Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.اعتذر عن هذا الشي الذي حصل
Bunun böyle yukarı çıkmasından dolayı özür dilerim.この傾きはおそらく正しいですね。
Bunun için özür dilerim.Przepraszam za to.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Ich entschuldige mich bei Ihnen allen dafür, denn das tun wir nicht.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Ik bied iedereen daar mijn oprechte excuses voor aan, want uiteraard doen we dat niet.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Îmi cer scuze tuturor pentru asta, pentru că evident, nu salvăm vieți.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Jeg undskylder virkelig for alle for at gøre det, fordi tydeligvis, gør vi ikke det.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Je m'en excuse vraiment auprès de tout le monde, parce qu'évidemment, ce n'est pas le cas.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.그 표현을 사용한 것에 모두에게 사과드리고 싶습니다. 왜냐하면 명백히, 저희가 구조를 한건 아니거든요.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Les pido perdón a todos por haber hecho eso, porque, evidentemente, no hacemos eso.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Mi scuso tanto con tutti per aver fatto questo, perché, ovviamente, non ci riusciamo.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Naprawdę wszystkich was za to przepraszam bo prawda jest taka, że nie ratujemy życia.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Őszintén bocsánatot kérek mindenkitől emiatt, mert nyilvánvaló, hogy nem életmentésről van szó.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Peço imensas desculpas a todos por isso porque, obviamente, não salvamos.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Tôi thật lòng xin lỗi những người đang làm việc đó , vì hiển nhiên là, chúng ta không làm được cả
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Za tohle se všem opravdu omlouvám, protože tohle evidentně neděláme.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Za toto sa chcem každému ospravedlniť, pretože je zrejmé, že to tak nie je.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Πραγματικά ζητώ συγνώμη από όλους γι'αυτό, διότι προφανώς, δεν το κάνουμε.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Я хочу извиниться за это перед каждым, поскольку очевидно, что мы никого не спасаем.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.Я щиро вибачаюсь за це перед кожним із вас, адже ми, очевидно, нікого не рятуємо.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.אני באמת מתנצל בפני כולם על כך, כי ברור שאיננו עושים זאת.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.أنا حقاً أعتذر للجميع لفعل هذا، لأننا كما يبدو، لانفعل.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.お詫びします 私達がするのは延命で
Bunun için özür dilerim.Sorry daarvoor. We hebben het over Noord-Vietnam.
Bunun için önceden özür dileriz!¡Le pedimos perdón por adelantado!
Bunun için önceden özür dileriz!Le porgiamo anticipatamente le nostre scuse!
Bunun için önceden özür dileriz!Pedimos antecipadamente desculpa por isto!
Bunun için önceden özür dileriz!Pyydämme tätä anteeksi jo etukäteen.
Bunun için önceden özür dileriz!Vi ber om ursäkt i förväg för det här.
Bunun için önceden özür dileriz!Vi undskylder dette på forhånd.
Bunun için önceden özür dileriz!Απολογούμαστε προκαταβολικά!
Bunun için önceden özür dileriz!Мы заранее приносим свои извинения!
Bunun için özür dilerim.За което трябва да се извиня.
Bunun için özür dilerim. Bu nedenler üslü sayımızı kısıtlı tutmamız gerekebilir.Et comme vous pouvez le voir, je n'ai pas un exposant sur ce cheapo Windows fourni simulateur j'utilise.
Bunun için özür dilerim.Eu tenho que pedir desculpas por isso.
Bunun için özür dilerim.Jag måste be om ursäkt för detta.
Bunun için özür dilerim. Kuzey Vietnamdan bahsediyoruz.Я вибачаюсь, ми говоримо про Пн.В'єтнам.
Bunun için özür dilerim.Nếu có thi tôi xin lỗi.
Bunun için özür dilerim.Nós estamos falando do Vietnã do Norte.
Bunun için özür dilerim.Omlouvám se.
Bunun için özür dilerim.Я приношу за это извинения.
Bunun için özür dilerim.なので、指数の数に限界があるでしょう。
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Anh em phải nói trái lại: Ví bằng Chúa muốn, và ta còn sống, thì ta sẽ làm việc nọ việc kia.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Anh_em phải nói trái_lại : Ví_bằng Chúa muốn , và ta còn sống , thì ta sẽ làm_việc nọ việc kia .
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Dafür ihr sagen solltet: So der HERR will und wir leben, wollen wir dies und das tun.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Dovreste dire invece: Se il Signore vorrà, vivremo e faremo questo o quello
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Em lugar disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Holott ezt kellene mondanotok: Ha az Úr akarja és élünk, ím ezt, vagy amazt fogjuk cselekedni.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.I borden fastmera säga: »Om Herren vill, och vi får leva, skola vi göra det, eller det.»
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Istedenfor at I skulde si: Om Herren vil, så blir vi i live, og vi skal gjøre dette eller hint.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.i Stedet for at I skulle sige: Dersom Herren vil, og vi leve, da ville vi gøre dette eller hint.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것 저것을 하리라 할것이거늘
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Más bien, deberíais decir: "Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Místo toho, co byste měli říci: Bude-li Bůh chtíti, a budeme-li živi, i učiníme toto nebo onono.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Morali bi govoriti: Ako Gospod hoče, bomo živeli in to ali ono storili.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Namiesto toho, čo by ste mali hovoriť: Keď bude Pán chcieť, a budeme žiť, aj učiníme toto alebo tamto.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Seharusnya kalian berkata begini, "Kalau Tuhan memperkenankan, kami akan hidup dan melakukan ini atau itu.
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.sen sijaan, että teidän tulisi sanoa: "Jos Herra tahtoo ja me elämme, niin teemme tämän tai tuon".
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.U kunt beter zeggen: "Als de Here het wil, zullen wij leven en dit of dat doen."
Bunun yerine, ‹‹Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.Voi, dimpotrivă, ar trebui să ziceţi: ,,Dacă va vrea Domnul, vom trăi şi vom face cutare sau cutare lucru.``