Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Συνήθως όταν μαθαίνουμε να κάνουμε διαλογισμό οι σκέψεις αποσπούν τη προσοχή μας.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Когда мы учимся прислушиваться к себе, мы частенько отвлекаемся на посторонние мысли.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Коли ми стаємо зосередженими, то думки відволікають нас.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Така, това което обикновенно става, когато се учим да сме осъзнати, е да се разсеем от една мисъл.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.ומה שבד"כ קורה כשאנו לומדים להיות מודעים הוא שדעתנו מוסחת ע"י איזו מחשבה.
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.الآن، ما يحدث عادة عندما نتعلم كيفية التعامل مع الأفكار و تأتي فكرة تحاول تشتيت الفكر
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.思考によって 気が散ってしまいます 例えば 不安があるとします
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Sylvia Earle mi-a atras atenția fix către același coral.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Sylvia Earle trok mijn aandacht op precies ditzelfde koraal.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Alors, Sylvia Earle m'a orienté sur ce même corail.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Foi a Sylvia Earle que me mostrou este coral.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Fu Syliva Earle a portare il mio interesse su questo preciso corallo.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Giờ đây, Sylvia Earle khích động tôi về cùng cái san hô này.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.그리고 실비아 얼 박사는 제 관심을 이 산호로 돌렸습니다.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Sekarang, Sylvia Earle meneliti karang yang sama
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Sylvia Earle brachte mich auf eben diese Koralle.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Sylvia Earle hívta fel a figyelmemet erre a korallra.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Sylvia Earle me indujo a estudiar este mismo coral.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Sylwia Earle naprowadziła mnie na dokładnie taki sam koral.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Η Σύλβια Ερλ με γύρισε σε αυτό ακριβώς το ίδιο κοράλλι.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Мое внимание к этому кораллу привлекла Сильвия Эрл.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.Сега, Силвия Ърл ме насочи към точно този същия корал.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.עכשיו, סילביה ארל הפנתה אותי בדיוק לאלמוג הזה.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.الآن، سيلفيا إيرل حولتني الى نفس هذه الشعبة المرجانية بالضبط.
Şu an Sylvia Earle dikkatimi bu mercana çekti.彼女はジョン・ローレットと 1994年に潜っていました
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?Ce qui compte pour Swartz, c'est l'évolution du trafic sur Internet, et aussi ce qui attire notre attention.
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?Lo que llama la atención de Swartz es cómo fluye el tráfico en internet y lo que demanda nuestra atención.
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?O co ale Swartzovi šlo, jak funguje provoz na internetu a co upoutává naši pozornost.
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?Μεγάλη υπόθεση για τον Swartz είναι πώς ρέει η κυκλοφορία στο διαδίκτυο, και τι προστάζει την προσοχή μας.
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?Голямата работа според Шварц е колко трафик минава по интернет, и какво ни направлява вниманието.
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?Что такое большое дело, чтобы Шварц как трафик потоков в Интернете, и какие команды нашего внимания.
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?الشيء المهم بالنسبة لسوارتز هو تدفّق الحركة في الإنترنت وما الذي يجذب اهتمامنا
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.비밀 결사, 혹은 내주의를 돌려 성전에 신사 실.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, alebo naopak moju pozornosť na džentlmena komory v chráme.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, ali pa mojo pozornost zbornice prijateljski v templju.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, atau mengalihkan perhatian saya ke pria's ruang di Bait Allah.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, eller vända min uppmärksamhet på gentleman's kammare i templet.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, eller vende min opmærksomhed på gentleman's kamre i templet.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, hoặc chuyển sự chú ý của tôi vào phòng của quý ông trong Đền Thờ.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, lub włączyć moją uwagę na gentleman's komór w świątyni.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, nebo naopak mou pozornost na džentlmena komory v chrámu.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, oder wiederum meine Aufmerksamkeit auf die Gentleman's Kammern im Tempel.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, of draai mijn aandacht op de gentleman's kamers in de Tempel.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, o girare la mia attenzione sul gentleman's Chambers nel Tempio.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, ou tourner mon attention vers l' monsieur chambres dans le temple.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, sau îndrepte atenţia mea la gentleman's camere în Templu.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, tai käännän huomiota herrasmies kamarit temppelissä.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, vagy pedig a figyelmemet, hogy a úri kamarák a templomban.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, ή να στρέψω την προσοχή μου στην επιμελητήρια κυρίων στο Ναό.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Lodge, или да ми внимание на джентълмен камери в храма.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Лодж, або звернути свою увагу на джентльмена камери в храмі.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.Лодж, или обратить свое внимание на джентльмена камеры в храме.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.לודג ', או להפוך את תשומת לבי הג 'נטלמן של לשכות בבית המקדש.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.لودج ، أو تحويل انتباهي إلى جنتلمان الدوائر في الهيكل.
Tekke ya da dikkatimi açmak tapınakta beyefendinin odaları.寺の紳士室。 それは微妙な点で、それは拡大
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.Asta înseamnă că ne e mai greu să fim atenți la ceea ce este liniștit, subtil, modest.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.A to znamená, že je pre nás náročnejšie venovať pozornosť tichým, jemným, decentným zvukom.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.A to znamená, že je pro nás těžší věnovat pozornost tichému, něžnému, zdrženlivému.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.Cela signifie qu'il nous est plus difficile de prêter attention à ce qui est plus silencieux, subtil, raffiné.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.Dan itu berarti lebih sulit bagi kita untuk menaruh perhatian pada kesunyian, kehalusan, kekerdilan.