Bu önemli. Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar."אם זה לא מסמר את שיער עורפכם,
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Abbiamo messo questi aculei artificiali nei granchi, come vedete qui, e poi li abbiamo testati.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Am făcut asta punând aceşti ţepi artificiali pe crabi, cum aţi văzut aici şi apoi i-am testat.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Dette gjorde vi ved at sætte kunstige pigge på krabben som du ser her, og så afprøvede vi det.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.그리고 보시는 것 처럼, 이 인공 가시를 게의 다리에 붙이고, 실험해봤습니다.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Nous avons fait cela en fixant ces épines aux crabes, comme vous le voyez ici, et nous les avons testées.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Wir versahen die Krabben mit diesen künstlichen Stacheln wie Sie hier sehen, und testeten sie dann.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Zrobiliśmy to, zakładając te sztuczne kolce krabom, tak jak tu widzicie, i następnie poddaliśmy je testom.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Мы так и сделали, добавив крабу искусственные шипы, и как видите, мы провели тест.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Направихме го, като поставихме на раците тези изкуствени шипове, както виждате тук, а после ги изпитахме.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.עשינו זאת על ידי חיבור הקוצים המלאכותיים הללו לסרטנים, ולאחר מכן בחנו אותם.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.カニに試してもらいました この考え方は正しかったでしょうか？正解でした
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."Ak toto nenaježilo chlpy na vašom krku, prečítajte si to znovu, kým sa tak stane, lebo je to dôležité.
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."Jeśli nie przeszły was ciarki, to pomyślcie jeszcze raz, ponieważ to istotna wiedza.
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."그렇게 될 때까지 다시 읽어라. 왜냐하면 그것이 중요하기 때문이다."
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."lees dit dan eens opnieuw, omdat het belangrijk is."
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."leggetelo ancora finché non lo fa, perché è importante."
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."leiam-no de novo até que isso aconteça, porque isso é importante.
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."فإقرأه مرة أخرى حتى تسبب لك قشعريرة لإنها أمر مهم."
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."つまり「現実に」という言葉は、軽々しく使うべきではないのです
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar.Jos se ei saa ihoasi kananlihalle,
Çocuk: Dikenli.소년 : 가시가 있어요
Çocuk: Dikenli.Niño: espinoso.
Çocuk: Dikenli.(Ragazzo:) "È aculeata"
Çocuk: Dikenli.ילד: קוצני.
Çocuk: Dikenli.Băiatul: ţepos.
Çocuk: Dikenli.الطفل: شوكي.
Çocuk: Dikenli.そうトゲがあるんだ たくさんあるでしょう？痛いよね
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Alltför oförskämd, för bullrande, och det idioter som Thorn.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Demasiado rudo, demasiado bullicioso, y pincha como espina.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.For uhøflig, for larmende, og det stikker ligesom torn.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.너무 무례하고 너무 거친, 그리고 가시처럼 모여서.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Liian töykeä, liian riehakas, ja se tutkainta kuin piikki.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Muito rude, muito barulhenta, e pica como espinho.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Prea nepoliticos, prea zgomotos, şi-l intepaturi ca spini.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Preveč nesramno, preveč Bučan, in ga pricks kot trn.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Příliš hrubý, příliš bouřlivý, a to píchnutí jako trn.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Príliš hrubý, príliš búrlivý, a to pichnutie ako tŕň.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Te grof, te onstuimig, en het prikt als doorn.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Terlalu kasar, terlalu kencang, dan itu menusuk seperti duri.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Trop grossier, trop bruyant, et il pique comme des épines.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Troppo rude, troppo chiassosa, e punge come spina.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Túl durva, túl hangos, és faszok, mint a tövis.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Za rude, zbyt hałaśliwe, i to kutasy jak cierń.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Zu grob, zu stürmisch, und es sticht wie Dorn.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Πάρα πολύ αγενής, πολύ θορυβώδης? Και τσιμπήματα σαν αγκάθι.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Слишком грубо, слишком шумные, и он уколов, как шип.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.Твърде грубо, твърде буйна и тръни като трън.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.גסות מדי, קולנית מדי, וזה כמו דקירות קוץ.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.وقحا جدا ، صاخبة جدا ، ويحرك مثل شوكة.
Çok kaba, çok gürültücü ve diken gibi azabı.愛はあなたとラフになる場合マーキューシオ、愛とラフである。
Derslerde, yarı yaşımdan biraz büyük lisans öğrencileriyle, diken üstünde otururdum.그때 저는 불편한 마음으로 제 나이의 반 정도 되는 대학 1학년 학생들과 함께 교실에 앉아서 공부했어요.
Derslerde, yarı yaşımdan biraz büyük lisans öğrencileriyle, diken üstünde otururdum.Nerwowo kręciłem się na krześle, otoczony studentami ponad dwukrotnie młodszymi ode mnie.
Derslerde, yarı yaşımdan biraz büyük lisans öğrencileriyle, diken üstünde otururdum.שם ישבתי באי-נוחות בכיתות עם סטודנטים לתואר ראשון, בני קצת יותר ממחצית גילי.
Derslerde, yarı yaşımdan biraz büyük lisans öğrencileriyle, diken üstünde otururdum.حيث جلست بشكل غير مريح في فصل مع الطلاب الجامعيين، أكبر بقليل من نصف سني.
Derslerde, yarı yaşımdan biraz büyük lisans öğrencileriyle, diken üstünde otururdum.歳が半分近く若い学部生に交じって 居心地悪く 講義を聞いていました 何人かは私が教えていた 生物進化論の学生でした
Dikenlerim bitecek!Estou a ficar sem espinhos!