Meyve üzeri dikenli veya düz büyük bir kapsüldür.The fruit is a straight or coiling capsule.
Fırlatma düzeneği 360 derece yanal ve (+)/(-) 20 derece dikey açılarda hareket edebilmekteydi.The launcher post can traverse through 360 degrees horizontally, and +/− 20 degrees in elevation.
Dikenli ıstakoz, Antil denizinin her yerinde görülür.This salt dust can be found everywhere near the coast.
Dikensizlerde yağ oranı % 25-28, Dikenlilerde ise %30-40 arasındadır.It is known for its slopes between 15-20%, reaching 28% at certain points.
Dikey kalkan bir hava aracı... ...test uçuşu programı boyunca en güvenli araç değildir.A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.
Mimarideki muhteşem tarzdaki bölünmelere ve ağaçların dikey şekillerini görürüm.Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements.
Ağ tam gerildiğinde bu kuadların dikey vaziyette olduğunu görün.Notice that, at full extension, these quads are vertical.
Geminin kenarlarında dikenli teller var.It's got concertina wire along the sides of it.
Ve sonra döndürmek gözlemciyi dikey yapar.And what the observer sees is the half of the sky that is above his horizon.
Bu çizgi dikeydir yani ufka dik pozisyondadır.And then, as the earth or the celestial sphere rotates, he will see different points on this line.
Ve dikey yarıçap da 3 olacaktır.And the vertical radius is also going to be 3.
Son dikey hızımız yani Vson eksi ilk dikey hızımızdır..It is our final vertical velocity, minus our initial vertical velocity.
İlk dikey hızımızı biliyoruz, çözmüştük.And we know what our initial vertical velocity is, we solved for it...
İlk dikey hızımız 29.54 m/s idi yani 30 çarpı sin80"e eşitti.We figured out that our initial vertical velocity was 29.54m/s, thats 30 sin 80 degrees.
Şimdi son hızımızın dikey bileşenini bulabiliriz.And so we can solve for the vertical component of our final velocity.
Dikkat edelim bu hızın sadece dikey bileşeni ,tamamı değil.Once again, this is the vertical component, not the total one.
Bu denklemde yazdığım Vson hızın dikey bileşeni.I wrote vertical up here so you know this is the vertical component.
Bu vektörün uzunluğu, yani dikey bileşenin büyüklüğü 29.03.The length of this, the magnitude of our vertical component is 29.03.
Jilet gibi keskin, zehirli dikenlerle kaplı... arkadaşlarınız olduğunu düşünsenize.Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs.
Her izlediğimde tüylerim diken diken oluyor.I always get goosebumps every time I see it.
Buradaki uzunluk b oluyor, dikey uzunluk iste yükseklik.This distance right over here is b, and this distance is height.
Bu dikey eksen yapabilir.You could make the vertical axis.
Dikey eksen bunu hayali eksen diyebiliriz.The vertical axis you could call it the imaginary axis.
Dikey eksende ise "mutlu yasam yillari" adli bir olcut var.Running vertically upwards, is a measure called "happy life years."
Bu dikey doğrultuda Demokrasiyi koyuyorum.In the vertical axes over here I want to put Democratic
Dikey eksen günün değerleriyle binlerce dolar ifade ediyorThe vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.
Dikey şehirler, asansörün icadı.We had the vertical city, the invention of the elevator.
Dikey olanlara bakarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.If we go vertically, we have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
İkinciyi ise her zaman dikey koordinatımız olarak alıyoruz. -And then our second coordinate we plotted on the vertical axis.
Bundan sonra ise aynı şekilde dikey aksiste 1. noktaya giderdim. -And then convention is, the second point I go 1 in the vertical direction.
Aynı şekilde dikey yönde de 2 gidiyoruz. -And then plus 2 in the vertical direction.
Yatay olarak 1 birim ve aynı şekilde, dikey olarak da 2 birim gidiyorum.I would just go 1 to the horizontal and then 2 to the vertical.
Fakat R2'nin bu altkümesi dikey eksenini yani y eksenini içerecek. .But this subset of R2 will include the vertical axis, often referred to as the y-axis.
Dikey eksenini içerecek ve sonuç olarak ilk ve dördüncü düzlemi içerecek. .It will include the vertical axis, and essentially the first and fourth quadrants.
Neredeyse dikeydi, neyse.I almost had it vertical, but let's see.
Sanırım hepimiz bunun dikey dönüşün en zor kısmı olduğunu anlayabiliyoruz.I think we can all appreciate that that is the most difficult part of the loop de loop
Hızı bulmak için öncelikle dikey dönüş pistinin yarıçapını bulmalıyız.To help figure that out, we have to figure out what the radius of this loop de loop is
Genelde bu kurala dikey çizgi testi denir.And people often call that the vertical line test.
Grafiğin hiçbir yerinde dikey bir çizgi, fonksiyonu iki kez kesemez.At no point on this graph can I draw a vertical line and it intersects it twice.
Yatay ve dikey elemanlardan oluşan bir sepet.A basket is made up of horizontal and vertical elements.
Dikey elemetler günün belli bir saatini saptıyor.The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
Mesela, İsanın giydiği dikenli taç, ya da bu örnekte,So for instance, the crown of thorns that Christ wore, or in this case, the tunic that is believed
İvme ölçer akıllı telefonun dikey yönelmesini saptayan şeydir.The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.
Bunu dikey değişim bölü yatay değişim diye de yazabiliriz.It's going to be a 100 meters over 9.58 seconds.
Tüylerim diken diken oluyor.It makes my skin crawl.
Orta çağ din adamları gibi onları birbirine dikeriz. Normal şeyleri de geride bırakırız.And we stitch them together like medieval monks, and we leave the normal stuff on the floor.
Tüm şu cinayet işleri falan tüylerimi diken diken ediyor.This whole murder thing is really freaking me out.
Bu şekilde dikey olarak yazdığınızda nadiren buraya nokta koyarsınız. .When you write it vertically like this, you very seldom put a dot there.
Bu durum yatay ve dikey hiperboller için de doğru.And it's also truth if it is an upward or vertical hyperbola.
Her dinleyişimde, tüylerim diken diken oluyor.Every time I listen to that, I get goose bumps.
Dikey bileşeni: Vy = 30 x sin80And the horizontal component of our velocity is going to be
Dikeyde yer değiştirme 10m idi. -It's positive 10 m So what's our total displacement?
Üzerinde, paslı teller değil, dikenli bir gül olsun.A prickly rose insted of rusty wire.
ve dikey eksende enflasyonu göstereceğiz. Rastgele sayılar seçiyorum.on my horizontal axis and I plot inflation on my vertical axis, so let me put inflation here
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.We'll put it in a vertical wind tunnel.
Bu bizim dikey eksenimiz, y-ekseni.So let me make that my vertical axis, my y-axis.
Taşlar, dikenler, ve cam!Rocks, thorns, and glass!
Potasyum hidroksit silikon içerisinde dikey yönde, yatay yönde olduğundan daha hızlı çözünür.The KOH dissolves silicon faster in the vertical than in the horizontal direction.
Ben de oturdum, bütün tüğlerim diken diken.I sat down too with goosebumps everywhere.
Her şey güzelce ve dikey biçimde görülür.Everything is nice and fine and perpendicular.