Tom gözünü tavana dikmişti.
Tom was looking up at the ceiling.
Birisi onları dikmiş olmalı.
Someone must've planted them.
Ve kıçını iğne iplikle dikmiş.
Then he sewed up his own anus.
O zamana nalları dikmiş olurum.
I'll be six feet under by then.
Bu defa korsanların hazinelerine göz dikmiştir.
This time she consulted with Poisson.
O, yarın saat 3.00'e kadar gülleri dikmiş olacak.
She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.
Well, it's perpendicular to A, so it's going to be the negative inverse of this.
Bir ağacın yamacına kuru bir ağaç dikmiş. Aynı bunun gibi.
And once he planted a barren tree on a mountainside just like this.
Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
With companions of modest look, the same in age, by their side.
Yazı: Styggr/Stigr, bu anıtı oğlu, Eyvindr anısına dikmiştir.
The epitath reads: Styggr/Stigr made this monument in memory of Eyvindr, his son.
Yanlarında, gözlerini onlara dikmiş, iri gözlü dilberler vardır.
And with them maidens of modest look and large lustrous eyes,
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.
I can count all of my bones. They look and stare at me.