Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirĐối với, hark bạn, Tybalt là bị giết cuối, có thể nghĩ rằng chúng tôi đã tổ chức anh ta vô tình,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirFör, hör du, att Tybalt dödade så sent, kan det vara tänkte vi höll honom slarvigt,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirKarena, Hark Anda, Tybalt yang dibunuh begitu terlambat, Ini mungkin mengira kami menahannya sembarangan,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilir듣다 당신 티볼트가 너무 늦게 살해되고, 들면, 그것은 우리가 살짝 그를 생각 개최있을 수 있습니다
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirMert halld meg, Tybalt, hogy megölték olyan későn, akkor gondoltam tartotta hanyagul,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirPara, que evocan, Teobaldo ser asesinado tan tarde, que se puede pensar que lo tenía sin cuidado,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirPentru, Hark voi, Tybalt fiind ucis atât de târziu, poate fi crezut că l-am ţinut neglijent,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirPerché, hark tu, Tebaldo è ucciso così tardi, Si potrebbe pensare che lo teneva con noncuranza,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirPois, hark você, Tybalt sendo morto tão tarde, Pode-se pensar que o tinha descuidadamente,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirPour, écoutez-vous, Tybalt étant tué si tard, il peut être pensé que nous le tenait négligemment,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirSillä hark sinua, Tybalt on surmannut niin myöhään, se voidaan ajatella pidimme häntä huolimattomasti,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirThi hør du, at Tybalt dræbt så sent, kan det tænkes, at vi holdt ham uforsigtigt,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirV prípade, hark si, že Tybalt zabil tak neskoro, to môže byť, že sme ho držal nedbalo,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirV případě, hark si, že Tybalt zabil tak pozdě, to může být, že jsme ho držel nedbale,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirWant, hark je, Tybalt zo laat is gedood, kan het denken hielden we hem onzorgvuldig,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirZa, Čuj ti, ki Tybalt pobiti tako pozno, je morda mislil, da mu je potekala brezskrbno,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirΓιατί, άκου σας, Tybalt που σκοτώθηκε τόσο αργά, μπορεί να νομίζαμε ότι τον κρατούσε απρόσεκτα,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirЗащото, ослушвам се вие, Тибалт убитите толкова късно, може да се мисли, ние го проведе небрежно,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirИбо, чу вас, Тибальт быть убитым так поздно, может быть думал, что мы держали его небрежно,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirשכן, להקשיב לך, להיות Tybalt שנרצח מאוחר כל כך, זה יכול להיות חשבתי קיימנו אותו ברישול,
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilirل، تعيدنا لك ، ويجري ذبح Tybalt في وقت متأخر جدا ، قد يكون الفكر عقدنا معه بلا مبالاة ،
Hark, Tybalt çok geç öldürülen olmak için, biz onu dikkatsizce düzenlenen düşünce olabilir我々はずっとお祭り騒ぎなら私達の親類であること、：そこで我々はいくつかの半ダースの友人があるでしょう、
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Cometen errores todos los días... errores producto del descuido.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Commettono errori ogni giorno, errori causati dalla noncuranza.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.De begår misstag varje dag -- misstag som beror på vårdlöshet.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Dělají chyby každý, každičký den - chyby způsobené lehkovážností.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Ei fac greşeli în fiecare zi -- greşeli născute din nepăsare.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Fazem erros todos os dias, erros nascidos do descuido.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Họ mắc sai lầm mỗi ngày những sai lầm sinh ra do sự bất cẩn.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Ils font des erreurs chaque jour -- des erreurs par négligence.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.그들은 매일 매일 실수를 합니다 부주의에서 기인된 실수들이죠
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Mereka membuat kesalahan setiap hari -- hasil dari kecerobohan.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Minden egyes nap hibáznak - gondatlanságból.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Popełniają błędy każdego dnia - błędy zrodzone z niedbalstwa.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Robia ich každý jeden deň - chyby z ľahkovážnosti.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Sie machen jeden Tag Fehler -- Fehler, die aus Unachtsamkeit entstehen.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Ze maken elke dag fouten -- fouten die voortkomen uit onzorgvuldigheid.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Κάνουν λάθη κάθε μέρα -- λάθη από απροσεξία.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Вони помиляються кожен день- помилки, які народжуються з недбалості.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.И они их делают каждый день - ошибки из-за небрежности.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.Те правят грешки всеки божи ден - грешки родени от нехайство.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.הם טועים בכל יום ויום -- טעויות הנולדות מתוך חוסר זהירות.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.يخطئون كل يوم -- أخطاء ناتجة عن الإهمال.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.不注意による間違いを犯します 最近の外科手術医学文書の研究では
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.A coisa toda realmente parecia um cobertor jogado descuidadamente sobre o sofá.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Az egész dolog tényleg úgy nézett, mint egy takarót dobott hanyagul át a kanapéra.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Całość naprawdę wyglądał jak kołdra rzucone niedbale na kanapie.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Celá věc opravdu vypadala jako pokrývka hodil nedbale po gauči.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Celá vec skutočne vyzerala ako pokrývka hodil nedbalo po gauči.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Celotna stvar res videti tako kot Zastirač vrgli brezbrižno čez kavč.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Das Ganze sah wirklich wie ein Decke achtlos über die Couch geworfen.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Det hela såg riktigt precis som en täcket kastades slarvigt över soffan.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Det hele virkelig lignede en tæppe kastet skødesløst over sofaen.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Het geheel zag er echt net als een dekbed achteloos geworpen op de bank.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Il tutto in realtà sembrava proprio come un copriletto gettato con noncuranza sul divano.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.아래로 더를 주름 더욱합니다. 모든 것은 단지처럼 보였다 침대보가 소파 위에 살짝 던진.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Koko juttu oikeastaan näytti aivan päiväpeite heitettiin huolimattomasti yli sohvalla.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.La cosa realmente parecía un cobertor tirado descuidadamente sobre el sofá.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Le tout vraiment regardé simplement comme un coverlet jeté négligemment sur le canapé.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.Semuanya benar-benar tampak seperti sebuah selimut dilemparkan sembarangan di atas sofa.