Ve alarm çalmaya başladı, Michael dikkatlice polis arabalarını izliyordu.Mägironimisega hakkas Raudsepp tegelema Peeter Varepi juhendamisel.
Adeta fotoğrafa bakanlara eşlik etmesi için dikkatlice hazırlanmış.légèrement de derrière lui c'est presque comme si
Adeta fotoğrafa bakanlara eşlik etmesi için dikkatlice hazırlanmış.Světlo tvoří skoro až ornamentální prvky.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.Ale rzeczywiście wydaje się, że w wielu takich miejscach ruch pieszy jest chroniony.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.Deze noem je niet snel een designerfiets.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.하지만 이 장소들은 행인들의 통행이 보호되는 곳이기도합니다
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.la circulation piétonne est protégée.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.Но во многих областях казалось, что пешеходы были защищены.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.אבל זה בהחלט נראה שברבים מהאיזורים הללו תנועת הולכי-הרגל הייתה מוגנת.
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.ولكنه ظهر فعلاً أنه في العديد من هذه المناطق ازدحام المشاة كان محمياً
Ama bana öyle geldi ki bu alanların pek çoğunda yaya trafiği dikkatlice denetlenmekte.歩行者交通も確保されています この二輪車をデザイナーバイクと 呼ぶ人はいないでしょう
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.A minha mãe abriu a porta cuidadosamente, e meteu a roupa suja na máquina, assim.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Anyám óvatosan kinyitotta az ajtót, berakta a szennyest a gépbe, így.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Ibu saya membuka pintu dengan hati - hati, dan dia memasukkan cucian ke dalam mesin, seperti ini.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.어머니는 조심스럽게 세탁기의 문을 열고 이렇게 세탁물을
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mama a deschis cu grijă ușa, a încărcat rufele în mașina de spălat, astfel.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mama ostrożnie otworzyła drzwi pralki, włożyła brudne rzeczy do środka, właśnie tak.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Má matka opatrně otevřela dveře, nacpala všechno to prádlo dovnitř, takhle.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Meine Mutter öffnete vorsichtig die Tür und schob die Wäsche ungefähr so in die Maschine.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mẹ tôi cẩn thận mở cánh cửa, và chất đầy đồ giặt vào trong chiếc máy như thế này.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mia madre ha accuratamente aperto lo sportello, e ha caricato il bucato nella macchina, in questo modo.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mijn moeder opende de deur voorzichtig en ze laadde de was in de machine, op deze manier.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mi madre abrió la puerta con cuidado, luego metió la ropa en la lavadora, así.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Min mor åbnede forsigtigt døren, og hun puttede vasketøjet ind i maskinen, sådan her.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Min mor öppnade varsamt luckan, och laddade tvätten i maskinen, så här.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Moja mama je pazljivo odprla vrata in naložila perilo v stroj, takole.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Moja mama opatrne otvorila dvierka a vložila bielizeň dovnútra, asi takto.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mon mère a ouvert la porte avec précaution, et a chargé le linge dans la machine, comme ceci.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Η μητέρα μου άνοιξε προσεκτικά την πόρτα και έβαλε τα ρούχα στο πλυντήριο έτσι.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Майка ми внимателно отвори вратата, и зареди прането в машината, по този начин.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Моя мама аккуратно открыла дверцу и загрузила грязные вещи в машину, вот так.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Моя мати обережно відчинила дверцята і заклала білизну в пральку, ось так.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.אמא שלי פתחה בזהירות את הדלת, ומילאה את הכביסה לתוך המכונה,
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.اذكر عندما فتحت والدتي باب الغسالة بهدوء ووضعت الغسيل داخل الغسالة
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.洗濯物を 洗濯機に入れました こんな感じです
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Există un om de știința care studiază atent gesturile lui Nexi pentru a putea studia această întrebare.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Kontrolują sygnały jakie wysyła Nexi, żeby zbadać to zagadnienie.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.No vídeo vemos um cientista a controlar atentamente os sinais do Nexi para conseguir estudar esta questão.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Questo è uno scienziato che sta attentamente controllando i segnali di Nexi per studiare questi temi.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Vědec pečlivě ovládá Nexiho podněty, aby byl schopen studovat tuto problematiku.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.В действителност има учен, който внимателно контролира знаците на Некси, за да може да изучава този въпрос.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Здесь учёный внимательно контролирует жесты Некси, чтобы изучить поставленный вопрос.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Тут вчений уважно контролює жести Нексі, щоб вивчити поставлене питання.
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!Da un zoom si uita-te in spate.
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!Fais un zoom sur l'arrière plan<br />et regarde attentivement.
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!Powiększ tył i przyjrzyj się.
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!Zoom di backgroundnya dan perhatikan baik-baik.
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!Zoomma nello sfondo e dai un'occhiata da vicino.
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!Zoom zum Hintergrund und schau genau hin!
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!Κάνε ζουμ και κοίτα καλά στο βάθος.
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!Приблизь и посмотри на фон
Arkayı zumlayıp dikkatlice bak!قم بتقريب الشاشة و شاهد جيدا
Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.Czasami byłam z Mau, w pochmurną noc siedząc na wschodnim wybrzeży wyspy, i on spoglądał w niebo.
Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.가끔 구름 덮힌 밤에 저는 마우와 함께 섬 동쪽 끝 해안에 앉아 있었습니다. 그는 밖을 내다 보고
Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.Néha, amikor Mau mellett ültem egy felhős éjjelen a sziget legkeletibb partján, ő csupán figyelt egy ideig.
Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.Soms zat ik met Mau op een bewolkte nacht aan de oostelijke kust van het eiland uit te kijken.
Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.Бувало я сиділа разом з Мау в хмарну ніч на східному узбережжі острова і разом з ним дивилася на хмари
Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.Понякога бях с Мау на облачна нощ и седяхме на най-източната част на острова и той поглеждаше навън.
Bazen bulutlu gecelerde Mau'yla birlikte adanın en doğusundaki sahilde otururduk, ve Mau dikkatlice bakardı.לפעמים הייתי עם מאו בלילה מכוסה עננים והיינו יושבים בחוף המזרחי ביותר של האי, והוא היה מביט החוצה,