Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.Ze worden geïntimideerd - door krijgsheren, door terroristen, door criminelen.
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.Άνθρωποι εκφοβίζονται από πολέμαρχους, από τρομοκράτες. από εγκληματίες.
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.Их запугивают боевики, террористы, преступники.
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.Їх пригноблюють. Їм погрожують бойовики, терористи, злочинці.
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.Те са заплашени -- от войнолюбци, от терористи, от престъпници.
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.הם מאויימים -- על-ידי מפקדי צבא, טרוריסטים,
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.ويُرهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです
İnsanların nefreti bitecek, diktatörler ölecek.Ihre Grausamkeit stirbt mit ihnen, und auch ihr Hass.
İnsanların nefreti bitecek, diktatörler ölecek.l odio dell uomo passa e i dittatori muoiono.
İnsanların nefreti bitecek, diktatörler ölecek. Ve insanlardan aldıkları güç, insanlara dönecek.Омразата ще отмине, диктаторите ще умрат, а тяхната власт ще се завърне при хората.
İnsanların nefreti bitecek, diktatörler ölecek.独裁者は死に絶え、 奪われた権力は人々に戻り、
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Au dat dovadă de un curaj exemplar în confruntarea cu dictatura brutală a lui Gaddafi.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Eles mostraram uma coragem exemplar ao confrontarem a ditadura brutal de Kadhafi.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Han mostrado una valentía ejemplar al enfrentar la brutal dictadura de Gaddafi.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Hanno dimostrato un coraggio esemplare nel fronteggiare la brutale dittatura di Gheddafi.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Họ đã tỏ rõ một tấm gương về lòng quả cảm trong việc đối đầu với chế độ độc tài tàn bạo của Gaddafi.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Ils ont montré un courage exemplaire en affrontant la cruelle dictature de Kadhafi.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.그들은 잔인한 가다피의 독재에 맞서면서 모범적인 용맹스러움을 보여줬어요
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Példamutató bátorságot mutattak Kadhafi brutális diktatúrája elleni küzdelemben.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Pokazali niezwykłą odwagę stawiając czoła brutalnej dyktaturze.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Prokázali příkladnou udatnost ve střetu s krutovládou Kaddafího.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Sie haben beispielhaften Mut bewiesen, indem sie sich gegen die brutale Diktatur Gaddafis gestellt haben.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Ukázali príkladnú odvahu, v boji s Kaddáfiho krutovládou.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Zij toonden een voorbeeldige moed in de confrontatie met de brutale dictatuur van Khadafi.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Έδειξαν αξιοσημείωτη γενναιότητα μπροστά στη στυγνή δικτατορία του Γκαντάφι.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Всички те показаха смелост, достойна за подражение срещу бруталната диктатура на Кадафи.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.Они показали образцовую храбрость в противостоянии жестокому диктаторству Каддафи.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.הם הפגינו גבורה מופתית בהתמודדות נגד הדיקטטורה האכזרית של קדאפי.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.و لقد أظهروا مثالاً يحتذي به للشجاعة فى مواجهة دكتاتورية القذافى الوحشية.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.カダフィの残忍な独裁政権を糾弾することによって 彼らは結束の強さを教えてくれました
Kendi diktatörlüklerini kurdular.그들 자신의 독재 정부를 구성했습니다.
Kendi diktatörlüklerini kurdular.והקימו את הדיקטטורה שלהם.
Kendi diktatörlüklerini kurdular.وأسسوا ديكتاتوريتهم الخاصة بهم
Kendi diktatörlüklerini kurdular.西洋は、少なくとも、西洋の中のいくらかの勢力、
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.18 éven keresztül. Egyfajta enyhe diktátora volt Kenyának.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Bil je blag diktator Kenije.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Bol to mierny diktátor.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Był kenijskim soft-dyktatorem.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Byl to mírný diktátor.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Dia adalah semacam diktator di Kenya.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.El a fost un dictator moderat al Kenyei.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Era um ditador "fraco" do Quénia.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Era un dittatore "blando" in Kenia.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Er war ein sanfter Diktator in Kenia.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Fue un dictador blando de Kenia.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Hän oli Kenian 'pehmeä diktaattori'.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Han var en blød diktator i Kenya.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Hij was een gematigde dictator van Kenia.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Il avait été un dictateur pas trop méchant pour le Kenya.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.그는 부드러운 독재자였죠.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Ήταν ένας ήπιος δικτάκτορας της Κένυας.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Он был кенийским диктатором.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.Той беше мек диктатор.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.הוא היה דיקטטור רך של קניה.
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.لقد كان ديكتاتور عادل إلى حد ما .
Kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.そこへ 汚職一掃を
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Chúng ta trở thành những nhà độc tài với cái điều khiển và bắt đầu phê phán những người trên TV.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Devenim dictatori cu o telecomandă și începem să criticăm oamenii de la televizor.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Diventiamo dittatori, telecomando in mano e cominciamo a criticare la gente in TV.