Portekizce Latin kökenli bir dildir.Portuguese is a Romance language.
Ailem bana Tom'a özür diletti.My parents made me apologize to Tom.
@ işareti sizin dilinizde nasıl telaffuz edilir?How is the @ sign pronounced in your language?
Alexander, Berberi dilinde cümleler yazdı.Alexander wrote sentences in the Berber language.
Çeşitli dillerde 97'yi nasıl söylersin?How do you say "ninety-seven" in various languages?
Çeşitli dillerde "doksan yedi"'yi nasıl söylersin?How do you say "ninety-seven" in various languages?
Onların ekmeğini dilimlemem.I don't slice their bread.
Kanada'da hangi dil konuşuluyor?What language is spoken in Canada?
Dilediğin kadar sık, Tom'u ziyaret edebilirsin.You can visit Tom as often as you like.
En içten dileklerimle.Warm wishes.
Yaklaşan Yeni Yılın size ve ailenize neşe getirmesini dileriz.We want to wish you and your family all the joys of a coming New Year.
Fevkalade ve unutulmaz bir Noel dileriz!Wishing you a magical and memorable Christmas!
İnterlingue kolay ve güzel bir dildir.Interlingue is an easy and beautiful language.
Tom gerçekten çok dilli bir kişidir.Tom is really a multilingual person.
Ben sana bir dilim pizza satın almama izin vereceğini umuyordum.I was hoping you'd let me buy you a slice of pizza.
Bana dil dökmeye başlama.Don't try to sweet talk me.
Özür dilemek benim için hiçbir şey ifade etmez.Apologies mean nothing to me.
Özür dilemek zorundasın.You've got to apologize.
Tom özür dilemek için hiçbir çaba harcamadı.Tom made no effort to apologize.
Özür dilemek için uğradım.I came by to apologize.
Tom en azından özür dileyebilir.Tom might at least apologize.
Sorduğum için özür dilerim.Pardon me for asking.
Ben sadece uğramak ve sana iyi şans dilemek istedim.I just wanted to stop by and wish you good luck.
Ziyaret etmeyi ve sana şans dilemeyi düşündüm.I thought I'd stop by and wish you luck.
Bana da bir dilim pasta al.Get me a slice of pie, too.
Onlar dilenciydi.They were beggars.
Burada bulunmam sizi rahatsız ediyorsa özür dilerim.I'm sorry if my being here embarrasses you.
Size ve mürettebatınıza başsağlığı diliyorum.My condolences to you and your crew.
Özür dileyinceye kadar sana başka bir içki ısmarlamıyorum.I'm not buying you another drink until you say sorry.
Bugün dilek şikayet kutusunu kontrol ettin mi?Have you checked the suggestions box today?
Tom hatası için özür diledi.Tom apologized for his mistake.
Yapmamış olmayı dilediğim bir şeyi yaptım.I did something I wished I hadn't done.
Gitmemiş olmayı dilediğim bir yere gittim.I went somewhere I wished I hadn't gone.
Sanırım ikimiz de başka bir yerde olmayı diliyoruz.I guess both of us wish we were somewhere else.
Tom bu sabah bana özür diledi.Tom apologized to me this morning.
Görmemeyi dilediğim bir şey gördüm.I saw something I wished I hadn't seen.
Yememeyi dilediğim bir şey yedim.I ate something I wished I hadn't eaten.
Tom Mary'nin John'dan özür dilemesini istedi.Tom wanted Mary to apologize to John.
Daha iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyorum.I wish that I could speak French better.
Dilediğim budur.That's what I wished for.
Hepimiz burada bizimle olmanızı diliyoruz.We all wish you were here with us.
Fransızca okuduğum dillerden en zoruydu.Of all the languages I've studied, French was the most difficult.
Okuduğum dillerden en zoru Fransızcaydı.Of all the languages I've studied, French was the hardest.
Okuduğum dillerden en kolayı Fransızcaydı.Of all the languages I've studied, French was the easiest.
Şimdi özür dilemen işe yaramaz.It won't do any good to apologize now.
Tom bugün özür diledi.Tom apologized today.
Onlar hangi dili konuşuyorlardı?What language were they speaking?
O hangi dildi?What language was that?
Ben inanılmaz ucuz fiyata iki dilli sözlük aldım.I got the bilingual dictionary for an unbelievably cheap price.
Chomsky bir yapısal dil bilimcidir.Chomsky is a structural linguist.
Kürt dilini seviyorum.I like the Kurdish language.
"Cidjrpitsa" sözcüğü başka dilden alınmış bir kelimedir.The word "cidjrpitsa" is a loan word.
Ekmeği incecik dilimle.Slice the bread very thinly.
Esperantodan daha iyi yapay diller vardır.There are better constructed languages than Esperanto.
İyi dilekler için hepinize teşekkür ederim.Thank you all for the good wishes!
Hayatımı istediğim şekilde yaşamış olmayı dilerdim.I wish I could live my life doing only what I wanted to do.
Kendi dilinizde nasıl XXX diyorsunuz?How do you say XXX in your language?
Tom'un konuşabileceği tek dil Fransızca.The only language Tom can speak is French.
Dil bir şifredir.Language is a code.
Esperanto herkesin dilidir.Esperanto is everyone's language.