Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.Nu trebuie să-mi cer scuze pentru ce am spus.
Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.Nu trebuie să-mi cer scuze pentru ceea ce am spus.
Tom bile özür dilemedi.Tom nici măcar nu şi-a cerut scuze.
Özür dilemeyi denedim ama sözler boğazıma takıldı.Am încercat să-mi cer scuze, dar cuvintele mi s-au blocat în gât.
Sana iyi şans dilemek için geldim.Am venit să îți urez noroc.
Ben sana refah dilemek istedim.Am vrut să vă urez numai bine.
Ben sana refah dilemek istedim.Am vrut să vă urez prosperitate.
Olay NBC ve National Football League'in özür dilemelerine neden oldu.Az NBC és National Football League kért elnézést az eset miatt.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Szeretnék mindenkitől bocsánatot kérni!
Tapınağa insanlar dilekler dilemek için geliyor.A templom adütonjában a hívek jóslatokért folyamodtak.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Bocsánatot kér emiatt.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Egyik eset után sem kért bocsánatot.
Locke özür dilemeye açlışır fakat Randy, onu işten kovar.Locke azt válaszolja, hogy a főnöke, Randy kirúgta.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Anteeksi pyytäminen lohduttaa niitä.
Tanrı'dan af dilemek için; Dua edilir, Af dilenir, Yardımda bulunulur.Sinua me palvomme, Sinua me huudamme avuksi.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Pyydä anteeksi, kun on aihetta.
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.Ronie pyytää myös anteeksi.
Özür Dileme Benden adlı şarkı sözünü ise Seda Akay ile birlikte yazmıştır.Kappaleen ”Forgive Me” tuotti Akon.
Nasıl özür dilemeliyim bilemiyorum.”Δεν υπάρχει κανένας λόγος για να απολογηθούμε".
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Ο Τζόουνς ζητά συγνώμη.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Όμως νομίζω ότι εμείς πρέπει να λυπούμεθα για σας.
Yakarma, Tanrıya yalvarma, dileme, isteme.Lyd Gud, Gør ret, Vig for ingen.
Nasıl özür dilemeliyim bilemiyorum.”Det er uden mening, at vi skal give en undskyldning” .
Babasından affını dilemek için yazdığı şiirleri ve babasının yine şiir olarak verdiği karşılıklar ünlüdür.Har du til overs av din lønn så gi din far det er min bønn han betler jo sin føde.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.«Itandje ber om unnskyldning».
Nasıl özür dilemeliyim bilemiyorum.”"Skjønner ikke kritikken".
Kaza, kader ve dilemek, O'nun nasıl olduğu bilinmeyen sıfatlarındandır.Dan betapa buruk perbuatan mereka menjual diri sendiri dengan hal demikian, sekiranya mereka itu mengetahui.
Allah dilemedikçe hiçbir şey olmaz.Allah tidak menginginkannya!".
"Çelenkli özür dileme kafası"."KPAI: Ahok Harus Minta Maaf pada Anak-Anak".
Muhammed'in yanına gidip ondan şefaat dilemek arzusundadır.Kecukupan, misalnya perlindungan bagi Muhammad dari orang-orang yang menginginkan kejahatan kepadanya.
Tapınağa insanlar dilekler dilemek için geliyor.Ban ngày người ta đến đền chùa cầu nguyện.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Chúng tôi đề nghị hãng phải xin lỗi.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Thủ tướng Ôn Gia Bảo xin lỗi dân
Nasıl özür dilemeliyim bilemiyorum.”Bạn chỉ có thể tưởng tượng ra việc tôi sẽ xin lỗi."
Daha önce şarkımlarımda "özür dileme" ihtiyacı hissetmemiştim.Cô còn nói thêm: "Trước đây, tôi chưa bao giờ cảm thấy cần phải xin lỗi một người bằng bài hát.
Rabbin sana, ehli bakii ziyaret etmeni, onlar için mağfiret dilemeni emrediyor." dediği yazar.すえ 主に「すえる」「あと（のち）」等の意味を持つ字に宛てられる。
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.お前さんに、ぜひ謝りたいと思っていたんだよ。
"Çelenkli özür dileme kafası".^ “お詫びの言葉だ。
Sonraları pişman olsa da özür dilemeyi kendisine yakışık bulmadığından bunu yapmaz.さらに、他者に迷惑を掛けても鈍感なため自覚せず、よほど自分が悪かったと痛感しない限り、ほぼ謝罪することもない。
Nasıl özür dilemeliyim bilemiyorum.”しかし、私はそれ以上謝罪する必要があるとは感じていません。
Mahkûmların özür dilemesi istenir.被害者らは謝罪を受け入れる。
Veda, ayrılırken birbirine esenlik dileme anlamına gelir.別れの際はお互い別れを惜しんで涙を流していた。
Olay NBC ve National Football League'in özür dilemelerine neden oldu.事件導致廣播公司NBC及國家美式足球聯盟向公眾道歉。
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.這完全是我的錯，我也為此道歉。
Kaza, kader ve dilemek, O'nun nasıl olduğu bilinmeyen sıfatlarındandır.自同皎伏法，釁跡彌彰，倘若無其發明，何以懲茲悖亂？跡其巨逆，合置嚴誅。
Rabbin sana, ehli bakii ziyaret etmeni, onlar için mağfiret dilemeni emrediyor." dediği yazar.從你們的主發出的明證確已降臨你們，這隻真主的母駝可以作你們的跡象。
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.（對別人真的）沒有什麼好抱歉的，你只需要向自己道歉。
Fotoğrafların yayımı medyada tepki uyandırdı ancak Madonna meydan okudu ve özür dilemedi.照片的公佈引起了媒體的騷動，但是瑪丹娜保持“無悔和反抗”。
Tapınağa insanlar dilekler dilemek için geliyor.此廟作為保佑來往行人之用。
"Çelenkli özür dileme kafası".」令驚謝罪，劾罷之。
Rabbin sana, ehli bakii ziyaret etmeni, onlar için mağfiret dilemeni emrediyor." dediği yazar.또한 주님은 만물을 지으시고 축복으로 채우시며, 경이로운 빛 가운데 기쁨을 누리며 살게 하시나이다.
"Çelenkli özür dileme kafası".“YG 양현석 대표 "고개 숙여 사과드린다".
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.그 후 'Sorry'로도 활동을 한다.
Muhammed'in yanına gidip ondan şefaat dilemek arzusundadır.여모는 이에 현재를 원망하여 그에게 복수할 것을 계획하였다.
Tanrı'dan af dilemek için; Dua edilir, Af dilenir, Yardımda bulunulur.그때 하느님의 백성은 용서와 자비를 간청하고 내 중재의 도움을 간청할 것이다.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.그때는 분명히 사과할 거야.
Tapınağa insanlar dilekler dilemek için geliyor.팔공산 갓바위에 가면 많은 사람들이 기도를 드린다.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.멤버에 대해서는 〈사과하지 않으면 안 되는 것도 있다.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.대통령 부부는 조의를 표했다.
Daha önce şarkımlarımda "özür dileme" ihtiyacı hissetmemiştim.היא המשיכה, "אני אף פעם לא הרגשתי צורך להתנצל בשיר לפני כן.