
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.지금 문제를 만들어야해서 시간이 좀 필요합니다
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Me le sto inventando al volo, quindi mi scuso.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.und uebrigens ich denke mir das hier gerade aus waehrend ich gleichzeitig das Video aufzeiche,
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Vymýšľam príklady za pochodu, takže sa ospravedlňujem.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Vymýšlím příklady za pochodu, takže se omlouvám.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Wymyślam je w biegu, przepraszam.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.ζητώ συγγνώμη που τά κάνω αυτά αυτοστιγμής.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.Измислям си ги на момента, съжалявам.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.אני ממציא את הבעיות ברגע זה, אז אני מתנצל
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.さて次は、
Bunu dene. Özür dilerim Jan Di. Biricik kizima bir kiyafet bile alamiyorum.Ambillah yang satu ini.
Bunu dene. Özür dilerim Jan Di. Biricik kizima bir kiyafet bile alamiyorum.이것 좀 받아 봐.
Bunu dene. Özür dilerim Jan Di. Biricik kizima bir kiyafet bile alamiyorum.ごめんねジャンディ この近所はみんな貧乏だから、 ちゃんとした服は持ち込まれないのよ
Bunu dilerdim.Това желая.
Bunu dilerdim..לזה אני מייחל
Bunu dilerdim.Asta vreau.
Bunu dilerdim.C'est ce que je souhaite.
Bunu dilerdim.Dat zou ik nou graag willen.
Bunu dilerdim.Đó là những gì tôi ước.
Bunu dilerdim.Eso es todo lo que anhelo.
Bunu dilerdim.Itulah yang kuharapkan.
Bunu dilerdim.O tym marzę.
Bunu dilerdim.To si přeji.
Bunu dilerdim.To si želim.
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,¿Desearían no haber oído nunca hablar de eso?" Y curiosamente su padre dijo:
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,E, curiosamente, o pai respondeu: "Bem, pelo David, o nosso filho, arrependo-me
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,E dissi, "Lo rimpiangete? Desiderate che vostro figlio non abbia mai avuto la Sindrome di Down?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,És érdekes módon az édesapa azt válaszolta,
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,저는 물었어요. "유감이신가요?" 내 아이가 다운 증후군이 없었으면 하시나요?"
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,Spýtal som sa: "Ľutujete to? Chceli by ste aby vaše dieťa nemalo D.S.?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,Tôi hỏi, "Ông bà có nuối tiếc không? Ông bà có mơ ước là con mình không bị bệnh down?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,Und ich fragte sie: "Bedauert ihr etwas? Wünschtet ihr, euer Sohn würde nicht an Down-Syndrom leiden?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,Zapytałem: "Żałujecie czegoś? Wolelibyście, żeby wasze dziecko nie miało zespołu Downa?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,Εύχεστε το παιδί σας να μην είχε σύνδρομο Ντάουν;
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,І я спитав: "Чи шкодуєте ви про це? Чи хотіли б ви, щоб у вашої дитини не було синдрому Дауна?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,Я спросил их: "Больно ли вам? Хотели бы вы, чтобы у вашего ребёнка не было синдрома Дауна?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,ואני שאלתי, "האם אתם מצטערים על כך? האם הייתם רוצים שלבנכם לא תהיה תסמונת דאון?
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,وسألتهم: هل تندمون؟ هل تتمنون لو أن طفلكم لم يكن مصابًا بمتلازمة داون؟
Bunu hiç duymamış olmayı diler miydiniz?" dediğimde, gariptir ki babası,「我が子がダウン症でなかったらと 思いますか？ ダウン症と縁のない人生を 望みますか？」
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Eu peço desculpas por isso estar acontecendo.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Îmi cer scuze pentru cum se comportă acest program.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Je m'excuse pour ce truc agissant comme ça.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Mi scuso per come si sta comportando questa cosa.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Pido disculpas por como estos botones se mueven.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Przepraszam, za to co się tutaj działo.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Sorry dat dit ding zo raar doet
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Ζητώ συγγνώμη που αυτό το πράγμα συμπεριφέρεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.Извинявам се, че това прави така.