Dikkate değer istisnalar da vardır.Przewidziane są także punkty za specjalne osiągnięcia.
Bu listede dikkate değer gök adalar bulunmaktadır.Na łąkach jest cenną rośliną pastewną.
İlk dört albümleri dikkate değerdir.Tak więc cztery pierwsze kamienie są dość przewidywalne.
Yapay 135Xe izotopu nükleer fisyon reaktörlerindeki işlemlerde dikkate değer bir öneme sahiptir.Izotop 135Xe jest jednym z produktów ubocznych rozpadu paliwa uranowego w reaktorach atomowych.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.Bardzo ogólne, zrozumiałe dla doświadczonych pracowników.
Yapay 135Xe izotopu nükleer fisyon reaktörlerindeki işlemlerde dikkate değer bir öneme sahiptir.Den artificiella isotopen 135Xe är av hög betydelse i driften av kärnkraftsreaktorer.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Idries Shahs böcker om Sufism erhöll avsevärt entusiastisk kritik.
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.En stor mängd observationer tyder på att detta är riktigt.
Anlamsal örtüşme McGurk yanılsaması üzerinde dikkate değer bir etkiye sahip olmuştur.Skilsmässa räknas som klandervärt, makruh.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Книги Шаха про суфізм досягли гранично значного схвалення.
Yazarın biçemi gayet dikkate değerdir.Почерк автора простежується досить чітко.
Dikkate değer ilk rolünü televizyon dizisi "Young Americans"da üstlendi.А першою перемогою стала головна роль у серіалі «Молоді американці».
Şehir, Alman birliğinden beri dikkate değer ölçüde gelişmiştir.Важливість міста різко зросла після німецького вторгнення у Радянський Союз.
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.Přesto tu je několik podobných znaků, které stojí za zmínku.
Dikkate değer bir çalışmaydı çünkü hareketli parçaları yoktu.Tento typ je velice spolehlivý, protože nemá žádné pohyblivé části.
Muhtemelen en dikkate değer örnek Menkaure, Hathor ve Anput üçlüsüdür.Probabil cel mai bun exemplu este triada Menkaura, Hathor și Anput.
Yakut dilindeki Hotoy sözcüğünün Kuday (Tanrı) sözcüğü ile benzerliği de dikkate değerdir.Deva (la feminin Devi) este cuvântul din limba sanscrită ( देवा ) ce înseamnă divinitate.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Cărțile lui Shah despre sufism au fost primite cu entuziasm din partea criticilor.
Rene Leduc’un çalışmaları oldukça dikkate değer.Însă întoarcerea căpitanului Newport complică lucrurile.
Bu tablolar arasında özellikle 2 tanesi dikkate değerdir.A két festmény művészi értékük nagyon kiemelkedő.
Yapay 135Xe izotopu nükleer fisyon reaktörlerindeki işlemlerde dikkate değer bir öneme sahiptir.A mesterséges 135Xe izotóp az atomreaktorok működése szempontjából nagy jelentőséggel bír.
Dikkate değer bir çalışmaydı çünkü hareketli parçaları yoktu.Mély bánata, hogy nincs aktív ereje.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Idries Shahin suufilaisuutta käsittelevät kirjat saivat huomattavaa kriittistä suosiota.
En dikkate değer olanları, Petrograd Sovyeti, Moskova Sovyeti ve Stavka'dır.Οι πιο σημαντικές ήταν αυτές του Σοβιέτ της Πετρούπολης, του Σοβιέτ της Μόσχας και το Στάβκα.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.Το πιο αξιοπρόσεκτο χαρακτηριστικό της κατασκευής είναι το κυκλικό σχήμα του, μοναδικό στην Ισπανία.
Nonstop, ilk albümü ile dikkate değer bir başarı elde etti.Δίσκος που γνωρίζει αμέσως μεγάλη επιτυχία.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Af de mest bemærkelsesværdige eksempler, kan nævnes Sheikh Bedreddin-oprøret som indledtes i 1416.
16. yüzyılda bilim öğretimi ve bilimsel eserlerin yazılışı dikkate değer biçimde artmıştır.På 1600-tallet ble både vitenskapen og vitenskapsteorien moden.
Bu zaman içerisinde şahsi varlığında dikkate değer yan isim değişikliğidir.Fra denne dagen inntrer en personlighetsforandring hos den tidligere så rettskafne mannen.
