Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.De ugyanilyen fontos, hogy ne terelje el a figyelmünket a vele járó színház és moralizálás.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.Igualmente es muy importante que no nos distraigamos con el teatro o la ética.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.하지만 우리가 계속 산만해 지지 않는 것이 정말 중요합니다. 그 안의 도덕성 또는 극장과 관련해서 말입니다.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.Maar het is ook van belang dat we niet afgeleid worden door dat theater of de morele overwegingen.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.Ma è molto importante che non ci lasciamo distrarre dalla scena morale.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.Mais c'est aussi vraiment important de ne pas se laisser distraire par son théâtre ou sa morale.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.Men det er også virkelig vigtigt, at vi ikke bliver distraherede af teatret eller moralen omkring det.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.Nhưng 1 điều cũng quan trọng nữa là chúng ta không được sao lãng bởi việc lên án họ hay vấn đề đạo đức thôi.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.Но не по-малко важно е да не се разсейваме от театрото, което играят политиците.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.Но также очень важно, чтобы наше внимание не отвлекали этот спектакль или морализирование по его поводу.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.אבל זה גם מאוד חשוב שדעתנו לא תוסח על ידי ההצגה או המוסר שבזה.
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.لكن من المهم أيضا ألا نتشتت من الخوف من المسرح او الأخلاق
Ama bu tiyatro içinde veya bu işin ahlaki boyutuyla dikkatimizin dağılmaması da çok önemli.停止しないことが 肝心なのだと思います 問題の核心に対応することが
Ama temelde dikkatimizi çeken, bu aramaların그런데, 이러한 검색 요청에서 우리가 알아낸 게 있습니다.
Ama temelde dikkatimizi çeken, bu aramalarınאבל בעיקרון, מה שהבחנו הוא שהחיפושים האלו,
Ama temelde dikkatimizi çeken, bu aramalarınلكن في الأساس، ما لاحظناه هو هذه الطلبات(للبحث)،
Ama temelde dikkatimizi çeken, bu aramaların電力さえ通っていれば
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Aber anstatt auf das Aussehen konzentrierten wir uns auf die Funktionsweise.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Ale namiesto toho, čo to je, sme sa zamerali na to, ako to funguje.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Ale zamiast tego czym jest, nasza uwaga skupiła się na sposobie działania.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.A mi smo se namesto na videz osredotočili na način delovanja.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Dar în loc de ce anume e, focusul nostru a fost pe felul în care funcţiona.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.De ahelyett, hogy miből van, arra koncentráltunk, hogyan működik.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.In plaats van de focus te leggen op wat het is, leggen we de focus op hoe het werkt.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.하지만 교각으로서라기 보다는 어떤방식으로 다리가 움직이느냐 하는 것에 초점을 맞췄습니다..
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Mais plutôt que ce qu'il est, nous avons déplacé le focus vers son fonctionnement.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Ma più che sulla forma, ci siamo concentrati sul sistema di apertura.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Mas em vez do que ela é, concentrámo-nos na forma como ela trabalhava.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Nhưng hãy khoan đánh giá, chúng tôi tập trung vào cách nó vận hành.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Pero hicimos hincapié, en vez de eso, en su funcionamiento.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Walaupun begitu, fokus kami adalah pada cara kerjanya.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Αλλά αντί για το τι είναι, εστιάσαμε στο πώς δουλεύει.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Вместо того чтобы концентрироваться на том, что это, мы сконцентрировались на том, как это работает.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Не думаючи над тим який він, наша увага сфокусувалась на тому як він працює.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.Но вместо това, от което е направен, нашия фокус беше върху начина, по който работи.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.אבל במקום מה שזה, התמקדנו בדרך בה זה עובד.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.ولكن بدلا من ما هو عليه ، كان تركيزنا على الطريقة التي يعمل بها.
Ancak bizim dikkatimiz ne olduğundan daha çok nasıl çalıştığının üzerindeydi.作動の仕方を工夫しました
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Ale ví se o nich, protože dělají také hodně špatných věcí.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Azért viszont sokat sajtózzák őket, hogy mennyi szörnyűséget okoznak.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Dar au o imagine proastă pentru că fac și o grămadă de lucruri groaznice.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.E invece se ne parla tanto perchè fanno anche un sacco di malestri.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Jedoch bekommen sie viel schlechte Presse, für all die grauenvollen Sachen, die sie auch anrichten.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.오히려 우리에게 가하는 여러 끔찍한 일들이 주목을 끌곤 했습니다.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Mais elles reçoivent beaucoup d'attention pour toutes les choses terribles qu'elles font.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Mas aparecem muitas vezes nas notícias, por também fazerem muitas coisas terríveis.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Men de får mycket press för att de gör en massa hemska saker.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Nhưng chúng vẫn vì làm nhiều việc tồi tệ nữa
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Pero consiguen un montón de crédito, ya que hacen un montón de cosas terribles también.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Ponovno se jih pa zavemo, ko smo zaradi njih ogroženi.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Tapi mereka mendapat banyak publikasi karena mereka banyak melakukan hal yang mengerikan juga.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Veľkú publicitu si však získalo to, že robia aj veľa hrozných vecí.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Za to mówi się dużo o okropnych rzeczach, które robią.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Ze komen wel in de krant voor de vele verschrikkelijke dingen die ze doen.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Αντίθετα συνήθως ακούμε ότι κάνουν πολλά τρομακτικά πράγματα.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Втім, газети чимало пишуть про них за те, що вони роблять і чимало жахливих речей.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Затова пък пишат много за другите неща, които бактериите правят -- ужасните неща.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.Однако о них вспоминают, потому что они также делают много плохого.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.אבל הם מקבלים פרסום רב מכיוון שהם עושים גם דברים נוראיים.
Ancak oldukça kötü şeylere de neden olabildiklerinde dikkatimizi çekiyorlar.ولكن تحصل على الشهرة للقيام بكثير من الأمور الفظيعه.