Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.واحيانا اكون مع " ماو " في ليلة ذات سماء غائمة واجلس بقربه على احد جروف الجزيرة قبل السفر فينظر هو الى السماء
Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.雲に覆われた夜空の 遠くを見渡していると やがて彼は言います
Ben dikkatlice, yazı incelemiş veIch sorgfältiger Prüfung der Schrift, und die
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Am analizat cu atenţie scris, şi hârtie pe care era scris.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Én alaposan megvizsgálta az írást, és a papírt, amelyre ez volt írva.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Hati-hati aku memeriksa tulisan, dan atas kertas yang ditulis.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Ho esaminato attentamente la scrittura e il carta su cui è stato scritto.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.I dokładnie zbadane piśmie, a papieru, na którym było napisane.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Ik zorgvuldig onderzocht het schrijven, en de papier waarop het geschreven was.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Jag undersökte noggrant skriftligen och papper på vilken det skrevs.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.J'ai examiné attentivement l'écriture, et le papier sur lequel il a été écrit.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Jeg omhyggeligt undersøgt skriftligt, og papir, hvorpå det blev skrevet.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Olen tutkinut kirjallisesti, ja paperi, jolle se on kirjoitettu.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Opatrně jsem zkoumal psaní, a papíru, na kterém to bylo psáno.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Opatrne som skúmal písanie, a papiera, na ktorom to bolo napísané.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Sem skrbno preučil pisanje, in papir, na katerem je bila napisana.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Tôi cẩn thận kiểm tra các văn bản, và giấy mà nó được viết ra.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Ι εξέτασε προσεκτικά το γράψιμο, και η το χαρτί πάνω στο οποίο γράφτηκε.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Аз внимателно проучена, писане, както и хартия, на който тя е написана.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Я внимательно изучил письмо, и бумаги, на которой она была написана.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.Я уважно вивчив лист, і паперу, на якому вона була написана.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve나는 조심스럽게, 작문을 조사하고
Ben dikkatlice, yazı incelemiş veאני בזהירות בחן את הכתיבה, ואת
Ben dikkatlice, yazı incelemiş veأنا درست بعناية الكتابة ، و
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve論文はその上にそれが書かれています。
Beni dikkatlice dinle. Kimi incittiđimi veya kimi öldürdüđümü hiç umursamam. Anladýn mý?Quero que me prestes atenção: não me importa quem magoo nem quem mato, compreendes?
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Alaposabban utána akartunk nézni a dolognak, abban bízva, hogy csak találunk valami reménysugarat.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Chceli sme sa na to pozrieť bližšie a dúfali sme, že nájdeme aspoň kvapku nádeje.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Deci am vrut să ne uităm mai îndeaproape la el în speranţa că vom găsi partea bună a lucrurilor.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Donc nous voulions vraiment y regarder de plus près dans l'espoir de trouver un côté positif.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Jadi kami ingin lebih melihat lebih ke dalam lagi dengan harapan kami menemukan sesuatu yang menghibur.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.그래서 우리는 한가닥 희망을 찾으려는 바람을 가지고 그 연구를 정말로 깊이 살펴보고 싶었습니다.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Postanowiliśmy więc bliżej się im przyjrzeć w nadziei, że zobaczymy światełko w tunelu.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Quindi volevamo davvero guardare più a fondo nella speranza di trovare un motivo di ottimismo.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Tak jsme se tomu opravdu chtěli podívat na zub a doufali, že najdeme jiskřičku naděje.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Vậy nên chúng tôi rất muốn nghiên cứu nó sâu hơn với hy vọng rằng chúng tôi sẽ tìm thấy một tia hy vọng.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.We wilden er van nabij naar kijken in de hoop dat we een lichtpunt zouden vinden.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Нам захотелось получше изучить этот вопрос в надежде найти "светлую сторону".
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Така че наистина искахме да го разгледаме по-подробно, с надеждата, че ще намерим нещо положително.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.Тож нам справді захотілося глибше вивчити це питання, сподіваючись знайти промінь надії.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.אז רצינו להתעמק בזה בתקוה שנמצא צד חיובי.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.もっと深く掘り下げてみたかったのです RG：親向けウェブサイトを運営していたため
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Er untersucht sehr vorsichtig, wie man eine Whiskeyflasche richtig anfassen sollte.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Hij bekijkt heel aandachtig hoe de whiskeyfles zou moeten behandeld worden.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Il observe très attentivement la façon dont on doit toucher une bouteille de whisky.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.그저 어떻게 하면 위스키 병을 만질 수 있는지 아주 주의깊게 관찰합니다.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Megfigyeli, hogyan kell egy whiskysüveget megfogni.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Mengamati dengan sangat hati - hati bagaimana sebuah botol whiski seharusnya disentuh.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Observa com muita atenção como é que se mexe numa garrafa de whisky.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Observă foarte atent cum trebuie umblat cu o sticlă de whiskey.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Observan con mucha atención cómo debe ser tocada una botella de whisky.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Obserwuje uważnie, jak obchodzić się z butelką.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Osserva molto attentamente come andrebbe toccata una bottiglia di whiskey.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Pozoruje velice pozorně, jak se flaška whisky drží.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Veľmi starostlivo pozoruje, ako by sa mala chytiť flaša whisky.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Παρατηρεί πολύ προσεκτικά, πώς πρέπει να αγγίζει κανείς ένα μπουκάλι ουίσκι.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Наблюдава много внимателно как трябва да се докосва бутилка уиски.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Он внимательно изучает то, как можно прикоснуться к ней.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.צופה מקרוב כיצד נוגעים בבקבוק יין.