Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Naša schopnosť sústrediť sa na niečo iné ako je súčasnosť je naozaj úžasná.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Tahle schopnost zaměřit naši pozornost na něco jiného, než je přítomnost, je úžasná.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Wir lernen, planen und denken, wie keine andere Spezies es kann.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Αυτή η ικανότητα να εστιάζουμε την προσοχή μας σε κάτι άλλο που δεν είναι παρόν είναι καταπληκτική.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Наше вміння зосереджуватися на речах, що не стосуються теперішнього - просто дивовижне.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Способность обращать внимание на нечто отличное от настоящего момента удивительна.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Тази способност да фокусираме вниманието си върху нещо друго, а не да мислим за настоящето, е удивителна.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.יכולת זו, למקד את תשומת ליבנו על דבר אחר
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.وهذه القدرة على تركيز اهتمامنا على شيء آخر
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.素晴らしいものです このおかげでヒトは
Dikkatimizi yöneten ţey neydi?En wat onze aandacht trekt.
Dikkatimizi yöneten ţey neydi?[映画 Steal This Film IIより]: 古い放送システムでは、電波による送信容量が
Holmes, kim, benim dikkatimi absorbe onun bütün Bohemian ruhu ile toplumun her nefret, bizim kaldı반면 홈즈, 누가, 내 모든주의를 흡수 그의 전체 보헤미안 영혼으로 사회의 모든 양식을 혐오 우리에 남아
Holmes, kim, benim dikkatimi absorbe onun bütün Bohemian ruhu ile toplumun her nefret, bizim kaldıלקלוט את כל תשומת הלב שלי, בעוד הולמס, אשר תיעב כל צורה של חברה עם נשמה כל בוהמי שלו, נשאר שלנו
Holmes, kim, benim dikkatimi absorbe onun bütün Bohemian ruhu ile toplumun her nefret, bizim kaldı彼の全体のボヘミアンの魂と社会のあらゆる形態が嫌いな、私たちに残った ベイカーストリートにある宿舎、彼の古いブックの間を埋めて、一週間から交互に
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?Hľadáme rozptýlenie, niečo, čím by sme sa zamestnali,
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?우리는 머리를 정신없이 산만함과 바쁨으로 채우고 그래서 질문할 필요가 없게 합니다.
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Eltereljük a figyelmünket azzal, hogy elfoglaltak vagyunk, s így nem kell megkérdezni magunktól:
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Ne umplem mintile cu ceea ce ne distrage atentia, ne tine ocupati, ca nu fim nevoiti sa ne intrebam sunt bine?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Nos llenamos de distracciones, nos ocupamos, así no tenemos que preguntarnos,
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Plníme své hlavy zmatkem, zaneprázdněním, takže se nemusíme ptát - mám se dobře?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Rozprawszamy własną uwagę, jesteśmy zajęci. po to by nie pytać:
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Vi fylder vores hoveder med distraktioner, med travlhed, så vi ikke behøver at spørge, er jeg rask?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?We vullen ons hoofd met afleiding, met druk-heid, zodat we ons niet hoeven afvragen, ben ik in orde?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Запълваме главата си разсейвайки се, със заетост, така че не трябва да питаме, дали съм наред?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?Ми відволікаємо, завантажуємо себе, так що вже не питаємо:
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?אנו ממלאים את ראשינו בהסחות-דעת, בלהיות עסוקים, כדי שלא ניאלץ לשאול,
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?نملأ رؤوسنا بالتلهي ، بالمشغوليات، بحيث أننا لا نملك أن نسأل،
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim?健康や幸せ 子供たちの成長 国政について等 深く考えないように
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Ce que je remarque aussi est à quelle profondeur cela est sculpté.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var. Mermer çok başarıyla ve derin yontulmuş.בנוסף, אני שם לב לעומק החריטה. זהו תבליט פיסולי
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Moją uwagę przykuwają także głębokie rzeźbienia.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Všimni si, do jaké hloubky je sarkofág vypracován.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Was mir ebenfalls auffällt ist, wie tief sie eingemeisselt sind.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Я також помітила, наскільки глибокого вона різьблена.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.비밀 결사 또는 사원의 신사 실 내 관심을 켜십시오.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, alebo naopak moju pozornosť na pána komory v chráme.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, ali pa me je opozoril na zbornice gospoda v templju.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, atau mengalihkan perhatian saya ke kamar si pria dalam Bait Allah.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, eller vända min uppmärksamhet åt herrn kammare i templet.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, eller vende min opmærksomhed på herres kamre i templet.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, hoặc chuyển sự chú ý của tôi để phòng của quý ông trong Đền Thờ.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, lub zwrócić moją uwagę na dżentelmena komór w świątyni.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, nebo naopak mou pozornost na pána komory v chrámu.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, oder schalten Sie meine Aufmerksamkeit auf die Gentleman Kammern in den Tempel.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, o dirigir mi mirada a las cámaras de los caballeros en el templo.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, of draai mijn aandacht op kamers van de heer in de tempel.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, o girare la mia attenzione alle camere del gentiluomo nel Tempio.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, ou tourner mon attention vers les chambres de l'homme dans le Temple.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, ou virar a minha atenção para as câmaras do cavalheiro no Templo.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, sau întoarce atenţia către camerele domnul lui în Templu.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, tai kääntämään huomion herrasmiehen Chambers temppelissä.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, vagy pedig a figyelmemet az úri kamarák a templomban.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, ή να στρέψω την προσοχή μου στα επιμελητήρια κυρίων στο Ναό.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, или да насоча вниманието камари на джентълмен в Храма.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Лодж, або звернути свою увагу на камери джентльмена в Храмі.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Лодж, или обратить свое внимание на камеры джентльмена в Храме.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.לודג', או מפנה את תשומת לבי בלשכתו של ג'נטלמן בבית המקדש.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.لودج ، أو إيقاف انتباهي إلى دوائر جنتلمان في المعبد.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.それは微妙な点であり、それは私の質問のフィールドを広げる。