Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.A jutalmak, természetüknél fogva, csőlátást okoznak, rájuk koncentrál az agyunk.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Belohnungen begrenzen naturgemäß unser Blickfeld, konzentrieren unsere Gedanken.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Các phần thưởng, theo đúng bản chất của chúng, có xu hướng thu hẹp lại tầm nhìn, tập trung lại sự chú ý.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Door hun aard beperken beloningen onze focus. Ze concentreren de gedachten.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Hadiah, berdasarkan sifatnya mempersempit fokus kita, mengkonsentrasikan pikiran.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.보상은 자연스럽게 사람의 시야를 좁히고, 생각을 집중하게 해서
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Las recompensas, por su propia naturaleza, estrechan nuestro punto focal, concentran la mente.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Le ricompense, per loro stessa natura, concentrano l'attenzione, restringono il pensiero.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Les récompenses, de par leur nature, restreignent notre vision, concentrent la pensée.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Nagrody, ze swojej natury, zawężają uwagę, koncentrują umysł.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Palkinnot rajoittavat huomiota, ja saavat mielen keskittyneeksi.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Recompensele, prin propria lor natură, îngustează focalizarea noastră, concentrează gândirea.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Už z podstaty odměn vyplývá, že zužují naší pozornost, soustředí naší mysl.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Už z podstaty odmien vyplýva, že zužujú naše zameranie a sústreďujú našu myseľ.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Οι ανταμοιβές, από την ίδια τη φύση τους, περιορίζουν την προσοχή μας, συγκεντρώνουν τον νου.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Винагороди, за своєю природою, звужують нашу увагу, підвищують концентрацію.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.Наградите, поради самата си природа, стесняват нашия фокус, концентрират ума.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.תגמולים, מעצם טבעם, מצמצמים את ההתמקדות שלנו, מרכזים את התודעה.
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.المكافآت بطبيعتها تركز التفكير وتحدد مجال التركيز
Ödüller, tam da doğaları gereği, dikkatimizi odaklamamızı ve zihnimizi yoğunlaştırmamızı sağlar.視野を狭め 心を集中させるものです 報酬が機能する場合が多いのはそのためです
Sakız çiğnemeyi keser misiniz? Dikkatim dağılıyor.Dapatkah kau berhenti mengunyah permen karet ?
Sakız çiğnemeyi keser misiniz? Dikkatim dağılıyor.Poderia parar de mascar chiclete?
Sakız çiğnemeyi keser misiniz? Dikkatim dağılıyor.¿Podría dejar de hacer ruido con el chicle?
Sakız çiğnemeyi keser misiniz? Dikkatim dağılıyor.Ви можете припинити без кінця жувати?
Sakız çiğnemeyi keser misiniz? Dikkatim dağılıyor.هل تستطيع التوقف عن مضغ العلكة؟
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Anh chiếm lấy tầm mắt em, và em có cảm giác em đang rơi. Hãy đưa em chiếc vòng và em sẽ nhảy qua.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Chytil's můj pohled a mě připadá, že padám. Ukaž mi prsten a já skočím skrz.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Du fångade min blick, och det känns som jag faller- visa mig ringen, och jag ska hoppa genom den.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Hai incontrato il mio sguardo e ho la sensazione di cadere dammi l'anello e ci saltero' attraverso.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Iskin silmäni sinuun, ja nyt tuntuu että putoan näytä rengas niin hyppään sen läpi.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Me cautivaste y, querido, por eso siento caigo. enséñame el aro y pasaré por él.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Mi-ai prins privirea, şi simt cum cad Mă poţi dresa cum vrei.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Tu as attiré mon attention, et j'ai l'impression que je vais tomber Montre-moi l'anneau et je saute à travers.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Wpadłeś mi w oko i zadurzyłam się Dla ciebie skoczę w ogień.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.You caught my eye, and I've got a feeling I'm falling show me the ring and I'll jump right through.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.You caught my eye, and I've got a feeling I'm falling show me the ring and I'll jump right through.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.Ти ми грабна окото, и ето че чувствам как падам, халка покажи и в нея ще скоча тук.
Sen benim dikkatimi çektin ve aşka düşüyormuşum gibi hissediyorum bana yüzüğü göster ve hemen atlarım.リングを見せて すぐ飛び込むわ 1人で旅をしてたら 2人が出会い
Sen benim dikkatimi çektin ve bebeğim işte bu yüzden, düşüyormuşum gibi garip bir his var içimdeAnh chiếm lấy tầm mắt em, anh yêu đó là lý do sao em có cảm giác ngộ nghĩnh em đang rơi.
Sen benim dikkatimi çektin ve bebeğim işte bu yüzden, düşüyormuşum gibi garip bir his var içimdeChéri, c'est pourquoi j'ai la drôle d'impression de tomber
Sen benim dikkatimi çektin ve bebeğim işte bu yüzden, düşüyormuşum gibi garip bir his var içimdeChytil's můj pohled, tím to je, že mám takový směšný pocit, že padám.
Sen benim dikkatimi çektin ve bebeğim işte bu yüzden, düşüyormuşum gibi garip bir his var içimdeDu fångade min blick, det är därför det känns som jag faller.
Sen benim dikkatimi çektin ve bebeğim işte bu yüzden, düşüyormuşum gibi garip bir his var içimdeVocê chamou minha atenção, querida por isso, eu tenho um sentimento engraçado que eu estou caindo
Sen benim dikkatimi çektin ve bebeğim işte bu yüzden, düşüyormuşum gibi garip bir his var içimdeWpadłeś mi w oko i zadurzyłam się
Sen benim dikkatimi çektin ve bebeğim işte bu yüzden, düşüyormuşum gibi garip bir his var içimde落ちて行くような気がして リングを見せて 貴方から奪ってやる
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Als we leren aandachtig te zijn, worden we afgeleid door gedachten.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Cái mà hay xảy ra khi chúng ta học cách quan tâm đó chính là chúng ta bị phân tâm bởi một suy nghĩ.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Când învățăm să fim prezenți suntem adesea distrași de un gând.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Co se obvykle stane, když se snažíme být takto vědomí, je, že jsme vyrušeni myšlenkou.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Det som ofta händer när man lär sig att vara mer närvarande är att vi blir distraherade av en tanke.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Keď sa učíme byť všímaví, zvyčajne sa stane, že nám myšlienka odvráti pozornosť.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.자, 우리가 "알아차림"을 배울 때 흔히 일어나는 일은 생각 때문에 산만해지는 겁니다.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Ko se učimo biti čuječni, nas ponavadi zmoti misel.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Men, det der plejer at ske vi lærer at være opmærksomme er at vi bliver distraherede af en tanke.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Miközben azon igyekszünk, hogy elsajátítsuk a tudatosságot, gyakran eltérít bennünket valamilyen gondolat.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Nah, yang biasanya terjadi saat kita belajar untuk lebih sadar adalah kita terganggu oleh suatu pemikiran.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Nun, wenn wir lernen, achtsam zu sein, werden wir normalerweise von einem Gedanken abgelenkt.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Ora, ciò che di solito succede quando impariamo ad essere attenti è che veniamo distratti da un pensiero.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Zazwyczaj, gdy uczymy się być świadomi, rozprasza nas jakaś myśl.