Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Változz szépséges aranyőzzé, hogy elcsald Rámát.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Verwandle Dich in einen schönen goldenen Hirsch, um Rama abzulenken.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Zmień się w pięknego złotego jelenia. Odciągniesz uwagę Ramy.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Превратись в прекрасного золотого оленя, чтобы отвлечь Раму.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Превърни се в красив златен елен, за да отклониш вниманието на Рама.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.שנה את דמותך לצבי זהב יפהפה והסח את דעתו של ראמה.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.手薄なところで 彼女を奪う！
Kimsenin dikkatini çekmemişlerdi. Malcolm da hala sahne arkasındaydı.아무도 그들에 게 어떤 마음을 지불 이다. 그리고 말 콤 뒤쪽에 계속 했다.
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorCeva pe ţărm îi atrage atenţia.
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorCó thứ gì đó trên bờ biển đang thu hút sự chú ý của nó
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorNěco na pobřeží upoutalo jeho pozornost.
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorΚάτι στην παραλία τράβηξε την προσοχή του.
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorВот что-то привлекло его внимание на берегу.
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorמשהו בקו-החוף מושך .את תשומת ליבו
Kıyıda bir şey dikkatini çekiyorشيء على خطّ الشاطئ يلفت إنتباهه
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Ce que je remarque aussi est à quelle profondeur cela est sculpté.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var. Mermer çok başarıyla ve derin yontulmuş.בנוסף, אני שם לב לעומק החריטה. זהו תבליט פיסולי
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Moją uwagę przykuwają także głębokie rzeźbienia.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Všimni si, do jaké hloubky je sarkofág vypracován.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Was mir ebenfalls auffällt ist, wie tief sie eingemeisselt sind.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.Я також помітила, наскільки глибокого вона різьблена.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.비밀 결사 또는 사원의 신사 실 내 관심을 켜십시오.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, alebo naopak moju pozornosť na pána komory v chráme.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, ali pa me je opozoril na zbornice gospoda v templju.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, atau mengalihkan perhatian saya ke kamar si pria dalam Bait Allah.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, eller vända min uppmärksamhet åt herrn kammare i templet.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, eller vende min opmærksomhed på herres kamre i templet.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, hoặc chuyển sự chú ý của tôi để phòng của quý ông trong Đền Thờ.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, lub zwrócić moją uwagę na dżentelmena komór w świątyni.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, nebo naopak mou pozornost na pána komory v chrámu.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, oder schalten Sie meine Aufmerksamkeit auf die Gentleman Kammern in den Tempel.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, o dirigir mi mirada a las cámaras de los caballeros en el templo.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, of draai mijn aandacht op kamers van de heer in de tempel.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, o girare la mia attenzione alle camere del gentiluomo nel Tempio.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, ou tourner mon attention vers les chambres de l'homme dans le Temple.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, ou virar a minha atenção para as câmaras do cavalheiro no Templo.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, sau întoarce atenţia către camerele domnul lui în Templu.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, tai kääntämään huomion herrasmiehen Chambers temppelissä.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, vagy pedig a figyelmemet az úri kamarák a templomban.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, ή να στρέψω την προσοχή μου στα επιμελητήρια κυρίων στο Ναό.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Lodge, или да насоча вниманието камари на джентълмен в Храма.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Лодж, або звернути свою увагу на камери джентльмена в Храмі.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.Лодж, или обратить свое внимание на камеры джентльмена в Храме.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.לודג', או מפנה את תשומת לבי בלשכתו של ג'נטלמן בבית המקדש.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.لودج ، أو إيقاف انتباهي إلى دوائر جنتلمان في المعبد.
Lodge, veya Temple beyefendi odalarına benim dikkatimi açın.それは微妙な点であり、それは私の質問のフィールドを広げる。
lütfen bana dikkatinizi verin.Adesso, vi chiederò di provare a fare una cosa, quindi dovete fare attenzione.
lütfen bana dikkatinizi verin.집중해주세요
lütfen bana dikkatinizi verin.אז אתם חייבים לשים לב. מורכבות,
lütfen bana dikkatinizi verin.لذلك يجب ان تعيروني اهتمامكم جيداً, التعقيد.
Lütfen ona verilmesi gereken dikkati verin, çünkü herkes bunu söylüyor:Per favore dategli l'attenzione che merita Perche' tutti lo dicono:
Lütfen ona verilmesi gereken dikkati verin, çünkü herkes bunu söylüyor:Por favor, prestem a atenção que é necessária.
Lütfen ona verilmesi gereken dikkati verin, çünkü herkes bunu söylüyor:S'il te plaît accorde toute l'attention nécessaire.
Lütfen ona verilmesi gereken dikkati verin, çünkü herkes bunu söylüyor:Vă rog acordați-i atenție pentru că merită.
Lütfen yanınızdaki komşunuzun elini tutun, ve dikkatinizi buraya verin.Weźcie proszę swoich sąsiadów za ręce.
Lütfen yanınızdaki komşunuzun elini tutun, ve dikkatinizi buraya verin.Поэтому, подайте руку своему соседу, и создайте твёрдое намерение прямо сейчас, что всё будет теперь иначе.
Lütfen yanınızdaki komşunuzun elini tutun, ve dikkatinizi buraya verin.אז בבקשה אחזו ידיים עם השכן שלכם ובואו פשוט נגדיר את הכוונה כאן,
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Chtěl bych vaší pozornosti předložit jeden z mnoha použití memetického nahlížení, jenž doporučuji.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Csak egyetlen fontos felvetésre hívom fel figyelmüket, a memetikus látásmód sok felvetése közül.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.이제 밈 중심 관점의 여러 함의 가운데 제가 추천하는 한가지를 여러분께 소개할까 합니다.