Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Digital Universeをご紹介できることを 大変光栄に思います これは私たち人類が宇宙において
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Es ist eine große Ehre heute mit Ihnen gemeinsam
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.È un grande onore oggi condividere insieme a voi
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Het is een grote eer om jullie vandaag The Digital Universe te mogen voorstellen.
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Hoy es un gran honor compartir con Uds.
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.오늘 여러분께 디지털 우주를 소개할수 있게 되어서 영광입니다
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Tôi thấy rất vinh dự ngày hôm nay được chia sẻ với các bạn
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.To wielki zaszczyt móc się z wami podzielić
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Для меня большая честь сегодня поделится с вами
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Имам честа днес, да споделя с вас
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.זהו כבוד גדול היום לשתף אתכם ביקום הדיגיטלי,
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي،
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.제가 오늘 여러분들께 말씀드리고 싶은 것은 가상 세계, 디지털 글로브, 3차원 웹, 그리고 메타버스입니다.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Amiről ma beszélni fogok, az nem más, mint a virtuális világok, digitális földgömbök, a 3D web, a metaverzum.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Azi vreau să vă vorbesc despre lumi virtuale, globuri digitale, web 3D, metaversul.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Chciałbym dzisiaj opowiedzieć o wirtualnych światach, cyfrowych globach, WWW w 3D i metawszechświecie.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Heute möchte ich mit Ihnen über virtuelle Welten, digitale Globen, das 3-D-Web und das Metaversum reden.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Hoy quiero hablarles de... de mundos virtuales, planetas digitales, de la web 3D, del metaverso.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Je voudrais vous parler aujourd'hui de mondes virtuels, de globes numériques, du Web en 3D, du méta-univers.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Oggi voglio parlarvi di mondi virtuali, globi digitali, web 3D, del metaverso.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Сегодня я хочу поговорить о: виртуальных мирах, цифровых планетах, трёхмерных сетях, мета-вселенных.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Сьогодні я хочу поговорити про віртуальні світи, цифрові планети, трьохвимірні мережі, метавсесвіти.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.מה שאני רוצה לדבר עליו היום הוא עולמות וירטואליים, גלובוסים דיגיטליים, הרשת התלת מימדית, המתא-יקום.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.ما أود التحدث عنه اليوم هو العوالم الإفتراضية، الكواكب الرقمية، الشبكة ثلاثية الأبعاد، الكون الفوقي
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.デジタル地球儀 ３次元ウェブ ３次元仮想世界について話したいと思います これらは私達にどんな意味をもつでしょうか?
Bu harika. Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.그리고 굉장하죠. 이것은 디지털이 실체와 만난 것입니다.
Bu harika. Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Świat wirtualny spotkał się z realnym.
Bu harika. Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.אז זה נפלא. זה הדיגיטלי פוגש את הפיסי.
Bu harika. Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.إذن فهذا عظيم. هنا يلتقي ما هو رقمي بما هو مادي.
Bu harika. Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.そして 政府が
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.Alt motiv pentru care este foarte populară se datorează faptului că poate fi măsurată, este digitală.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.De andere reden waarom genetica zo populair is, haar meetbaarheid, ze is digitaal.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.Et l'autre raison de sa grande popularité est que nous pouvons le mesurer, c'est numérique.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.Innym powodem, dlaczego genetyka jest bardzo popularna, jest to, że możemy ją mierzyć, jest cyfrowa.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.이 이론이 꾸준히 인기있는 이유는 그것이 측정 가능한, 디지털 형식이란 점입니다.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.L'altro motivo per cui è così popolare è il fatto di poterla misurare, è digitale.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.Népszerűségének másik oka pedig az, hogy mérhető, azaz digitális.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital. Ve aslında,Nun der andere Grund für die Popularität ist, dass wir es messen können, es ist digital.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.Y la otra razón por la que es tan popular es porque podemos medirla, es digital.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.Ο άλλος λόγος που είναι τόσο δημοφιλής η γενετική είναι επειδή είναι μετρήσιμη, είναι ψηφιακή.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.Другая причина, почему генетика так популярна, это потому, что мы можем её измерять, она цифровая.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.Така, другата причина, поради която тя е много популярна е защото можем да я измерим, тя е цифрова.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.הסיבה השניה שהיא הפכה למאוד פופולרית היא בגלל שניתן למדוד אותה, היא דיגיטלית.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.و السبب الآخر لكونها مشهورة لأننا نستطيع قياسها, إنها رقمية.
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.遺伝子は測定できデジタルだということです それどころか
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikrini이런 디지탈 기기를 사용하여 뭔가를 만들어 낸다는 생각은 "이코니미스트"라는 잡지에서
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikriniPomysł, dzięki któremu można tworzyć cyfrowo przedmioty używając tego urządzenia,
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikriniאז הרעיון הזה שאתם יכולים לייצר חפצים בצורה דיגיטאלית באמצעות המכונות האלו
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikriniوهكذا، فإنّ فكرة إمكانية صناعة أغراضك رقميا باستخدام هذه الآلات
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikrini誰でもデジタル的にモノを作れる というアイデアを エコノミスト誌は
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.Also haben wir diese digitalisiert und zugänglich gemacht.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.Așa că le-am digitizat pe acelea și le-am făcut disponibile.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.Chúng tôi đã số hóa và làm chúng khả dụng.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.Dus digitaliseerden we die en stelden ze beschikbaar.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.Já digitalizámos e disponibilizámos essas obras.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.디지털화하여 온라인에서 사용 가능하게 만들었습니다.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.Las hemos digitalizado y puesto a disposición.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.Questi li abbiamo digitalizzati e messi in rete.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.Zapisaliśmy je więc w wersji cyfrowej i udostępniliśmy je.