Bunu nasıl yaptığımı dikkatle izle. Gördün mü?Watch carefully how I do it. Did you see it?
Dikkat: Şili İspanyolcası başka bir yerde garip gelebilir.Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Dikkat: Şili İspanyolcası başka yerde tuhaf gelebilir.Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
Tom gazın kapalı olduğunu dikkatli kontrol etti.Tom carefully checked that the gas was turned off.
Onun nasıl giyindiğine dikkat etmedim.I didn't notice how she was dressed.
Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.The recent advances in medicine are remarkable.
Dikkatli ol, bu adamın ateş etme ruhsatı var!Be careful, this guy has a shooting license!
Dikkatli ol, seni vurabilir!Be careful, he might shoot you!
Tom bir dikizci.Tom is a Peeping Tom.
Bu kadar dikkatsiz olma!Don't be so careless!
Tom'un bunu biraz dikkat çekmek için yaptığından şüpheleniyorum.I suspect that Tom did that just to get some attention.
Dikkatli olması için ona seslendik.We yelled at her to be careful.
Biz daha dikkatli olurduk.We would have been more careful.
Hol kaygan, bu yüzden adımlarına dikkat et.The hallway is slippery, so watch your step.
Kitapları dikkatlice seçin.Choose books carefully.
O karar vermeden önce seçeneklerini dikkatlice düşündü.He considered his options carefully before deciding.
Yedi dikiş atmak zorunda kaldım.I had to get seven stitches.
Gelecekte, parana daha çok dikkat et.In the future, be more careful with your money.
Şu andan itibaren, parana daha dikkat et.From now on, be more careful with your money.
Beni dikkatle dinle.Listen carefully to me.
Çocuklarımıza dikkat etmeliyiz.We must pay atention to our children.
Mary dikiş veya örgü hakkında hiçbir şey bilmaz.Mary knows nothing of sewing or knitting.
Diktatör on beş yıl önce iktidara geldi.The dictator came to power fifteen years ago.
Alıcı dikkatli olsun.Let the buyer beware.
Şurada dikilen kadın kim?Who's that woman standing over there?
Bana niye dik dik bakıyorsun?Why are you staring at me?
Bana niye gözünü dikiyorsun?Why are you staring at me?
Neden bana dik dik bakıyorsun?Why are you staring at me?
Neden bana dik dik bakıyorsunuz?Why are you staring at me?
Mektubu dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi.She hid the letter carefully so no one would see it.
Orada olsaydı, hareketlerine dikkat etmeni söylerdi.If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
O, ön kapıyı dikkatlice kapattı.He closed carefully the front door.
Dikkatsizlik devamlı kazalara neden olur.Carelessness causes frequent accidents.
Benin dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun?Are you trying to distract me?
Onun dikkatini dağıtmaya çalışıyordum.I was trying to distract her.
Tom çok dikkatli.Tom is extra careful.
Sınıfta daha dikkatli olmalısın.You need to be more attentive in class.
"Saate bak! Okula geç kalacağım! Hoşça kal!" "Görüşürüz. Dikkatli ol.""Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
Binici dikkatli değil.The rider is not careful.
O, diktatörce dua eder.He prays dictatorially.
Tüm dua diktatörcedir.All prayer is dictatorial.
Bu yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alır.This lonely patient takes pleasure from sewing.
Dikkatli süreceksen arabamı kullanabilirsin.You can use my car if you drive carefully.
İnsanlarla nasıl konuştuğun konusunda daha dikkatli olmalısın.You should be more careful how you talk to people.
Ormandayken dikkatli olmak zorundasın.You have to be careful when you're in the jungle.
Siz çocuklar daha dikkatli olmalısınız.You guys should be more careful.
Şu andan itibaren daha dikkatli olun.Be more careful from now on.
Onlar beni dikkate almıyorlar.They don't pay me attention.
Dikkat, kapılar şimdi kapanıyor.Caution, the doors are now closing!
Dikkatli ol! Yolda bir inek var!Be careful! There's a cow in the road!
Geçen yıl bir kaza atlattı ama yine de dikkatsizce araç kullanıyor.He survived an accident last year, but still drives recklessly.
İspanya 1975'e kadar bir diktatör tarafından yönetildi.Spain was ruled by a dictator until 1975.
Denizanasına dikkat edin.Beware of jellyfish.
Her gülün dikenleri vardır.Every rose has its thorns.
Dikkatli ve okunaklı yaz.Write carefully and legibly.
Kavgacı ya da sarhoş müşterilere dikkat edin.Watch out for rowdy or drunk customers.
Bu senin vücudun, ona dikkat et!It's your body. Take care of it.
Dikkat et! Bu maymun saldırgan.Watch out! This monkey is vicious.
İyi bir dikiş makinesini her yerde bulamayız.We can't find a good sewing machine anywhere.
İyi dikiş makinesini nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.I can't remember where I put the good sewing machine.