Senin dilimi konuşmam.I don't speak your language.
Yazar o peri masallarını bizim dilimize çevirdi.That author translated those fairy tales into our language.
Özür dilemek zorunda değilsin.You don't have to apologize.
Özür dilemek zorunda değilsiniz.You don't have to apologize.
Rusça'nın zor bir dil olduğu düşünülüyor.Russian is considered to be a difficult language.
Dünyada birçok ergatif dil var ve Baskça da onlardan biri.There are many ergative languages in the world and Basque is one of them.
Burada yaşamış olmayı dilemez misin?Don't you wish you lived here?
Dünyada birçok ergatif dil var ve Baskça da onlardan biridir.There are many ergative languages in the world, and Basque is one of them.
Buraya özür dilemek için gelmedim.I didn't come here to apologize.
Kelime tercihim için özür dilerim.I apologize for my choice of words.
Anons etmeden gösterdiğim için özür dilerim.I apologize for showing up unannounced.
Ben karışıklık için özür dilerim.I apologize for the mess.
Tom'un davranışı için özür dilerim.I apologize for Tom's behavior.
Tom'un yaptığı için özür dilerim.I apologize for what Tom has done.
Burada olanlar için özür diliyorum.I apologize for what's happened here.
Seni kırdıysam özür dilerim.I apologize if I offended you.
Seni üzdüysem özür dilerim.I apologize if I offended you.
Seni incittiysem özür dilerim.I apologize if I offended you.
Onun için Tom'a özür diledim.I apologized to Tom for that.
Ben senin affını diliyorum.I ask your forgiveness.
Ben bolca özür diledim.I apologized profusely.
O bol bol özür diledi.He apologized profusely.
O bolca özür diledi.She apologized profusely.
Tom üç dil konuşur.Tom speaks three languages.
Gelemediğim için özür dilemek için aradım.I called to apologize for not being able to come.
Özür dilemeye geldim.I came to apologize.
Dilenciyi anlamak için dile ihtiyacın yok.You don't need language to understand the beggar.
Dil önemli bir konudur, bu nedenle dilbilimcilere bırakmayın.Language is an important matter, so don't leave it to the linguists.
Yasaya göre, sokakta dilenmek yasaktır.By law, begging in the street is forbidden.
Dün olanlar için özür dilemeye geldim.I came to apologize for what happened yesterday.
Fransızca kolay bir dil değildir.French isn't an easy language.
Sahip olduğum tüm parayı dilenciye verdim.I gave the beggar all the money I had.
Sen başka bir kek dilimi mi istiyorsun?You want another slice of cake?
O sadece bir dil konuşur.He only speaks one language.
Bana şans dile!Keep your fingers crossed for me!
Sana iyi şans dilemek için geldim.I came to wish you good luck.
Benim dilenecek bir özrüm var.I have an apology to make.
Tom'a özür dilemeye niyetim yok.I have no intention of apologizing to Tom.
Sözümü tutmadığım için özür dilerim.I'm sorry I broke my promise.
Onun için zaten özür diledim.I've already apologized for that.
Eti başka bir bıçakla dilimlemeye çalış.Try to slice the meat with a different knife.
Sadece sana şans dilemek için uğradım.I just stopped by to wish you luck.
Ben sadece dün gece için özür dilemek istiyorum.I just want to apologize for last night.
Sadece özür dilemek istiyorum.I just want to apologize.
Sadece özür dilemek istiyordum.I just wanted to apologize.
Ben sadece daha çok deneyime sahip olmayı diliyorum.I just wish I had more experience.
Sadece daha popüler olmayı diliyorum.I just wish I were more popular.
Ben sadece işlerin değişmek zorunda olmamasını diliyorum.I just wish things didn't have to change.
Sadece Tom'un burada olabilmesini diliyorum.I just wish Tom could be here.
Sadece bana güvenmeni diliyorum.I just wish you'd trust me.
Onu yapmamış olmanı diliyorum.I kind of wish you hadn't done that.
Bir bakıma bundan daha önce bahsetmeni diledim.I kind of wished you'd mentioned that before.
Benim amacım senin dilini öğrenmektir.My goal is to learn your language.
İşaret dilini biliyorum.I know sign language.
Eski Prusya dilinin canlanması seksenlerin başında başladı.The Old Prussian language revival began in the early 80's.
Bunun için özür dilemem.I make no apologies for that.
Yeni bir dil konuşmak istediğimiz için buradayız ve bu yüzden onu konuşmalıyız!We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!
Ben aynı anda birkaç dil öğreniyorum.I'm learning several languages at the same time.
Ben sadece seni daha sık görebilmeyi diliyorum.I only wish I could see you more often.
Sadece Tom'u durdurmuş olmayı diliyorum.I only wish I had stopped Tom.