Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Lad Bong Joon Gu gøre det for dig. Lige før stirret han på dig sådan her
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Laita Bong Joon Gu tekemään se. Aikaisemmin hän tuijotti sinua tällä tavalla.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Låt Bong Jun Goo göra det år dig, tidigare han stirrar på dig så här.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Naj Bong Joon Gu pospravi namesto tebe. Prej te je gledal takole...
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Pune-l pe Bong Jun Goo sa faca in locul tau. Inainte se uita la tine asa.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Sag Bong Joon Gu, er soll es für dich machen. Vorhin hat er dich so angestarrt.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Suruh saja Bong Joon Gu untuk melakukannya. Tadi, dia menatapmu seperti ini.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Tak ať ti pomůže Bong Joon Gu. Předtím na tebe zíral asi nějak takhle.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Tak nech ti pomôže Bong Joon Gu. Predtým sa na teba pozeral asi takto.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Vedd rá Bong Joon Gu-t! Éppen most láttam. Az előbb is így nézett téged.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Βάλε τον Μπονγκ Τζουν Γου να σου το κάνει. Πριν, σε κοιτούσε έτσι.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Заставь Бон Чжун Гу сделать это за тебя. На уроке он пялился на тебя вот так...
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.Накарай Бонг Джун Гу да го свърши вместо теб. Преди те зяпаше ето така.
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu..תגרמי לבונג ג'ון גו לעשות זאת בשבילך .קודם, הוא בהה בך ככה
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.إطلبي من جون قوو أن يقوم بهذا لأجلك . قبل قليل كان يحدّق بكِ هكذا
Bong Jun Goo senin için yapar Sana daha önce...böyle gözünü dikmiş bakıyordu.違うよ！
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.(21:18) Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.(22:18) Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Albowiem psy mię obskoczyły, gromada złośników obległa mię; przebodli ręce moje i nogi moje.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Er staan honden om mij heen; misdadigers omringen mij. Zij doorsteken mijn handen en voeten.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Ich kann alle meine Gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre Lust an mir.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de på mig.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Lebo ma obkľúčili psi; rota zlostníkov ma obkolesila; prebodli moje ruky i moje nohy.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Mert ebek vettek körül engem, a gonoszok serege körülfogott; átlyukasztották kezeimet és lábaimat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham e ficam a mirar-me.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Puedo contar todos mis huesos; ellos me miran y me observan
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Semua tulangku dapat kuhitung, musuh memandangi aku sebagai tontonan
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Seštel bi lahko vse svoje kosti; oni pa gledajo, všečno se ozirajo v me.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Sillä koirat minua piirittävät, pahain parvi saartaa minut, minun käteni ja jalkani, niinkuin jalopeurat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.toate oasele aş putea să mi le număr. Ei, însă, pîndesc şi mă privesc;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Tôi đếm được các xương tôi . Chúng_nó xem và ngó chơn tôi ;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Tôi đếm được các xương tôi. Chúng nó xem và ngó chơn tôi;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Ty hundar omgiva mig; de ondas hop har kringränt mig, mina händer och fötter hava de genomborrat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Un branco di cani mi circonda, mi assedia una banda di malvagi; hanno forato le mie mani e i miei piedi
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Δυναμαι να αριθμησω παντα τα οστα μου ουτοι με ενατενιζουσι και με παρατηρουσι.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Мога да преброя всичките си кости, Хората се взират в мене и ме гледат.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.אספר כל עצמותי המה יביטו יראו בי׃
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.احصي كل عظامي. وهم ينظرون ويتفرسون فيّ.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.我 的 骨 頭 、 我 都 能 數 過 ． 他 們 瞪 著 眼 看 我
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.我的骨頭 、 我 都 能 數過 ． 他 們瞪著 眼看 我
Evlerin pencereleri gözlere benziyor, biz bakıyoruz, onlar da gözlerini bize dikmiş bakıyor sanki.Okna vypadají jako oči, které se na nás dívají.
Evlerin pencereleri gözlere benziyor, biz bakıyoruz, onlar da gözlerini bize dikmiş bakıyor sanki.(Ж2) Их окна - будто глаза, которые глядят прямо на нас.
Evlerin pencereleri gözlere benziyor, biz bakıyoruz, onlar da gözlerini bize dikmiş bakıyor sanki.Прозорците са като очи, които като че ли ни зяпат.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Iar acum vom reproiecta cursurile de ştiinţe sociale şi umaniste.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Jetzt beschäftigen wir uns mit der Neugestaltung <br/>der Geistes- und Sozialwissenschaften.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.이제 인문학과 사회과학을 재설계하려 하고 있어요.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Ma adesso stiamo cercando di riorganizzare i corsi umanistici e le scienze sociali.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Maar nu ook met de geesteswetenschappen en de sociale wetenschappen.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Mais maintenant nous nous penchons sur la refonte des sciences humaines et sociales.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Mas agora estamos a pensar reestruturar as Ciências Sociais e Humanas.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Men nu ser vi på at ændre humaniora og samfundsvidenskab.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Most pedig szeretnénk újratervezni a humán- és társadalomtudományokat is.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Nhưng bây giờ chúng tôi đang hướng đến việc thiết kế lại môn văn học và khoa học kĩ thuật
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Pero ahora estamos considerando el rediseño de las humanidades y ciencias sociales.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Zastanawiamy się nad nowym programem nauk humanistycznych i społecznych.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Αλλά τώρα κοιτάμε τον ανασχεδιασμό των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.А зараз ми працюємо над оновленням гуманітарних і соціальних дисциплін.