Çocuklar dillerinde kar taneleri tutmaya çalıştılar.The children tried to catch snowflakes on their tongues.
Bu cümle iyi görünüyor ve dilbilgisel olarak doğrudur.This sentence sounds good and is grammatically correct.
Dil, insanların yaşadığı dünyadır.Language is the world in which the people live.
Fince oldukça muhafazakar bir dildir.Finnish is a pretty conservative language.
Tom, Danca'nın dünyanın en güzel dili olduğunu düşünür.Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.
Ekmek dilimine peynir sürdüm.I spread cheese on the slice of bread.
Hepinize Mutlu Noeller dilerim.I wish you all a Merry Christmas.
Hepinize Mutlu Yıllar dilerim.I wish you all a Happy New Year.
Size Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar dileriz.We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar Dilerim.I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Diller sürekli bir değişim sürecindedir.Languages are in a constant process of change.
Bu genç insanlara dünyadaki tüm başarıyı diliyorum.I wish these young people all the success in the world.
En çok konuştuğum dil Fransızca'dır.French is the language that I speak the most often.
Seninle o şekilde konuştuğum için özür dilerim.I apologize for talking to you like that.
Her dilin özellikleri vardır.Each language has its peculiarities.
Fortran bir programlama dilidir.FORTRAN is a programming language.
Bir dilenci milleti haline geldik.We've become a nation of beggars.
Bu insanların gitmesini dilerdim.We wish these people would leave.
Kararında sana şans diliyorum.I wish you luck on your decision.
Tom'un dilekçesi sonunda kabul edildi.Tom's petition was eventually accepted.
Tom için tam ve hızlı bir iyileşme dilerim.I wish Tom a full and speedy recovery.
Tom'a çok hızlı bir iyileşme dilerim.I wish Tom a very speedy recovery.
Tom dudaklarını diliyle ıslattı.Tom wet his lips with his tongue.
Tom'un ikinci dili Fransızca'dır.Tom's second language is French.
Ben sadece Tom'a şans dilemek istiyorum.I merely want to wish Tom well.
Bizi burada görebilmeni dilerim.I wish you could see us here.
Bence herkes onu diler.I think everyone wishes that.
Tom'a hızlı bir iyileşme dileriz.We wish Tom a quick recovery.
Tom'a acil şifalar diliyoruz.We wish Tom a quick recovery.
Bunun için özür diliyoruz.We don't apologize for this.
Tom hiç özür dilemiyor.Tom isn't making any excuses.
Onun için özür dilemem gerekir.I should apologize for that.
Tom kaygılarını dile getirdi.Tom addressed their concerns.
Onlara en iyisini diliyoruz.We wish them all the best.
Tom dil kanserine yakalandı.Tom developed tongue cancer.
Sert kelimeler için özür dilerim.Sorry for the harsh words.
O dilekçeyi imzalardım.I'd sign that petition.
Bu benim üçüncü dileğim.This is my third wish.
Sadece şaşkınlıktan dilim tutuldu.I was just dumfounded.
Size başarılar dileriz.We wish you success.
Tom daha sonra özür diledi.Tom later apologized.
Tom'a iyi şanslar dilerim.I wish Tom good luck.
Neden özür dilemiyorsun?Why not apologize?
Tom bir dilbilimci.Tom is a linguist.
Tamam, bana şans dileyin.OK, wish me luck.
Bir dileğin olsa ne dilersin?What would you wish for if you had one wish?
Bilinen 7.097 tane yaşayan dil var.There are 7,097 known living languages.
Sanırım herkesin konuştuğu dili Tom'un bilmemesi saçma.I think it's silly that Tom didn't learn the language that everyone speaks.
Tom dilenciye biraz yiyecek ve para verdi.Tom gave the beggar some food and money.
Onlar hiç özür dilemedi.They never apologized.
Tom dilenciye hem yemek hem de para verdi.Tom gave the beggar both food and money.
Bana söylemeyi dilediğin bir şey var mı?Is there something you wish to tell me?
Frizye dili öğreniyorum.I'm learning Frisian.
Güney Çin dili öğreniyorum.I'm learning Cantonese.
Danimarka dili öğreniyorum.I'm learning Danish.
Swahili dili öğreniyorum.I'm learning Swahili.
Antik Mısır dili öğreniyorum.I'm learning Coptic.
Mısır dili öğreniyorum.I'm learning Egyptian.
Keçuva dili öğreniyorum.I'm learning Quechua.
Ben Nahuatl dili öğreniyorum.I'm learning Nahuatl.