Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.思考によって 気が散ってしまいます 例えば 不安があるとします
Şimdi sizden birşey denemenizi isteyeceğim, lütfen bana dikkatinizi verin.Acum, vă voi ruga să încercaţi ceva aşa că trebuie să fiţi atenţi.
Şimdi sizden birşey denemenizi isteyeceğim, lütfen bana dikkatinizi verin.Ahora les voy a pedir que intenten algo así que tienen que prestar atención.
Şimdi sizden birşey denemenizi isteyeceğim, lütfen bana dikkatinizi verin.Jetzt werde ich Sie effektiv bitten, etwas zu versuchen. damit Sie auch aufpassen müssen.
Şimdi sizden birşey denemenizi isteyeceğim, lütfen bana dikkatinizi verin.Là, je vais vraiment vous demander d'essayer quelque chose donc accordez-moi votre attention.
Şimdi sizden birşey denemenizi isteyeceğim, lütfen bana dikkatinizi verin.Teraz, zamierzam was o cos poprosić więc uważajcie.
Şimdi sizden birşey denemenizi isteyeceğim, lütfen bana dikkatinizi verin.Сега, всъщност ще ви помоля да опитате нещо затова трябва да сте много внимателни.
Şimdi sizden birşey denemenizi isteyeceğim, lütfen bana dikkatinizi verin.Теперь, я на самом деле собираюсь попросить вас попробовать кое-что, так что вам придётся проявить внимание.
Sizce birinin dikkatini kontrol altına almak mümkün müdür?(Aplausos)
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim. (Alkışlar) (Alkışlar)Met deze gedachte neem ik afscheid van jullie.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Ezt a gondolatot szeretném itt hagyni önöknek, és köszönöm a figyelmüket!
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Ich möchte Sie mit diesem Gedanken verlassen, und Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit danken.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Jag lämnar er med den tanken, och tack för er uppmärksamhet.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Je voudrais vous laisser sur cette pensée, et merci pour votre attention.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.여러분들께 그 문제를 생각해보시도록 하겠습니다. 들어주셔서 감사합니다.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Me gustaría dejarlos con ese pensamiento, y agradecerles su atención.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Pomyślcie o tym w wolnej chwili, a teraz podziękuję wam za uwagę.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Ráda bych vás s touto myšlenkou zanechala a děkuji vám za vaši pozornost.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.S touto myšlienkou by som sa rada rozlúčila a poďakovala za pozornosť.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Tôi để các bạn với suy nghĩ đó, và cảm ơn vì sự chú ý của các bạn.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Vorrei lasciarvi con quel pensiero, e ringraziarvi per l'attenzione.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Θα ήθελα με αυτή τη σκέψη να σας αφήσω, και σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Вот вам пища для размышления.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Искам да ви оставя с тази мисъл и да ви благодаря за вниманието.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.הייתי רוצה להשאיר אתכם עם המחשבה הזו, ותודה לכם על תשומת הלב.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة،
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.皆様のご拝聴に感謝いたします (拍手)
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Ada beberapa hal yang lagi terjadi sekarang yang ingin saya bawa ke perhatian anda semua.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Ci sono un paio di cose ancora in corso adesso che voglio portare alla vostra attenzione.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Der foregår nogle ting lige nu, som jeg vil lede jeres opmærksomhed imod.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Det är ett par saker som händer just nu som jag vill uppmärksamma er om.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Er zijn een paar dingen die op dit moment aan de gang zijn waar ik jullie aandacht voor wil vragen.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Há algumas coisas em marcha neste momento para as quais gostaria de chamar a vossa atenção.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Hay un par de cosas sucediendo ahora mismo que me gustaría traer a su atención.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Il y a quelques choses qui se passent actuellement que je voudrais porter à votre attention.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Jest obecnie kilka rzeczy, na które chciałbym zwrócić uwagę.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .지금 현재 벌어지고 있는 일 중 제가 보여드리고 싶은 것이 있습니다.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Právě teď se děje několik věcí na které bych rád upozornil.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Se petrec acum cateva lucruri asupra carora vreau sa va atrag atentia.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Van itt pár folyamatban lévő dolog, melyekre szeretném felhívni a figyelmeteket.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .V súčasnosti sa deje niekoľko vecí, na ktoré by som vás chcel upozorniť.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Zur Zeit sind eine Reihe von Dingen im Gange, auf die ich Sie aufmerksam machen will.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Συμβαίνουν μερικά πράγματα τώρα στα οποία θέλω να σας επιστήσω την προσοχή.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Є декілька речей, що відбуваються саме зараз, до яких я хочу привернути вашу увагу.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Има няколко неща, които се случват сега които искам да поднеса на вашето внимание.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .Ни данный момент имеются несколько начинаний, которые я представлю вашему внимание.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .מספר דברים מתרחשים עכשיו שאני רוצה להביא לתשומת ליבכם.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .وهناك عدة أشياء جارية الآن التي أريد لفت إنتباهكم إليها.
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .取り組みが進められています 消費者金融保護庁と
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .我想帶大家睇下我哋著手做緊嘅嘢
Sonra dikkatinizi nefesinizdeki hislere çevirebilirsiniz.Depois podem voltar a vossa atenção para a sensação da respiração.
Sonra dikkatinizi nefesinizdeki hislere çevirebilirsiniz.E poi potete rivolgere la vostra attenzione verso la percezione del vostro respiro.
Sonra dikkatinizi nefesinizdeki hislere çevirebilirsiniz.Y así pueden centrar su atención en la sensación que les produce su respiración.
Sonra dikkatinizi nefesinizdeki hislere çevirebilirsiniz.כעת תוכלו להפנות את תשומת ליבכם אל תחושת הנשימה שלכם.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.A félelmet használtuk, ha így tetszik, hogy felhívjuk az emberek figyelmét.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Am folosit frica, dacă doriți, pentru a atrage atenția oamenilor.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Chúng ta dùng sự sợ hãi, nếu bạn thích, để thu hút sự chú ý của mọi người.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Hemos utilizado el miedo, si se quiere, para captar la atención de la gente.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.Kita menggunakan ketakutan, untuk menarik perhatian.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.사람들의 관심을 끌기 위해 우리는 종종 두려움을 이용했습니다.