Diğer dikkate değer kuzenleri Humphrey Bogart ve III. Rainier'dır.Hun hadde også kjente slektninger som Humphrey Bogart og Rainier III av Monaco.
Dikkate değer istisnalar da vardır.Men der var kjente unntak.
Georgetown Hoyas erkek basketbol takımı en çok dikkate değer olandır ve maçlarını Verizon Center'da oynar.Tim basket pria Georgetown Hoyas adalah yang paling terkenal dan juga bermain di Verizon Center.
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.Pembangunan ekonomi dan sosial juga penting.
En dikkate değer olanları, Petrograd Sovyeti, Moskova Sovyeti ve Stavka'dır.Beberapa badan yang paling terkenal adalah Petrograd Soviet, Moskwa Soviet, dan di Stavka.
Doraemon F. Fujio manga ve animesi bu türdeki en dikkate değer örneklerden biridir. ^ "Kodomo".Doraemon oleh Fujiko F. Fujio adalah salah satu contoh yang paling menonjol untuk demografi manga/anime.
Dikkate değer bir kalıntıya rastlanmamaktadır.Mendapat rezeki yang tidak terduga.
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.Meskipun demikian, beberapa perkembangan yang signifikan layak untuk disebutkan di sini.
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.Phát triển kinh tế và xã hội cũng đạt thành quả lớn.
Dikkate değer istisnalar da vardır.Có một số ngoại lệ đáng chú ý.
Her ikisi de birbirinden habersiz olarak dikkate değer benzer sonuçlar ürettiler.Hai người đem hết những thứ đẹp đẽ ra so sánh.
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.Do đó, chúng cần người chủ có nhiều kinh nghiệm để kiểm soát chúng.
Dikkate değer araştırıcı bir zekâsı vardır."Anh là người tình báo đặc biệt có một không hai".
Bu yarış final etapdaki zaman yarışıyla dikkate değerdi.私の考えでは、この時期が速歩競馬の絶頂期だったと思う。
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.経験豊富な者が置かれる。
Yazarın biçemi gayet dikkate değerdir.作者のスタイルは凝りに凝っている。
Dikkate değer istisnalar da vardır.同时也会形成特有的价值观。
Ekonomik ve sosyal gelişme de dikkate değerdi.經濟和社會效益十分顯著。
Dikkate değer ki, ongunlar gibi her dört boyun da ortak bir sünükü vardır.共四元數環內會有一冪等元素組成的懸鏈曲面。
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.记得当时有几种评论给我留下了深刻的印象。
Diğer dikkate değer bir tasarım da KV Serisi tanklardı.KPV의 또 다른 용도는 장갑차의 주무장이다.
Çoğu 3. larva evresinde dikkate değer bir gelişim gösterir.רבים ייחסו למעבר למילניום השלישי חשיבות רבה.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.המיני אלבום "SWAAY" שלהם זכה לביקורות טובות.
Töz sözcüğü ile uzaktan bağlantısı dikkate değerdir.אות עזרה צריך להיות בולט למרחק.
Bu döneme dair yazdıkları dikkate değer: "Sağlıklı bir atmosfer, güzel bir yöre.O tejto stoličke sa vyjadril, že je to: „Dôležitá stolička, elegantná a drahá.
B1000, o dönemde dikkate değer bir minibüstü.M1 bol veľmi moderný automobil na vtedajšiu dobu.
Büyük Aletsch Buzulu dikkate değer bir buz kalınlığı gösterir.Veliki ledenik Aletsch kaže precejšenj pokrov ledu.
Her ikisi de birbirinden habersiz olarak dikkate değer benzer sonuçlar ürettiler.Oba skupaj dasta neničelno končno vrednost.
Pek az dikkate değer şarabı vardır ve bunlar da Portekiz tarafından ticarete dökülmüştür.Ima številna znana vina, ki se tržijo na Portugalskem in izvažajo v tujino.
Bunların arasında en dikkate değer isim Ziya Osman'dır.Najbolj znan med njimi je gotovo Ezzelino III.
16. yüzyılda bilim öğretimi ve bilimsel eserlerin yazılışı dikkate değer biçimde artmıştır.Po Evropi se je od 16. stoletja dalje širilo znanstveno in umetniško delovanje po vzoru italijanskih akademij.