Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Jeg rejste mig, og gør mine undskyldninger, flygtede fra huset.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Je me levai, et, faisant mes excuses, échappé de la maison.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.나는 장미, 그리고 나의 변명의 집에서 탈출했다.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Levantei-me, e, fazendo minhas desculpas, escapou da casa.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.M-am ridicat, şi, făcând scuze meu, a scăpat din casa.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Me levanté, y, por lo que mis excusas, escapó de la casa.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Mi alzai, e, facendo le mie scuse, scappato dalla casa.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Nousin ja, mikä minun tekosyitä, pakeni talosta.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Tôi tăng, làm cho lý do của tôi, trốn thoát khỏi nhà.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Vstal jsem, a, což mé výmluvy, utekl z domu.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Vstal som, a, čo moje výhovorky, utiekol z domu.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Wstałem, i, co moje wymówki, uciekła z domu.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Аз станах и ми извинения, избягал от къщата.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Я встав, і, зробивши мої вибачення, втік з дому.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Я встал, и, сделав мои извинения, убежал из дома.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.קמתי, ו, תירוצים שלי, ברח מהבית.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.نهضت ، وتقديم أعذار بلدي ، هرب من المنزل.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.私は一度に写真を確保しようとするかどうか躊躇した。しかし、御者
- Beş harika yıldır. Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.En 5 años, nunca me has pedido disculpas tan rápidamente.
- Beş harika yıldır. Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.În cinci ani, niciodată nu ţi-ai cerut scuze atât de repede.
- Beş harika yıldır. Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.Je hebt nog nooit zo snel toegegeven.
- Beş harika yıldır. Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.Nunca me pediste desculpa tão depressa.
- Beş harika yıldır. Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.Öt év alatt egyszer se kértél ilyen gyorsan bocsánatot.
- Beş harika yıldır. Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.Ти не си по бързите извинения.
- Beş harika yıldır. Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.خلال خمس سنين لم تعتذر لى بهذه السرعة
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.5 năm dài tuyệt vời. 5 năm qua cậu chưa bao giờ xin lỗi tôi nhanh đến thế.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun.Aldrig før har du sagt undskyld så hurtigt...
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun.Du har aldrig bett om ursäkt så snabbt.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun. Ne olduğunu bulacağım.Du hast dich noch nie so bereitwillig entschuldigt. irgendwas stinkt hier!
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun. Ne olduğunu bulacağım.Et ole koskaan pyytänyt noin nopeasti anteeksi.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun. Ne olduğunu bulacağım.In 5 anni, non ti sei mai scusato cosė in fretta.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun. Ne olduğunu bulacağım.Nikdy ses neomluvil takhle rychle.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun.Še nikoli se nisi tako hitro opravičil.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun.Πέντε χρόνια ποτέ δεν μου ζήτησες συγγνώμη τόσο γρήγορα.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin. Burada bir halt karıştırıyorsun.ביקשתי ממך כבר הרבה פעמים .לקרוא לי אבא
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.En 5 ans, tu t'es jamais excusé aussi vite.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.Nigdy przedtem mnie tak szybko nie przeprosiłeś. Coś knujesz.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.Selama ini, kau tidak pernah meminta maaf secepat itu.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.Ти не си по бързите извинения.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Die Hauptaufgabe eines Arztes ist es, um Verzeihung zu bitten.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Die Hauptaufgabe eines Arztes ist es, um Verzeihung zu bitten.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.El principal deber de un doctor es pedir perdón.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Întâia datorie a unui doctor este sã cearã îndurare.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Lääkärin ensisijainen velvollisuus on pyytää anteeksiantoa.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Le premier devoir du médecin, c'est de demander pardon.
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.Ar trebui sa-ti ceri scuze daca ai calcat pe piciorul cuiva.
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.Du solltest dich entschuldigen, wenn du auf jemand anderes Fuß trittst.
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.Kamu harus minta maaf jika kamu menginjak kaki orang lain.
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.Powinnaś przeprosić, jeśli nadepniesz komuś na nogę!
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.Si dovrebbe chiedere scusa quando si pesta i piedi a qualcuno.
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.Vous devriez vous excuser si vous écrasez le pied de quelqu'un !
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.Πρέπει να ζητάς συγνώμη αν πατάς το πόδι κάποιου!
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.Ты должна извиниться, если наступила на чью то ногу
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.يجب عليك الاعتذار عندما تدوسين على قدم احدهم
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.D'abord, je dois m'excuser auprès de notre ami magicien Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Acum, as dori sa ii cer scuze magicianului nostru Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Chciałbym przy okazji przeprosić naszego magika Lennarta Greena.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Giờ tôi phải xin lỗi người bạn ảo thuật gia Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Jag måste be vår magikervän Lennart Green om ursäkt.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Jetzt muss ich mich bei unserem Magierfreund Lennart Green entschuldigen.