Böldüğüm için özür dilerim.Sorry voor het storen.
Böldüğüm için özür dilerim.Λυπάμαι που διακόπτω.
Böldüğüm için özür dilerim.Прошу прощение, что прерываю вас.
Böldüğüm için özür dilerim.何してるんですか？
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Apropo, ne pare rau ca ne prezentam putin cam tarziu.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.A propos, désolée que nos salutations soient si tardives.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Dù sao cũng xin lỗi vì màn chào hỏi hơi trễ
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Förresten, förlåt för den sena presentationen.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Ginger!
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Mimochodem, promiň že jdeme trochu pozdě.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Mimochodom, sorry, že sme sa pozdravili oneskorene.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Mimogrede, oprosti za pozni pozdrav.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Ngomong ngomong, maaf kita telat menyapamu.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Pahoittelen myöhäistä esittäytymistämme.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Sorry dat we ons nog niet voorgesteldt hebben.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Übrigens, entschuldige, dass wir uns noch nicht vorgestellt haben.
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Undskyld vores præsentation var en smule langsom
Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Хай! А мы сейчас представимся.
Bu, insanların resmi- Ah, özür dilerim, bu odadaki ışıklar yüzünden yüzünü görmek çok zor.Вот фотография людей — прошу прощения, но при таком освещении в этой комнате очень сложно разглядеть лица.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Épp most készültem elaludni. Bocs, hogy ilyen későn hívlak. Le kellett jönnöm,
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Estaba por dormirme. Lamento llamarte tan tarde. Tuve que salir de la oficina.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Ik wilde net gaan slapen. Sorry dat ik zo laat nog bel, ik moest gewoon even het kantoor uit.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Je suis désolé d'appeler si tard.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Scuze c-am sunat aşa târziu. A trebuit să plec din birou.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.آسف أني اتصلت متأخراً كان يجب أن أخرج من المكتب
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Excusez-moi d'être si lent.
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Îmi pare atât de rãu cã am fost atât de lent!
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Przepraszam za powolność!
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Tut mir Leid, dass ich so langsam bin.
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Λοιπάμαι πολύ που ήμουν τόσο αργός!
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Această persoană începe prin a-și cere scuze pentru că a făcut traducerea cu un calculator.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Az író bocsánatkéréssel kezdi amiért a fordítást géppel végezte.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Cette personne commence par s'excuser pour le fait que c'est une traduction faite par ordinateur.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Denne person begynder med at undskylde for, at det er oversat med en computer.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Deze persoon begint met zich te verontschuldigen voor het feit dat het vertaald werd met een computer.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Diese Person beginnt damit sich dafür zu entschuldigen, dass dies mit einem Computer übersetzt wurde.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Esta pessoa começa por pedir desculpa por estar a traduzir com um computador.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.그는 질문을 하기에 앞서 그의 질문을 컴퓨터로 번역한 것을 먼저 사과합니다.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Na początku, ten ktoś przeprasza, że przetłumaczył pytanie maszynowo.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Ta oseba se opraviči, da se je poslužila strojnega prevoda.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Táto osoba začína ospravedlnením, za to, že otázka je preložená počítačom.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Ten člověk začíná omluvou za to, že to bylo přeloženo počítačem.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Το άτομο απολογείται για το γεγονός ότι μεταφράστηκε με υπολογιστή.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Този човек започва да се извинява за факта, че това е преведено с компютър.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Ця особа почала з вибачень за використання машинного перекладу.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Этот человек начинает с извинений за машинный перевод.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.אז אתן לכם לקרוא. האדם הזה התחיל התחיל בהתנצלות
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.بدا الشخص بالإعتذار لحقيقة كون الترجمة تمت بإستخدام الحاسب الاَلي
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.哩個人首先為使用電腦翻譯 而道歉。
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.機械翻訳であることを謝っています 次の文は質問の前置きで
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.Co?
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("불가리에서 일어난 테러 공격에 사랑하는 사람을 잃어버린 가족들에게 가슴깊은 애도를 보냅니다.")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Meidän sydämellinen osanottomme perheille, jotka menettivät rakkaimpansa terrorihyökkäyksessä Bulgariassa.)
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Naše upřímné kondolence rodinám, které ztratily své nejbližší při teroristickém útoku v Bulharsku.")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Sincere condoleanțe familiilor care i-au pierdut pe cei dragi în atacul terorist din Bulgaria")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.["Unser aufrichtiges Beileid an die Familien, die ihre Liebsten in dem Terroranschlag in Bulgarien verloren"]
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Úprimnú sústrasť rodinám, ktoré stratili svojich najbližších pri teroristickom útoku v Bulharsku")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Vor dybfølte kondolencer til de familier der mistede deres kæreste i terrorangrebene i Bulgarien")