dil ile cümle
dil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Çünkü ben eski bir dil öğrencisiyim.Because I am a student of old language.
Aynı dili konuşuyoruz, değil mi?We speak the same language, don't we?
Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.Please give my best regards to Tom.
İki dilim tost ve bir fincan çay istiyorum.I'd like two slices of toast and a cup of tea.
Özür dilerim.I'm sorry.
Nasıl oluyor da sen o dili konuşabiliyorsun?How is it that you can speak this language?
Niçin size özür dilemeliyim?Why should I apologize to you?
Kırmızı biber dilimi yaktı.The chili burnt my tongue.
Almanca kolay bir dil değildir.German is not an easy language.
Sonunda dileğim gerçekleşti.At last, my wish has come true.
Küçük bir dil uzun bir yol kat eder.A little language goes a long way.
Bir dilim peynirli pasta alabilir miyim?Could I have a slice of cheesecake?
Tüm insanlar arkadaş olabilir, dilleri ve adetleri farklı olsa bile.All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Suçlanmasan bile, özür dilemelisin.Even if you are not to blame, you should apologize.
Annenin altı dil konuşması ne kadar şaşırtıcı.How amazing that your mother speaks six languages!
Yabancı dillerden ödünç alınmış pek çok kelimeye sahip.It has a great many words borrowed from foreign languages.
Sonra yaşlı adama aynı dilde merhaba dedi.Then he said hello to the old man in the same language.
Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.The sentence is not grammatically accurate.
Bu cümlenin dil bilgisi hataları yok.The sentence is free from grammatical mistakes.
Adam ayağıma bastığı için özür bile dilemedi.The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
Adam kapı kapı dilenmeye gitti.The man went begging from door to door.
Adam her zaman benden para dilenir.The man always cadges money from me.
Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Roman birçok dile çevrildi.The novel has been translated into many languages.
Kazada ebeveynlerini kaybetmiş kıza başsağlığı bile dileyemedim.I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
O çocuk bana dilini çıkardı.That child stuck out his tongue at me.
Misafirlere kaba davrandığı için çocuğa özür dilemesi söylendi.The child was told to apologize for being rude to the guests.
O, misafirlere kaba davrandığı için özür dilemeli.He should apologize for being rude to the guests.
Dilbilimci birkaç Çin lehçesinde akıcıdır.The linguist is fluent in several Chinese dialects.
Dillerden herhangi birinin eğitimini yapmadım.I didn't study either of the languages.
İki dilin ortak çok yanı var.The two languages have a lot in common.
Bir dilim pasta almak zorundasın.You have to have a piece of pie.
Özür dilerim! Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.Excuse me, I think you're sitting in my seat.
Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.80% of all English words come from other languages.
Tüm Amerikalılar İngilizceyi ana dilleri olarak konuşmazlar.Not all Americans speak English as their mother tongue.
İspanyolca onun ana dilidir.Spanish is her native language.
İspanyolca onun ana dili.Spanish is her native language.
İsviçre'de hangi dili konuşuyorlar?What language do they speak in Switzerland?
Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Jorge dört dil konuşabilir.Jorge is able to speak four languages.
Julia'nın ana dili İtalyanca'dır.Julia's native language is Italian.
Jim, benim kompozisyonumda bazı dil bilgisi hatalarına dikkat çekti.Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.Please accept my condolences on the death of your father.
Sana iyi şanslar diliyorum.I wish you good luck.
Bu Japonca diline dair sosyo-linguistik bir çalışmadır.This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
Ben "Özür dilerim." diyemedim.I could not say "I'm sorry."
Özür dilerim. Treni kaçırdım.Sorry. I missed the train.
Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.This book is for students whose native language is not Japanese.
Bu kitap yeni dilbilim teorisi ile ilgilenir.This book deals with the new theory of linguistics.
Bu cümle dil bilgisi yönünden doğrudur.This sentence is grammatically correct.
Bu işle ilgili daha iyi bir referans veremeyeceğim için özür dilerim.I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
Bu hardal gerçekten dili ısırır.This mustard really bites the tongue.
Kahve o kadar sıcaktı ki neredeyse dilimi yakıyordum.The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Bu tür kılavuzlarun basit bir dilde yazılmaları gerekir.Such manuals should be written in simpler language.
Kabalığın için özür dilemelisin.You should apologize for your rudeness.
Onlar Kanada'da hangi dilleri konuşurlar?What languages do they speak in Canada?
Yeterince özür dileyemiyorum.I can't apologize enough.
Özür dilemek istiyorum.I wish to say a word of apology.
Babana en iyi dileklerimle.Best regards to your father.