Tom gitar çalabilmeyi diledi.Tom wished that he could play the guitar.
Tom'a özür dilemeli miyim?Should I apologize to Tom?
Neden ona özür dileyemiyorsun?Why can't you apologize to him?
Tom Boston'a dönebilmeyi diledi.Tom wished he could go back to Boston.
Biri her zaman dilencilere şeyler vermelidir.One should always give something to beggars.
O özür dilese de, ben hâlâ çok kızgınım.Even though he apologized, I'm still very mad.
Şans dileyelim.Let's cross our fingers.
Tom'a en iyi dileklerimizi dileyelim.Let's wish Tom all the best.
Ben dilekçeyi imzalayacağım.I'll sign the petition.
O benden özür diledi.He apologized to me.
Yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for everything I've done.
Buradaki herkese özür dilemek istiyorum.I want to apologize to everyone here.
Onu yaptığım için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for doing that.
Tom benden özür diledi.Tom apologized to me.
O dilekçeyi imzaladım.I signed that petition.
Tom özür dilemek zorunda olduğunu biliyordu.Tom knew he had to apologize.
Tom yalnızdı ve o konuşacak birinin olmasını diledi.Tom was lonely and he wished he had someone to talk to.
O bana başarı diledi.She wished me success.
Fransızca olarak nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum.I don't know how to apologize in French.
Belki Tom Mary'den özür dileyecek.Maybe Tom will apologize to Mary.
Ann'den özür dilemem gerek.I need to apologize to Ann.
Onlar dileniyorlardı.They were begging.
Sana güzel bir haftasonu dilerim!I wish you a beautiful weekend!
Birinin ölmesini dilemiyorum.I don't wish anyone dead.
Dürüstlük koltuk değneği üzerinde bir dilenci; dolandırıcılık taçlı bir prensestir.Honesty is a beggar on crutches; roguery is a princess with a crown.
O en azından özür dileyebilirdi.He could at least apologize.
Tom'a özür dilemeliyim.I must apologize to Tom.
Tom ölmüş olmayı diledi.Tom wished he were dead.
Tom onu yapmak zorunda olmamasını dilediğini söyledi.Tom said he wished he didn't have to do that.
Tom Mary'ye mutlu yıllar diledi.Tom wished Mary a happy birthday.
Tom Mary'den özür dilemek istedi.Tom wanted to apologize to Mary.
Tom başka biri olmayı diledi.Tom wished he was someone else.
"Ne için diledin?" "Bu bir sır.""What did you wish for?" "It's a secret."
Tom senden özür dilemek istiyor.Tom wants to apologize to you.
"Beni geri bırakırsan dileklerinden birini yerine getireceğim." dedi Japon balığı."If you throw me back, I'll fulfill one of your wishes," said the goldfish.
Birbirimize iyi şanslar diledik.We wished each other good luck.
Özür dileyecek bir şeyimiz yok.We have nothing to apologize for.
Tom, zengin olmayı diledi.Tom wished to be rich.
Hepimiz yapmamayı dilediğimiz şeyleri yaptık.We've all done things we wish we hadn't done.
Ben şans diledim.I have my fingers crossed.
Hiçbir şey için özür dilemem.I don't apologize for anything.
Tom Mary'yi öptü ve özür diledi.Tom kissed Mary and apologized.
Sanırım özür dilemeliyim.I suppose I ought to apologize.
Tom'dan özür dilemek zorunda değilsin.You don't have to apologize to Tom.
Tom'a özür dilemene gerek yok.You don't need to apologize to Tom.
Dileğim bir öğretmen olmaktır.My wish is to become a teacher.
Ben sadece sana mutlu bir Noel dilemek istiyorum.I just want to wish you a merry Christmas.
Hepinize Mutlu Noeller dilerim.I wish you all a Merry Christmas.
Hepinize Mutlu Yıllar dilerim.I wish you all a Happy New Year.
Size Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar dileriz.We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar Dilerim.I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Seninle o şekilde konuştuğum için özür dilerim.I apologize for talking to you like that.
Bir dilenci milleti haline geldik.We've become a nation of beggars.
Bu insanların gitmesini dilerdim.We wish these people would leave.
Tom'un dilekçesi sonunda kabul edildi.Tom's petition was eventually accepted.
Tom için tam ve hızlı bir iyileşme dilerim.I wish Tom a full and speedy recovery.
Tom'a çok hızlı bir iyileşme dilerim.I wish Tom a very speedy recovery.
Ben sadece Tom'a şans dilemek istiyorum.I merely want to wish Tom well.
Bizi burada görebilmeni dilerim.I wish you could see us here.
Bence herkes onu diler.I think everyone wishes that.