dikkatli ile cümle
dikkatli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.저희가 접근한 방식은 저흰 매우 신중하게 수문학을 연구했습니다.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Modul în care am abordat această situaţie este să studiem hidrologia foarte atenți.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Notre méthode pour ce projet a été d'étudier soigneusement l'hydrologie.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Podeszliśmy do tego w taki sposób, że uważnie zbadaliśmy hydrologię.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Vi greb det an ved at studere hydrologien meget nøje.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.We benaderden dit door de hydrologie zeer zorgvuldig te bestuderen.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Způsob, jakým jsme k tomu přistoupili, je že jsme studovali velmi pečlivě hydrologii.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Ο τροπος που το προσεγγίσαμε ήταν μελετώντας την υδρολογία πολυ προσεκτικά.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Для начала мы внимательно изучили гидрологию.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Начинът, по който подходихме към това е да проучим хидрологията много внимателно.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.אז הדרך שאנחנו ניגשנו איתה היא שלמדנו בפירוט רב את מערכת המים.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.地域の水の分布や使われ方に注意を払い 現在と過去の生物相を学び
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.A partir de agora, temos de ter cuidado ao confrontá-los.
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.Debemos prestar atención al enfrentarnos con él.
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.D'ora in poi dobbiamo fare molta attenzione nell'affrontarli.
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.Fra nu af burde vi være mere forsigtige med dem.
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.Meidän on oltava varovaisia kohdatessamme heitä.
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.Musimy być bardzo ostrożni podczas konfrontacji.
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.Vi måste vara försiktigare när vi konfronterar dem.
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.Από εδώ και μπρος πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.
Bundan sonra onlarla karşılaşırken dikkatli olmalıyız.Отныне мы должны быть осторожны при встрече с ними.
Bu noktada dikkatli olmalısınız.Ale musíte být velmi, velmi opatrní.
Bu noktada dikkatli olmalısınız.Но трябва да сме много, много, много внимателни.
Bu noktada dikkatli olmalısınız.צריך מאד להיזהר.
Bu noktada dikkatli olmalısınız.ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا
Bunu dikkatlice yapalım.اذا نحصل على .. لنقم بها بشكل جيد , لدينا
Bunu isimlendirirken dikkatli olmamız lazım.I teraz musimy być ostrożni z nazwą.
Bunu isimlendirirken dikkatli olmamız lazım.삼각형을 어떻게 써야 할지 매우 조심해야 하는데
Bunu isimlendirirken dikkatli olmamız lazım.Vi skal være påpasselige, så vi skriver navnet på trekanten rigtigt.
Bunun için uygun olan tam bir cevap yoktur, ama bir daldan öbürüne atlarken çok dikkatli olurdum.Nie ma właściwiych odpowiedzi na to, ale byłbym bardzo ostrożny ze skakaniem z jednej rzeczy do drugiej.
Bunun için uygun olan tam bir cevap yoktur, ama bir daldan öbürüne atlarken çok dikkatli olurdum.To není úplně jasná odpověď, já bych byl velmi opatrný s přeskakováním od jedné věci k jiné.
Bunun için uygun olan tam bir cevap yoktur, ama bir daldan öbürüne atlarken çok dikkatli olurdum.Δεν υπάρχουν ακριβείς απαντήσεις, αλλά δεν θα ήμουν προσεκτικός αν μεταπηδούσα απ"το ένα πράγμα στο άλλο.
Bunun için uygun olan tam bir cevap yoktur, ama bir daldan öbürüne atlarken çok dikkatli olurdum.Нет определенного ответа на это, но я был бы очень осторожен с перескакиванием с одной вещи на другую
Bunun yerine, yoldaşlarının önerilerini... ...ve şikayetlerini dikkatlice dinlemelidir.Nasprotno, pazljivo mora poslušati... ...predloge in pritožbe tovarišic. Ti greš z vlakom.
Bunun yerine, yoldaşlarının önerilerini... ...ve şikayetlerini dikkatlice dinlemelidir.Raczej musi skupić się na słuchaniu... ...wszelkich sugestii i uwag swoich towarzyszek. Pojedziesz pociągiem.
Bunun yerine, yoldaşlarının önerilerini... ...ve şikayetlerini dikkatlice dinlemelidir.Spíše musí pozorně naslouchat návrhům a stížnostem svých soudružek.
Bunun yerine, yoldaşlarının önerilerini... ...ve şikayetlerini dikkatlice dinlemelidir.Тя по-скоро трябва да се вслушва внимателно... ...в предложенията и оплакванията на нейните другари.
Bunu söylerken, karekök alımı sırasında biraz da dikkatli olmanız gerektiğini eklemek istiyorum.하지만 여기서 조심하셔야 할 점이 있는데
Bunu söylerken, karekök alımı sırasında biraz da dikkatli olmanız gerektiğini eklemek istiyorum.كما قلت عليكم ان تكونوا حذرين بشأن هذا، فعندما يكون لدينا
Bunu söylerken, karekök alımı sırasında biraz da dikkatli olmanız gerektiğini eklemek istiyorum.例えば、ルート4は２なのは明らかです。しかし、4の平方根はふたつあります。
Bunu söylerken, karekök alımı sırasında biraz da dikkatli olmanız gerektiğini eklemek istiyorum.话虽如此 使用时还是需要小心 算一般的算术平方根时
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir."Esta proposição, analisada cuidadosamente, "exprime, de forma condensada, a pretensão essencial da Teoria
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir.신중하게 검토를 한다면 이 명제를 발견할 수 있는데, 이것은 이론의 핵심 요지를 압축된 형태로 표현한 것으로,
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir."בבחינה מדוקדקת יימצא כי הנחה זו מביעה באופן תמציתי "את מטרתה המהותית של התיאוריה,
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir.هذا المقترح سيتضح بتمحيص دقيق، ليفهم بالمختصر ، المفهوم الأساسي للنظرية
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir.ダーウィン氏の理論の要点を凝縮して表現し 彼の意味することを簡潔に表現している
Burada birazcık dikkatli olmak gerel.Buďte teď velmi opatrní.
Burada birazcık dikkatli olmak gerel. Demin de yaptığımız gibi 16'yı 4'e bölersek sonuç 4 çıkar.Ако бях казал 16 делено на 4, това щеше да е равно на 4.
Burada birazcık dikkatli olmak gerel.Her skal vi passe på.
Burada birazcık dikkatli olmak gerel.잠깐요,
Burada birazcık dikkatli olmak gerel.legyünk itt óvatosak.
Burada birazcık dikkatli olmak gerel.Tu trzeba uważać.
Burada birazcık dikkatli olmak gerel.الآن كن حذراً جداً هنا.
Burada birazcık dikkatli olmak gerel.もし私がプラスの 16 割るプラスの 4 と言えば， それは単なる 4 です．
Burada biraz dikkatli olmak lazım.Jetzt werde ich sehr sorgfältig sein.
Burada biraz dikkatli olmak lazım.자 여기서 주의해야 할 것은
Burada biraz dikkatli olmak lazım.Muszę się teraz skupić.
Burada biraz dikkatli olmak lazım.Ora bisogna fare attenzione qui.
Burada biraz dikkatli olmak lazım.Seakrang saya akan lebih berhati-hati disini.