Lütfen bu raporları dikkatlice oku.Please read these reports carefully.
Hamlelerinizi dikkatlice planlayın.Plan your moves carefully.
Bunu dikkatlice oku.Read this carefully.
Tom sözleşmeyi okuması gerektiği kadar dikkatlice okumadı.Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
Sözleşmeyi çok dikkatlice okumuş gibi görünmüyorsun.You don't seem to have read the contract very carefully.
Tüm talimatları dikkatlice okuyun.Read all the instructions carefully.
Onun üzerinde dikkatlice düşüneceğim.I'll think it over carefully.
Sözlerini dikkatlice seç.Choose your words carefully.
Bunun hakkında dikkatlice düşün.Think about it carefully.
Tom sebze bahçesine minik domates fidelerini dikkatlice dikti.Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch.
Biz bir şey yapmadan önce bunun hakkında dikkatlice düşünmeliyiz.We should think about this carefully before we do anything.
Annem kapıyı çok dikkatlice açtı.My mother opened the door very carefully.
Tom'un haricinde herkes dikkatlice dinledi.Everyone but Tom listened carefully.
O kuralları dikkatlice takip etmek istiyor.He wants to keep a close eye on the rules.
Tom nasıl dikkatlice dinleyeceğini biliyor.Tom knows how to listen attentively.
Lütfen beni dikkatlice dinle.Please listen to me attentively.
Bunun hakkında bir şey söylemeden önce gerçeklerimizi dikkatlice kontrol edelim.Let's check our facts carefully before we say anything about this.
Dikkatlice baktığında bile hiçbir şey görmüyorlar.Even when one looks carefully, they see nothing.
Bir şeye söz vermeden önce dikkatlice düşün.Think carefully before you promise anything.
Tom beni dikkatlice dinledi.Tom listened to me carefully.
Tom kayalığın üzerinde dikkatlice görünüyordu.Tom looked cautiously over the cliff.
Çocuklar dikkatlice dinliyorlar.The children are listening attentively.
Seçimlerinizi dikkatlice tartın.Weigh your choices carefully.
Ben bunu dikkatlice yaptım.I did it carefully.
Sami, öldürmeleri dikkatlice planladı.Sami carefully planned the killings.
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatlice dinle.I will only say it once, so listen carefully.
Leyla suçu dikkatlice planlayıp uyguladı.Layla carefully planned and executed the crime.
Tom'un söylediği her şeyi dikkatlice not ettim.I carefully wrote down everything that Tom said.
Dikkatlice etrafıma baktım.I looked around carefully.
Bunu çok dikkatlice yaptım.I did that very carefully.
Tom resme dikkatlice baktı.Tom looked at the picture carefully.
Tom dikkatlice dinledi, ama hiçbir şey duymadı.Tom listened carefully, but he didn't hear anything.
Tom ne yapacağını dikkatlice planladı.Tom carefully planned what he was going to do.
Arkadaşlarını dikkatlice seç.Pick your friends carefully.
Arkadaşlarınızı dikkatlice seçin.Pick your friends carefully.
Sami boş yatak odasına dikkatlice girdi.Sami carefully entered the empty bedroom.
Tom'a dikkatlice baktım.I looked at Tom carefully.
Herkes ona dikkatlice baktı.Everyone looked at it carefully.
Tom kapağı dikkatlice kaldırdı.Tom lifted the lid carefully.
Tom dikkatlice kapağı kaldırdı.Tom carefully lifted the lid.
Beni dikkatlice takip etmelisin.You must follow me carefully.
Dikkatlice bak.Look carefully.
Robert bıçağı Martha'dan dikkatlice aldı.Robert carefully took the knife from Martha.
Robert kitabı dikkatlice rafa koydu.Robert carefully placed the book on the shelf.
5:1 Şahidi dikkatlice sorguya çek Deut.5:1 Carefully interrogate the witness — Deut.
Beden dikkatlice yıkanır.The body is washed carefully.
Yaşlı Gitarist’teki elementler, izleyiciden reaksiyon almak üzere dikkatlice seçilmiştir.Elements in The Old Guitarist were carefully chosen to generate a reaction from the spectator.
Her adım dikkatlice planlandı ve her hesaplama dikkatlice yapıldı.Every step was carefully planned, every calculation meticulously done.
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.If the snake has not yet fled it is important to step away slowly and cautiously.
2012 itibarıyla, dikkatlice incelenerek seçilmiş yaklaşık 1600 gönüllü çevirmene sahiptir.As of 2012 it had about 1600 vetted volunteer translators.
P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın.P304+341: P305+351+338: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Ardından çok küçük dikişler kullanılarak kesilen sinir uçları dikkatlice birleştirilir.The cut nerve endings are then carefully reapproximated using very small sutures.
Kararı dikkatlice tarttıktan sonra Vahan Mamikonian, Sasanyalılara isyan etmeyi kabul etti.After carefully weighing the decision, Vahan Mamikonian agreed to revolt against the Sasanians.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.The single performed moderately well on the charts.
Her iki taraf ihtilafa mutlak bir son koymak için dikkatlice hazırlık yaptılar.Both sides carefully prepared for a decisive end of the conflict.
En uygun sonuçlar için kesilme hız limitinin dikkatlice ayarlanması gereklidir.Interrupt rate limiting must be carefully configured for optimum results.
Dikkatlice Marge'ın Dickie tarafından terk edildiğine inanmasını sağlar.He forges a letter to Marge, convincing her that Dickie has left her to live in Rome.
Törenlere katılımı az olan dinler için alınan veriler dikkatlice yorumlanmalıdır.This reference to Bedesmen saying prayers for the dead has to be considered very carefully.
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve Kağıt bunun üzerine yazılıydı.I carefully examined the writing, and the paper upon which it was written.
Böyle kararlar verirken her zaman dikkatlice düşünmelisiniz.So you have to always think carefully about these decisions.