Bu sentetik bir dildir.This is a synthetic language.
İsviçre'nin birkaç resmi dili vardır.Switzerland has several official languages.
Fransızca konuşabildiğim tek dildir.French is the only language I can speak.
Tom Mary'den kitap almamış olmayı diledi.Tom wished he hadn't borrowed the book from Mary.
Bir pislik gibi davrandığım için özür dilerim.I'm sorry that I acted like a jerk.
Bildiğim tek dil Fransızca'dır.French is the only language I know.
Tom'a Mary'den özür dilemesi gerektiğini söyledim.I told Tom that he should apologize to Mary.
Sami'ye Leyla'dan özür dilemesi gerektiğini söyledim.I told Sami that he should apologize to Layla.
Tom, Mary'yi rahatsız ettiğinden dolayı özür diledi.Tom apologized for having offended Mary.
Tom, Mary'nin ona kızmamasını diledi.Tom wished Mary wouldn't be mad at him.
Ona hayır demeye dilim varmıyor.I can't bring myself to say no.
Tom, Mary'nin ona bakmayı bırakmasını diledi.Tom wished Mary would quit staring at him.
Tom kendini bir dilenci olarak değiştirdi.Tom disguised himself as a beggar.
Onu yapamam, özür dilerim.I can't make it, sorry.
Pek çok dil yazılı değildir.Many languages are not written.
Latince ve Yunanca, Avrupa dilleri için önemli ödünç alma kaynakları olmuştur.Latin and Greek have been significant sources of borrowings for European languages.
Bu dil kulağa çirkin geliyor.This language sounds ugly.
Bu dil kulağa güzel geliyor.This language sounds beautiful.
En zorlu dil nedir?What's the hardest language?
Öğrendiğin en zor dilde nedir?What's the hardest language you've learned?
Bildiğiniz en zor dil nedir?What's the hardest language you know?
En kolay dil nedir?What's the easiest language?
Bu olağanüstü zor bir dildir.This is an extraordinarily difficult tongue.
Bu dil son derece zordur.This tongue is extraordinarily difficult.
Bu son derece karmaşık bir dildir.This is an extraordinarily complex tongue.
Bu son derece zor bir dildir.This is an extremely difficult language.
Bu dil olağandışı derecede zordur.This language is unusually difficult.
Umarım dil ölmez.I hope the language doesn't die.
Dili birlikte konuşacak hiç kimsem yok.I have no one to speak the language with.
Dili konuşacak kimsem yok.I have no one with whom to speak the language.
Dilin geleceği umut verici görünüyor.The language's future looks promising.
O dil harika geliyor.That language sounds awesome.
O dil korkunç geliyor.That language sounds terrible.
O dil iğrenç geliyor.That language sounds hideous.
İlk başta, bir Romen dili konuştuğum için bir avantajım olduğunu düşündüm.At first, I thought I had an advantage because I spoke a Romance language.
Çok hoş bir dil.It's such a lovely language.
Bu kadar çok sevdiğim hiçbir bir dil bilmiyorum.I know of no language that I adore as much as this one.
Şarkılar dil öğrenmek için harika bir yoldur.Songs are a great way to learn languages.
Bu dil muhtemelen yakında ölecek.This language will likely die soon.
Dil hâlâ güçlü durumda.The language is still going strong.
Dilbilgisel cinsiyet evrensel değildir.Grammatical gender is not universal.
Çok iyi bilmediğin dillerde cümle oluşturmak zordur.It is difficult to form sentences in languages you don't know very well.
Bu bir pidgin dili.This is a pidgin language.
Birinin onu konuşma fırsatı olmadığında bir dilde akıcı olması zordur.It is difficult to be fluent in a language when one has no opportunities to speak it.
En çok hangi yabancı dilde uzmanlaşmış bulunuyorsunuz?Which foreign language are you most proficient in?
Bazı diller doğası gereği diğerlerinden üstün.Some languages are inherently superior to others.
Bazı diller doğal olarak diğerlerine göre üstündür.Some languages are inherently superior to others.
Doğal olarak hiç bir dil diğerinden üstün değildir.No language is inherently superior to any other.
Doğal olarak hiçbir dil birbirine göre üstün değildir.No language is inherently superior to any other.
Onu dillendiremezsin.You can't put that into words.
Roman dillerini seviyorum.I love Romance languages.
Germen dillerini seviyorum.I love Germanic languages.
Türk dillerini seviyorum.I love Turkic languages.
Slav dillerini seviyorum.I love Slavic languages.
Kelt dillerini seviyorum.I love Celtic languages.
Fin Ugor dillerini severim.I love Finno-Ugric languages.
Ural dillerini seviyorum.I love Uralic languages.
Kelt dilleri geriliyor.The Celtic languages are in decline.
Kaç tane dil ölme tehlikesinde?How many languages are in danger of dying?
Bantu dillerini severim.I love Bantu languages.