Bu sürücü pek çok dijital kamerayı desteklerNameЦей драйвер підтримує багато цифрових фотоапаратівName
Bu sürücü pek çok dijital kamerayı desteklerNameهذا سوّاق رقميName
Bu sürücü pek çok dijital kamerayı desteklerNameこのドライバは多くのデジタルカメラをサポートしますName
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Anul acesta vă voi povesti istoria apariţiei calculatoarelor digitale.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Dieses Jahr werde ich Ihnen die Geschichte über die Anfänge des digitalen Computers erzählen.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Ebben az évben a digitális számítógép születéséről fogok mesélni.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.En het is een verhaal dat wél werkte. Het gebeurde, en de machines zijn overal om ons heen.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Este año les contaré la historia del nacimiento de la computación digital.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.지금 저는 여러분들께 디지털 컴퓨터의 기원에 대해 말씀드리려고 합니다.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Năm nay tôi sẽ kể với các bạn câu chuyện về sự ra đời của điện toán số.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Quest'anno vi racconterò la storia dell'informatica.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.W tym roku opowiem wam historię narodzin komputera.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Φέτος θα σας πω την ιστορία της γέννησης του ψηφιακού υπολογιστή.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.В этом году я расскажу вам историю о рождении цифровых вычислений.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Цього року я розповім вам історію про народження цифрових обчислень.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim..השנה אספר לכם את סיפור לידתו של המחשב הספרתי
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.هذا العام سأقص عليكم قصة مولد الحاسبات الرقمية
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.それは理想的な始まりでした
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.A bomba digital maior -- decidimos atacá-la olhando muito atentamente para os dados e as estruturas de dados.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.A nagyobbik digitális robbanófej -- ennek is megnéztük nagyon aprólékosan az adatait és az adat struktúráit.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Chúng tôi hiểu được trái bom kĩ thuật số lớn bằng cách tìm hiểu thật kĩ dữ liệu và cấu trúc dữ liệu.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.De grote digitale bom vonden we door de data en datastructuren zeer nauwkeurig te analyseren.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Den store digitale våbendel -- vi fik et billede af den ved at kigge meget tæt på data og datastrukturer.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Duża cyfrowa bomba-- próbowaliśmy patrzyć bardzo starannie na dane i struktury danych.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Hulu ledak yang besar -- kami temukan titik terang dengan mencermati data dan struktur datanya
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Intentamos descifrar la ojiva digital grande observando muy de cerca a los datos y sus estructuras.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.다음은 '큰 디지털 무기'입니다. 우리는 데이터와 데이터 구조를 아주 면밀하게 관찰했습니다.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.La grande ogive numérique -- nous avons essayé en regardant de très près les données et leurs structures.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Marele focos digital -- am încercat și cu asta prin examinarea detaliată a datelor și a structurilor de date.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Η μεγάλη ψηφιακή βόμβα -- ήμασταν τυχεροί σε αυτό κοιτώντας πολύ προσεκτικά τα δεδομένα και τις δομές τους.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Большая цифровая боеголовка — мы поняли для чего она, изучая внимательнее данные и структуру данных.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Велика цифрова боєголовка -- ми зрозуміли для чого вона, вивчаючи ретельніше дані і структури даних.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.ראש הטיל הדיגיטלי הגדול -- ניסינו לפענח אותו על ידי התבוננות קרובה בנתונים ומבני נתונים.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.اما برمجية الهجوم الاكبر بعد النظر اليها جيداً على برمجيتها و هيكليتها
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.非常に詳しく、 データとデータ構造を調べました。 たとえば、164という数が
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Allí es donde necesitamos sistemas de seguridad digital.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Also an dieser Stelle brauchen wir digitale Sicherheitssysteme.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.C'est donc là que nous avons besoin de systèmes de sécurité numériques.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Daar hebben we digitale beveiligingssystemen voor nodig.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Deci aici avem nevoie de sisteme de siguranță digitale.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.É aqui que precisamos de sistemas de defesa digitais.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Inilah tugas sistem kemanan digital.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.이런 곳에는 디지털 안전 시스템이 필요하죠.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Perciò è questo il motivo per cui abbiamo bisogno di sistemi di sicurezza
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Så det är här vi verkligen behöver digitala säkerhetssystem.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Så det er her vi har brug for digitale sikkerhedssystemmer
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Tehát ilyenkor szükségünk van a digitális biztonsági rendszerekre.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Vì vậy đây là chỗ ta cần hệ thống an toàn kĩ thuật số.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Właśnie dlatego potrzebujemy komputerowych systemów bezpieczeństwa.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Εδώ είναι που χρειαζόμαστε ψηφιακά συστήματα ασφαλείας.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Здесь нам необходима цифровая система безопасности.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Така че там е, където ни трябват дигитални системи за безопасност.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Тому ось саме тут нам потрібні цифрові системи безпеки.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.אז במקומות כאלה אנחנו צריכים מערכות בטיחות דיגיטליות.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.لهذا نحتاج أنظمة الآمان الإلكترونية
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.それで、侵害されると、
Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.A srácok egy digitalizált világban élnek, és számukra az idő mindenütt ott van.
Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.Barn lever idag i en värld som är digitaliserat, och tiden, för dem, finns överallt.
Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.Børn i dag lever i en verden der er digitaliseret, og klokken for dem er alle steder.
Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.Copiii acum trăiesc într-o lume care este digitizată, şi timpul, pentru ei, este peste tot.