İnanamadım, ve küçük parçacıkları dikkatlice inceleyip, fotoğraflarını çekmek istedim.Nu-mi venea să cred și am început disecția micilor particule și fotografierea lor.
İnanamadım, ve küçük parçacıkları dikkatlice inceleyip, fotoğraflarını çekmek istedim.Poszczęściło mi się. Przestudiowałem je i zrobiłem im zdjęcia.
İnanamadım, ve küçük parçacıkları dikkatlice inceleyip, fotoğraflarını çekmek istedim.Tôi không thể tin được, và tôi đi khắp nơi phân tích những thứ nhỏ nhỏ ra và chụp hình chúng.
İnanamadım, ve küçük parçacıkları dikkatlice inceleyip, fotoğraflarını çekmek istedim.Я не міг повірити, тому я відбирав маленькі шматочки та фотографував їх.
İnanamadım, ve küçük parçacıkları dikkatlice inceleyip, fotoğraflarını çekmek istedim.כך נראה רוב החול בעולמנו . אלה הם גבישי קוורץ ופצלת השדה,
İnanamadım, ve küçük parçacıkları dikkatlice inceleyip, fotoğraflarını çekmek istedim.لم أصدق ذلك، وأود أن أحلل بعضا من القطع الصغيرة وأستفيد منها وآخد بعض الصور.
İnanamadım, ve küçük parçacıkları dikkatlice inceleyip, fotoğraflarını çekmek istedim.片っ端から写真に収めたい と 世界の砂の大半は こんな感じです
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Asigurați- vă că ați revizuit atent scriptul înainte de instalare.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Certifique- se que revê o programa com cuidado, antes de o instalar.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Försäkra dig om att du granskar skriptet noggrant innan det installeras.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.스크립트를 설치하기 전 주의 깊게 살펴보십시오.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Make إلى برنامج نصي قبل تثبيت.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Vérifier avec attention le script avant de l'installer.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Κάντε μια προσεκτική επισκόπηση του σεναρίου πριν την εγκατάστασή του.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Переконайтеся, що ви ретельно переглянули скрипт перед встановленням.
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.インストールする前にスクリプトを注意深く検査してください。
Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.주의 깊게 조절했던 과학자가 실제로 있습니다.
Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.על מנת ללמוד את השאלה הזו
Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.لنكون قادرين على دراسة هذه المسألة
Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.これがなぜ上手くいくかというと
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Allora ascolta bene Joon Gu, e per favore ricordati di dirlo al papà di Ha Ni.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Atunci asculta cu grija Joon Gu, si te rog asigura-te ca-i spui tatalui lui Ha Ni.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Dann hör genau zu, Joon Gu und bitte gehe sicher, dass du es Ha Ni's Vater erzählst.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Dans ce cas, écoutez-moi bien Joon Gu et assurez-vous de bien tout dire au papa de Ha Ni.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Dengar baik-baik Joon Gu, dan tolong beritahu Ayah Ha Ni.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Luister dan voorzichtig Joon Gu, en zorg er goed voor dat je het aan Ha Ni's vader vertelt
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Lyssna då noga Joon Gu och snälla tala om det för Ha Ni's pappa.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Vậy nghe cho kỹ nhé Joon Gu, và nhớ nói lại cho ba Ha Ni đấy.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Τότε άκου προσεκτικά Τζουν Γκου, και σε παρακαλώ να το πεις σίγουρα στον πατέρα της Χα Νι.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.Тогда слушай внимательно, Чжун Гу, и обязательно передай отцу Ха Ни.
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.אז תקשיב נורא בזהירות ג'ון-גו ותאמר לאבא של הא-ני מה שאני יאמר
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.اذن استمع الى جيدا جونج جو ثم تاكد بان تنقله لوالد هانى
O halde dikkatlice dinle Joon Gu, ve lütfen Ha Ni'nin babasına ilettiğinden emin ol.はい分かりました 話してください
Ole sadece en yüksek kalitedeki ahşapı kullanıyordu dikkatle seçiyor ve son derece dikkatlice hazırlıyordu.Ole hanya menggunakan kayu kualitas tertinggi yang dipilih dengan tangan dan dipersiapkan dengan hati - hati
Ole sadece en yüksek kalitedeki ahşapı kullanıyordu dikkatle seçiyor ve son derece dikkatlice hazırlıyordu.Używał tylko drewna najwyższej jakości. Wybierał je osobiście i dokładnie oprawiał
Ole sadece en yüksek kalitedeki ahşapı kullanıyordu dikkatle seçiyor ve son derece dikkatlice hazırlıyordu.استخدم أولي أجود أنواع الخشب حصراً والتي تمّ انتقاؤها تحضيرها بعناية فائقة
Onu dikkatlice muayene ettim.Alaposan megvizsgáltam.
Onu dikkatlice muayene ettim.Así es que la examiné minuciosamente.
Onu dikkatlice muayene ettim.Bene, l'ho visitata accuratamente.
Onu dikkatlice muayene ettim.Ei bine, am examinat-o cu grijă.
Onu dikkatlice muayene ettim.Et bien je l'ai examinée avec attention.
Onu dikkatlice muayene ettim.Eu examinei-a cuidadosamente.
Onu dikkatlice muayene ettim.Ich untersuchte sie also eingehend.
Onu dikkatlice muayene ettim.Ik onderzocht haar zorgvuldig. Ze was een pientere oude dame.
Onu dikkatlice muayene ettim.Jag undersökte henne noggrannt.
Onu dikkatlice muayene ettim.저는 그녀를 자세히 진찰하였습니다.
Onu dikkatlice muayene ettim.Nå, jeg undersøgte hende grundigt.
Onu dikkatlice muayene ettim.Nuž som ju pozorne vyšetril.
Onu dikkatlice muayene ettim.Przebadałem ją dokładnie.
Onu dikkatlice muayene ettim.Tak jsem ji pozorně vyšetřil.
Onu dikkatlice muayene ettim.Tôi đã kiểm tra bà lão cẩn thận.
Onu dikkatlice muayene ettim.Tutkin hänet perusteellisesti.
Onu dikkatlice muayene ettim.Λοιπόν, την εξέτασα προσεκτικά.
Onu dikkatlice muayene ettim.Е, прегледах я внимателно.
Onu dikkatlice muayene ettim.Итак, я внимательно ее осмотрел.
Onu dikkatlice muayene ettim.Отже, я її прискіпливо обстежив.
Onu dikkatlice muayene ettim.או מאבדת את צלילות דעתה.
Onu dikkatlice muayene ettim.إذن، فحصتها بحرص.
Onu dikkatlice muayene ettim.陽気なおばあさんで