Béla oğlunu her gün okula götürür, çünkü o dikkatli bir baba.Béla takes his son to school every day, because he is a mindful father.
Ne yaparsak yapalım, biz dikkatli olmalıyız.Whatever we do, we must be careful.
Dikkatli olun anne, onlar size doğru geliyor.Watch out mom, these are coming your way!
Birçok araba kazaları soförler dikkatsiz davrandıkları için olurlar.Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
Tom daha dikkatli olmayı diledi.Tom wished he had been more careful.
Tom bundan sonra daha dikkatli olacağını söylüyor.Tom says he'll be more careful from now on.
Tom gelecekte daha dikkatli olmayı planlıyor.Tom plans to be more careful in the future.
Tom uyarı işaretlerine dikkat edemedi.Tom failed to heed warning signs.
Tom onu Mary'ye çok dikkatli bir şekilde açıkladı.Tom explained it to Mary very carefully.
Tom Mary'ye hiç dikkat etmiyor.Tom doesn't pay any attention to Mary.
Tom Mary'nin hislerini hiç dikkate almadı.Tom didn't consider Mary's feelings at all.
Mary bir bıçak tutuyorken onu kızdırmamak için Tom kesinlikle dikkatli olmalıdır.Tom certainly should be careful not to make Mary angry when she's holding a knife.
Tom kesinlikle çok dikkat çekti.Tom certainly attracted a lot of attention.
Polis Tom'a dikkatsiz sürüşü için trafik cezası kesti.The policeman gave Tom a ticket for reckless driving.
Söylediğine dikkat etsen iyi olur.You'd better be careful what you say.
Bundan sonra daha dikkatli olmalısın.You need to be more careful from now on.
Orada dikkatli olun.Be careful out there.
Dikkat, Lojbancı!Attention, Lojbanist!
O ne dediğime asla dikkat etmez.He never pays attention to what I say.
Sinirlenmemek için dikkatli olmalısın.You must be careful not to get angry.
Romatoid artrit belirtileri olan kişiler, ne yedikleri konusunda çok dikkatli olmalılar.People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.
Tom onları dikkatli bir şekilde izledi.Tom watched them carefully.
Tom onları dikkatlice izledi.Tom watched them carefully.
Başka hiçbir yarışmacı böyle dikkat çekici bir başarı elde etmedi.No other contestant has obtained such a remarkable achievement.
Ben ona dikkat etmedim.I didn't pay attention to him.
Onun dikkati dağılmış.He is distracted.
Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.You must be more careful from now on.
Tom belgeleri dikkatle inceledi.Tom looked over the documents carefully.
Denizde yüzerken dikkat etmelisin.You must pay attention when swimming in the sea.
Dikkatli ol! Yolda bir çukur var.Careful! There's a pothole on the road.
Dikkatini kaybetme.Don't lose focus.
Bu, dikkate alınacak bir seçenektir.This is an option to consider.
Bu resme tekrar dikkat çekmek istiyorum.I'd like to bring attention to this picture again.
Alain bütün dikkatini kedisine odakladı.Alain focused all his attention on his cat.
Metni dikkatlice okuyun ve soruları cevaplayın.Read the text carefully, then answer the questions.
Gelecek sefer daha fazla dikkat edeceğini umuyorum.I hope you'll pay more attention next time.
Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.I admit that I was careless.
O, onun teklifini dikkatlice düşündü.She considered his offer carefully.
O, dikkat çekmek için süslü giysiler giyer.She wears flamboyant clothes to draw attention.
Ne içtiğine dikkat et.Be careful with what you drink.
İnsanlarla ilk kez tanıştığında, onlara ne kadar yakın durduğuna dikkat etmelisin.The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Tom'a söyledim ama o dikkate almadı.I told him, but he didn't pay attention.
Sana söylemiştim ama dikkat etmedin.I told you, but you didn't pay attention.
Üzgünüm, dikkat etmiyordum. Ne dediniz?I'm sorry, I wasn't paying attention. What did you say?
Çocuklar bazen sadece dikkat çekmek için ağlar.Children often cry just because they want some attention.
Biraz daha dikkat etmeliyim.I have to pay a little more attention.
Başarısız olmamak için dikkatli ol.Be careful not to fail.
Düşmemek için dikkatli ol.Be careful not to fall.
Bu yumurtaları kırmamak için dikkatli ol.Be careful not to break these eggs.
Bunu nasıl yaptığımı dikkatle izle. Gördün mü?Watch carefully how I do it. Did you see it?
Dikkat: Şili İspanyolcası başka bir yerde garip gelebilir.Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Dikkat: Şili İspanyolcası başka yerde tuhaf gelebilir.Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
Tom gazın kapalı olduğunu dikkatli kontrol etti.Tom carefully checked that the gas was turned off.
Onun nasıl giyindiğine dikkat etmedim.I didn't notice how she was dressed.
Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.The recent advances in medicine are remarkable.
Dikkatli ol, bu adamın ateş etme ruhsatı var!Be careful, this guy has a shooting license!
Dikkatli ol, seni vurabilir!Be careful, he might shoot you!
Bu kadar dikkatsiz olma!Don't be so careless!
Tom'un bunu biraz dikkat çekmek için yaptığından şüpheleniyorum.I suspect that Tom did that just to get some attention.
Dikkatli olması için ona seslendik.We yelled at her to be careful.