dikkatli ile cümle
dikkatli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Мы делаем точные измерения уже в течение 20 лет с помощью спутников, и она не поднимается.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.היא לא עולה בכלל. אנו עושים זאת במדוייק כבר 20 שנה, מלוויינים, והיא לא עולה.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.لا ترتفع على الإطلاق. قمنا بذلك بعناية لمدة 20 سنة، من الأقمار الإصطناعية، وليست ترتفع.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.衛星から観測を続けていますが 上昇はしていません またこの論文にはもっと驚くべきことが示されています
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.A tu musíte byť veľmi opatrní, nie všetky párne alebo nepárne funkcie majú exponent!
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.근데 여기서 주의해야할 점이 있습니다 모든 우함수나 기함수가 지수가 있는 것은 아닙니다
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.Tu trzeba uważać! Nie wszystkie funkcje parzyste i nieparzyste mają w sobie wykładnik!
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.U této poučky však musíme být velice opatrní. Ne všechny sudé nebo liché funkce mají exponent! --
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.وعليك ان تكون حذراً هنا فليس كل الدوال الفردية والزوجية تمتلك أسساً
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.すべての偶関数または奇関数が 指数をもつものではありません。 三角関数でもありえます。
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Also waren wir dabei vorsichtig.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Aşa că am fost atenţi cu aceasta.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Byli jsme v tomto opatrní.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Byliśmy tu ostrożni.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Jadi kami berhati-hati menyikapinya.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.그래서 이런 부분엔 조심했습니다.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Nous sommes prudents sur ce point.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Por isso tivemos cuidado com esse facto.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Så vi kan være forsigtige med det.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Så vi var noggranna med det.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Siamo stati attenti con quei dati.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Takže sme boli opatrní.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Tehát nagyon vigyáztunk ezzel.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Tuvimos cuidado con eso.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Vì vậy chúng tôi phải cẩn thận.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.We zijn hier dus voorzichtig in.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Zato smo bili previdni s tem.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Ήμασταν προσεκτικοί μ' αυτό.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Внимавахме с това.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.Поэтому мы были аккуратны в этом вопросе.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.אז נזהרנו עם זה
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.لذا كنا حذرين بخصوصها.
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.さて このように簡略化した上で 図を切り替えましょう
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.Avem un apel momentan, aşa că trebuie să fiu prudent, dar sunt destul de încrezător.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.C'è ancora un piccolo appello al momento per cui devo essere cauto, ma sono piuttosto sicuro.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.Es gibt noch eine Anfechtung, also muss ich vorsichtig sein, aber ich bin recht zuversichtlich.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.Existe um pequeno apelo no momento, então tenho que ter um pouco de cuidado, mas eu estou muito confiante.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.Het beroep is hangende, ik moet dus een beetje voorzichtig zijn, maar ik ben er vrij zeker van.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.Il y a cependant un appel en cours en ce moment donc je dois être un peu prudent, mais je suis assez confiant.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.드디어 승소할 수 있었습니다. 작은 상소가 걸려 있지만, 이번에도 꽤 자신 있습니다.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.No podemos cantar victoria, porque ahora mismo hay una apelación, pero tengo confianza.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.На рассмотрении небольшая апелляция, так что я должен быть осторожным, но я почти уверен.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.זכינו בה. מוגש כרגע ערעור קטן לכן עלי להיזהר מעט, אבל יש לי בטחון רב.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.ربحناها بالفعل. الآن لذا علي أن أكون حذراً قليلاً لكني واثق جداً.
Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.私達は勝つことができるだろうと 確信しています なぜこの活動が成功したのでしょうか
Bulunduğunuz yerden ileriye dikkatlice bakın --Hãy nhìn ra xa hơn --
Bulunduğunuz yerden ileriye dikkatlice bakın --Kijk eens even verder dan waar we net geweest zijn --
Bulunduğunuz yerden ileriye dikkatlice bakın --Miremos aún más lejos de donde recién estuvimos --
Bulunduğunuz yerden ileriye dikkatlice bakın --Spójrzmy jeszcze dalej niż dotychczas pojechaliśmy.
Bulunduğunuz yerden ileriye dikkatlice bakın --Ну, попробуйте заглянуть ещё дальше того места, где мы только, что были.
Bulunduğunuz yerden ileriye dikkatlice bakın --つまり ここから望遠鏡を覗いてみると
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.Mira esta estrechamente y observe que es lo mismo-- Esperemos que es lo mismo--que nuestro problema original.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.Olha isso de perto e perceber que isso é o mesmo- Espero que é o mesmo - como nosso problema original.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.Spójrz bliżej i zauważ, że to jest to samo - - na szczęście jest to to samo - co w naszym pierwotnym zadaniu.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.הביטו בזה מקרוב ושימו לב שזה אותו הדבר... בתקווה שזה אותו הדבר ..כמו הבעיה המקורית שלנו.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.ننظر في هذا الأمر عن كثب، ولاحظ أن هذا هو نفس- نأمل أنها نفس-مشكلتنا الأصلي.
Buna dikkatlice bakın ve farkediceksiniz ki bu aynı-- ümit ederimki aynı--bizim baştaki problemdir.元の問題と同じです。 元の問題は何でしたか？
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Así que la manera en la que abordamos esto es que estudiamos la hidrología muy cuidadosamente.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Die Art wie wir das angingen war folgender:
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Dunque, il metodo del nostro approccio è che abbiamo studiato molto attentamente l'idrologia.