Biliyorum bu çok karmaşık oldu, bunun için gerçekten çok özür dilerim, çarpı 1.Przepraszam za ten bałagan... i jeszcze razy 1.
Biliyorum bu çok karmaşık oldu, bunun için gerçekten çok özür dilerim, çarpı 1.So che è molto disordinato, me ne scuso davvero, per 1.
Biliyorum bu çok karmaşık oldu, bunun için gerçekten çok özür dilerim, çarpı 1.Tôi biết nó là rất lộn xộn, tôi thực sự xin lỗi cho rằng, thời gian 1.
Biliyorum bu çok karmaşık oldu, bunun için gerçekten çok özür dilerim, çarpı 1.اعلم انه فوضوي، اعتذر عن ذلك، × 1
Biliyorum bu çok karmaşık oldu, bunun için gerçekten çok özür dilerim, çarpı 1.そのため、1 回。 だから負の負 10 40、4 回正 40。
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.Acest modul l-am cam făcut pe loc, aşa că îmi cer scuze.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.Ce module, je le fais en quelque sorte à la volée, donc je m'excuse.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.Esse módulo, eu estou fazendo na hora, então peço desculpas.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.Este módulo estoy creandolo espontaneamente, así que pido disculpas.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.In questo modulo lo sto facendo un po' al volo, quindi mi scuso.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.이건 좀 대충대충 해서 미안해요
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.Ten przykład robię troszkę w pośpiechu, więc przepraszam.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.Αυτή την ενότητα θα την κάνω λίγο στα γρήγορα, οπότε ζητώ συγνώμη.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.Този модул го правя един вид в движение, така че се извинявам.
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.اقوم بعمل هذا العرض بسرعة، لذا اعتذر
Biraz aceleyle hemen yaptığım için özür dilerim.この表は何か調子悪くて、ごめんなさいね。
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.Ci vediamo alla prossima presentazione, e chiedo scusa se vi ho confusi
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.Do zobaczenia w następnej prezentacji i przepraszam jeżeli Ci to zagmatwałem.
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.Ich sehe dich in der nächsten Präsentation, und ich entschuldige mich Wenn ich Sie verwirrt haben.
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.Los veo en la siguiente presentación, y perdon si los llegue a confundir
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.O vejo na próxima apresentação e eu peço desculpas se o confundi.
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.Vi ses i nästa presentation, och jag ber om ursäkt om jag har förvirrat dig.
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.אני אראה אתכם שוב במצגת הבאה ושוב אני מתנצל אם בלבלתי אתכם
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.سأراكم في العرض التالي، واعتذر اذا كنت قد اربكتكم
Biz de seni parçalarına ayırdık. Özür dilerim.Siksi purimme sinut osiin.
-Bizi affet. -Özür dileriz. -Özür dileriz.-Συγχώρεσέ μας... -Λυπούμαστε... .-Λυπούμαστε... -Συγχώρεσέ μας..
-Bizi affet. -Özür dileriz.- Perdoe-nos... - Lamentamos...
-Bizi affet. -Özür dileriz.- Perdónanos... - Lo sentimos...
-Bizi affet. -Özür dileriz.- Wybacz nam... - Przepraszamy...
-Bizi affet. -Özür dileriz.- Простите нас... - Нам очень жаль...
Biz mi? Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.우리? 참 우리 소개가 늦었네
Biz mi? Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Mi?
Biz mi? Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Εμείς? <br />Μας συγχωρείς που δεν συστηθήκαμε εγκαίρως.
Biz mi? Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.Ние? <бр> О извинявай,че ще те приветстваме малко късно.
Biz mi? Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.אנחנו? דרך הגב סליחה שהיגענו באיחור קצר
Biz mi? Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.من نحن؟ بلمناسبه،نعتذر لأن ترحيبنا بكى جاء متأخراً
Biz mi? Bu arada, karşılamamız biraz geç olduğu için özür dileriz.私達を呼ぶとすれば... ジンジャー！
--Böldüğüm için çok özür dilerim. Devam edebilirsiniz.실례했습니다, 하던거 계속
--Böldüğüm için çok özür dilerim. Devam edebilirsiniz.Maaf mengganggu, Kamu boleh melanjutkan bermainnya...
--Böldüğüm için çok özür dilerim. Devam edebilirsiniz.Много съжалявам,че те прекъснах. <бр> Можеш да продължаваш вече.
--Böldüğüm için çok özür dilerim. Devam edebilirsiniz.Прости меня, пожалуйста, продолжай.
--Böldüğüm için çok özür dilerim. Devam edebilirsiniz.אני מצטערת על ההפרעה אתה יכול להמשיך!!
--Böldüğüm için çok özür dilerim. Devam edebilirsiniz.أنا اسفه لمقاطعتك يمكنك الاستمرار
--Böldüğüm için çok özür dilerim. Devam edebilirsiniz.さようなら！
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Förlåt för att jag avbröt dig.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Het spijt me dat ik je stoorde.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Imi pare rau ca te-am deranjat.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Jeg er ked af at forstyrre.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Je suis vraiment désolée de t'avoir interrompu.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Mình xin lỗi vì đã làm phiền.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Olen todella pahoillani keskeytyksestä.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Omlouvám se za vyrušení.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Oprosti da sem te prekinila.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Przepraszam, że ci przeszkodziłam.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Sajnálom, hogy megzavartalak.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.To vyrušenie ma veľmi mrzí.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Tut mir leid, dass ich gestört habe.
--Böldüğüm için çok özür dilerim.Συγνώμη που σε διέκοψα.
Böldüğüm için özür dilerim.Désolé de vous interrompre.
Böldüğüm için özür dilerim.Mi scuso per averla interrotta.