Buralarda dikkatsizlere yer yok.Nie potrzebujemy tu nierozsądnych.
Buralarda dikkatsizlere yer yok.Non abbiamo bisogno di stupidi buoni a nulla, qui.
Buralarda dikkatsizlere yer yok.No necesitamos a alguien negligente por aquí.
Buralarda dikkatsizlere yer yok.Täällä ei kaivata varomattomia.
Buralarda dikkatsizlere yer yok.Vi kan ikke være uforsigtige her.
Buralarda dikkatsizlere yer yok.Vi kan inte vara oförsiktiga här.
Buralarda dikkatsizlere yer yok.Δεν θέλουμε απρόσεκτους εδώ.
Buralarda dikkatsizlere yer yok.В этих местах нельзя быть неосторожным.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Dit soort wiskundige onoplettendheid is gewoonweg onverantwoord.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Esse tipo de descuido matemático é simplesmente irresponsável.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Este tipo de supervision matematicas es simplemente irresponsable
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.l'universo ai tuoi telespettatori. Questo tipo di svista matematica è semplicemente irresponsabile.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Tento druh matematického omylu je zkrátka nezodpovědnost.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.Такъв тип математическа грешка е просто безотговорна.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.للكون التي أظهرتها لمشاهديك. هذا النوع من الرؤية الرياضي ببساطةٍ غير مسؤول
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.まさに無責任です． 敬具，ヴァイ・ハートより．
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.Cei mici, naivi și fără griji, se joacă și hoinăresc în jurul satului.
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.Die Jugend schweift leichtsinnig und sorglos im Dorf herum und spielt.
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.Les plus jeunes, naturels et insouciants, jouent et courent à travers le village.
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.Los jóvenes, descuidados y despreocupados, juegan y vagan por la aldea.
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.Warna-warna cerah yang terinspirasi dari alam.
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.Τα μικρά παιδιά, ανέμελα και ξέγνοιαστα, παίζουν και τριγυρνούν στο χωριό.
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.
Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.Barn, husdjur eller du själv kan av misstag vrida på spisen.
Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.Lapset, lemmikkieläimet tai tahaton kosketus voivat vahingossa kääntää lieden päälle.
Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.Les enfants, les animaux domestiques ou le contact involontaire peuvent allumer la cuisinière par mégarde.
Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.Los niños, las mascotas o un movimiento involuntario podrían encender el fuego.
Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.Это может произойти также в результате нечаянного прикосновения.
Çocuklar, evcil hayvanlar ya da dikkatsiz bir el hareketi ocağı yanlışlıkla açabilir.من المحتمل عن طريق الخطأ أن يقوم الأطفال أو الحيوانات الأليفة باللمس غير الإرادي فينقلب الموقد.
Çok dikkatsizsin.Sinon, tu rateras le concours d'entrée au collège.
Çok iyi biliyorum. Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.잘 알죠.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Dás um passo em falso e a escuridão espera por ti.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Det dunkla mörkret väntar den oförsiktige.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Det dunkle mørke venter den uforsigtige.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Gettati senza paura nell'oscurità totale che ti attende.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Loikkaa eteenpäin varomattomasti, ja sysimusta pimeys odottaa sinua.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Rzuć się beztrosko przed siebie, a atramentowa ciemność już czeka.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Si no tienes cuidado, caerás en un abismo de oscuridad.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Αν δεν προσέχεις, σε περιμένει μαύρο σκοτάδι.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Стоит совершить неосторожный прыжок - и тебя ждёт тьма.
Dikkatsizlik hatası yapmak istemiyorum.Nechci udělat chybu z nedbalosti.
Dikkatsizlik hatası yapmak istemiyorum.Nie chcę popełnić głupiego błędu.
Dikkatsizlik hatası yapmak istemiyorum.No quiero cometer errores.
Dikkatsizlik hatası yapmak istemiyorum.لا اريد ارتكاب اي خطأ غير مقصود
Dikkatsizlik hatası yapsam bile, sanıyorum, sorunun nasıl çözüleceğini anladınız. -= 100، ونجد ما هي القيم، وواحداً
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Dalším vysvětlením bezohlednosti, které často slýcháme, je arogance.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Een andere verklaring die je vaak hoort voor roekeloosheid, is overmoed.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Eine andere Erklärung für Rücksichtslosigkeit, die man oft hört, ist Überheblichkeit.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Iné vysvetlenie bezohľadnosti, ktoré často počujete je arogancia.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Innym częstym wyjaśnieniem jest pycha.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.무모함에 관해 자주 들을 수 있는 설명은 자만심입니다.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Một cách giải thích khác cho sự liều lĩnh mà bạn thường nghe là sự ngạo mạn.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.O altă explicație des întâlnită pentru neglijență este orgoliul.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Otra explicación que se oye con frecuencia sobre la negligencia, es por arrogancia.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Outra explicação para a imprudência que se ouve muito é arrogância.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Penjelasan lain adalah yang sering Anda dengar untuk kenekatan semacam ini adalah keangkuhan.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Un'altra spiegazione che si sente spesso per la sconsideratezza è l'arroganza.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Une autre explication qu'on entend souvent pour justifier l'imprudence c'est l'orgueil.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Μια άλλη εξήγηση, που συχνά ακούτε, για την απερισκεψία, είναι η ύβρις.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.Другое распространённое объяснение этому безрассудству - высокомерие.