Bunu çok dikkatli elle.Handle this very carefully.
Hava karanlık, bu yüzden adımlarına dikkat et.It's dark, so watch your step.
Kapıyı dikkatle it.Push the door carefully.
Başına dikkat et.Mind your head.
Dikkat et, kafanı çarpma.Mind your head.
Dikkat et, kafana gelmesin.Mind your head.
Dikkat edin! Sarhoşken araba sürmek tehlikelidir.Take care! It's dangerous to drive drunk.
Dikkatsizlikten,arabasıyla direğe çarptı.By lack of attention, she hit the post with her car.
Çoğu araba kazaları sürücünün dikkatsizliği nedeniyle meydana gelir.Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
Üşütmemek için dikkatli ol.Be careful not to catch a cold.
Tatoeba: Detaylara dikkatin kutsal olduğu yerde ceza hızlıdır.Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
Mektubunu dikkatlice gözden geçirdik.We have looked through your letter carefully.
Bu kaza onun dikkatsizliği nedeniyle oldu.That accident was due to his carelessness.
Annem bununla ilgili dikkatsiz bir iş yapmamı söyledi.My mother told me to do a careless job of it.
Senin ne için dilediğine dikkat et.Be careful what you wish for.
Hiç dikkate alma.Don't pay it any heed.
Ona dikkat et. Onun silahı dildir, o isterse sizinle ölene dek konuşur.Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.
Onlar beni hiç dikkate almıyorlar.They never pay any attention to me.
O bir ayna aldı ve dikkatle dilini inceledi.He took a mirror and carefully examined his tongue.
Biraz daha dikkatli çalışır mısın?Do your work with more attentiveness.
Çok dikkatli ol!Keep your eyes peeled!
Arkadaşım tamamen delidir. Ona dikkat etme.My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Kamerayı dikkatsizce otobüste unuttu.He carelessly forgot the camera on the bus.
Dikkat et! Yolda çukur var.Watch out! There's a pothole in the road.
Asla çok dikkatli olamazsın.You can never be too careful.
Sağlık kitapları okuma konusunda dikkatli olun. Bir baskı hatasından ölebilirsiniz.Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
Lütfen dikkat et.Please pay attention.
Onlar dikkatlerini her zaman çevre sorunlarına verirler.They always give their attention to environmental problems.
Tom bütçesine dikkat ediyor.Tom is paying attention to his budget.
Dikkatli ol. O bıçak keskindir.Be careful. That knife is sharp.
Tom dikkatli davranmıyor.Tom isn't being careful.
Mary bebeğine dikkat ediyor.Mary is being careful with her baby.
Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.When you buy a house, read the documents carefully.
Biz gezegenimize, dünyaya dikkat etmeliyiz.We must take care of our planet, the earth.
Araba sürerken, çukurlara dikkat et.While driving, mind the potholes.
Ne yaptığına dikkat et.Watch what you're doing!
Dikkatli ol, yer ıslak.Be careful! The floor is wet.
Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Ben dikkat çekmek istemiyordum.I did not want to attract attention.
O benim dikkatli olduğumu söylüyor.He says that I'm attentive.
Onun şehre gelişinden beri, bütün kadınlar onun hakkında dikkatli kaldı.Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.
Sözlerine dikkat etsen iyi olur.You had better watch your mouth.
Dikkat, adamın bir silahı var.Careful, the man has a gun.
Gaz pedalına dikkatlice bastım.I stepped carefully on the accelerator.
Dikkat et! Bahçede beş tane aç Sovyet ineği var!Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Araba sürerken çukurlara dikkat etmelisin.You should look out for potholes when driving.
Tasarımda sadelik kullanıcıların dikkatini çeker.Simplicity in design attracts users.
O ona dikkatle yaklaşmamı istiyor.He wants me to approach it with care.
Çok dikkatli hareket ettirmeliyiz.We have to move very carefully.
O, saldırıyı dikkatlice planladı.He planned the attack carefully.
Lewis ve Clark çok dikkatli kayıtlar tuttular.Lewis and Clark kept very careful records.
Geceleyin araba kullanırsanız sarhoş sürücülere dikkat etmeniz gerekir.If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
Dikkat! O araba neredeyse sana çarpıyordu.Watch out! That car almost hit you.
Tüm dikkatini alabilir miyim?May I have your undivided attention?
Genç olmasına rağmen, çok dikkatlidir.Although he is young, he is very careful.
Bana dikkatini vermen için ne yapabilirim?What can I do to make you pay attention to me?
Dikkatli ol. Bir zorluk istemiyorum.Be careful, I don't want any troubles.
Bairbre dikkatlidir.Bairbre is careful.
O dikkatli bir biçimde çalıştı.She did the work carefully.
O onu dikkatlice yaptı.She did it carefully.