Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.En dit was onze eerste poging, te beginnen met de digitale informatie van het genoom Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.E questo è stato il nostro primo tentativo, a partire da informazione digitale del genoma di Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Esta foi a nossa primeira tentativa, começando com a informação digital do genoma do Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Ez volt az első kísérletünk, amit a Phi X 174 genomjának digitális információjával kezdtünk.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Pierwsza próba rozpoczęła się od cyfrowej informacji z genomu Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Tässä on ensimmäinen yrityksemme, lähtökohtana Phi X 174:n perimä digitaalisessa muodossa.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Y este fue nuestro primer intento: empezamos con la información digital del genoma de Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.Και αυτή ήταν η πρώτη μας προσπάθεια, ξεκινώντας με την ψηφιακή πληροφορία του γονιδιώματος του Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.И това беше първият ни опит, започвайки с дигиталната информация на генома на Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.И это была наша первая попытка, начавшаяся с оцифровывания информации генома Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.וזה היה הנסיון הראשון שלנו, כשהתחלנו עם המידע הדיגיטלי של הגנום של Phi X 174
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.وهذه كانت محاولتنا الأولى، بداية بالمعلومات الرقمية لجينوم Phi X 174.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.私たちの初めての取り組みです これは、細菌を殺す小さなウイルスです
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.En dat is geweldig nieuws, want we blijken erg goed te zijn in collectieve actie met digitale technologie.
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.És ez nagyszerű hír, mivel, úgy tűnik, nagyszerűen tudunk együttműködni a digitális technológia segítségével.
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.그리고 그것은 굉장한 뉴스기도 하죠. 우리는 디지털 기술을 바탕으로 하는 집단 행동에는 굉장히 능숙하다고 드러났기 때문이죠.
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.To dobra wiadomość. Bo okazuje się, że potrafimy wspólnie działać, dzięki cyfrowym technologiom.
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.Y eso es muy bueno porque resulta que somos muy buenos para la acción colectiva con la tecnología digital.
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.А це чудова новина, оскільки, як виявляється, за допомогою цифрових технологій нам добре вдаються спільні дії.
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.וזה חדשות נהדרות, מפני שמסתבר, שאנחנו מאוד טובים בפעילויות קבוצתיות עם טכנולוגיה דיגיטלית.
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.وتلك أخبار جيدة، لأنه يبدو أننا جيدون جدا في الأعمال الجماعية بالتكنولوجيا الرقمية.
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.デジタル技術を使った共同行動が 非常に得意だと分かったからです 今や 効率的に共同作業を
Bu dijital fotoğraf makinesiyle belgelemek ve müşteriyi bilgilendirmek gerekirDu skal dokumentere dette med et digitalt kamera, og informere kunden
Bu dijital fotoğraf makinesiyle belgelemek ve müşteriyi bilgilendirmek gerekir디지털 카메라와 함께이 문서화 하 여 고객에 게 알립니다 필요 합니다.
Bu dijital fotoğraf makinesiyle belgelemek ve müşteriyi bilgilendirmek gerekirSie müssen dies mit einer Digitalkamera zu dokumentieren, und informieren Sie den Kunden
Bu dijital fotoğraf makinesiyle belgelemek ve müşteriyi bilgilendirmek gerekirВам нужно будет это документ с цифровой камерой и информировать клиента
Bu dijital fotoğraf makinesiyle belgelemek ve müşteriyi bilgilendirmek gerekirسوف تحتاج إلى توثيق هذا مع كاميرا رقمية، وإبلاغ العميل
Bu dijital fotoğraf makinesiyle belgelemek ve müşteriyi bilgilendirmek gerekirチェックは電気および空気接続マシンに行われています。
Bu dijital gövde gerçek ölçülerde, yani tıpkı öğrencilerin gerçek anatomiyi gördüğü boyutlarda.이 화면은 신체 크기와 1:1로 똑같습니다. 그래서 학생들이 실제 해부도를 보는 것 같죠.
Bu dijital gövde gerçek ölçülerde, yani tıpkı öğrencilerin gerçek anatomiyi gördüğü boyutlarda.Corpul digital e la scară naturală, deci exact modul cum studenţii văd anatomia în realitate.
Bu dijital gövde gerçek ölçülerde, yani tıpkı öğrencilerin gerçek anatomiyi gördüğü boyutlarda.Il nostro corpo digitale è a scala naturale, e così in questo modo gli studenti vedranno un'anatomia reale.
Bu dijital gövde gerçek ölçülerde, yani tıpkı öğrencilerin gerçek anatomiyi gördüğü boyutlarda.Na stole studenci uczą się anatomii na wirtualnym ciele prawdziwych rozmiarów.
Bu dijital gövde gerçek ölçülerde, yani tıpkı öğrencilerin gerçek anatomiyi gördüğü boyutlarda.Ons digitale lichaam is op ware grootte, precies wat studenten bij echte anatomie te zien krijgen.
Bu dijital gövde gerçek ölçülerde, yani tıpkı öğrencilerin gerçek anatomiyi gördüğü boyutlarda.הגוף הדיגיטלי הוא בגודל אמיתי, זו בדיוק הדרך בה הסטודנטים יראו את האנטומיה האמיתית.
Bu dijital gövde gerçek ölçülerde, yani tıpkı öğrencilerin gerçek anatomiyi gördüğü boyutlarda.مقياس الهيئة الرقمية الى حجم الجسم هو واحد الى واحد، لذلك هذا هو بالضبط الطريق للطلاب ليروا تشريح حقيقي.
Bu dijital gövde gerçek ölçülerde, yani tıpkı öğrencilerin gerçek anatomiyi gördüğü boyutlarda.これは 実際の解剖実習の際に 目にするものと全く同じです では少しデモンストレーションを
Bu dijital imzayı kabul etmeli miyim, yoksa reddetmeli miyim? .To sugeruje czy powinienem zaakceptować podpis, czy nie, czy powinienem go odrzucic?
Bu dijital imzayı kabul etmeli miyim, yoksa reddetmeli miyim? ."так" чи "ні". Вона вказує, чи мені прийняти підпис, чи відхилити?
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.C'est la rencontre du numérique et du physique.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Đây chính là cách công nghệ tiếp cận với đời sống thực.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.De digitale wereld ontmoet de fysieke.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Digitálne sa snúbi s hmotným.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Es la confluencia de lo digital y lo físico.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Ez a digitális és a fizikai találkozása.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Hier trifft das digitale das physische.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Il digitale che incontra il materiale.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Isto é o digital ao encontro do físico.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Tady se potkává digitální svět s tím fyzickým.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Αυτό είναι η συνάντηση του ψηφιακού με το χειροπιαστό.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.По такъв начин виртуалното среща реалното.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Цифровий світ поєднується з фізичним.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.Это смесь цифрового и реального.
Bu dijital olarak şifrelenmiş ileti parçasıdırDette er en digitalt kryptert meldingsdel
Bu Dijital Roman Endonezya'daki 1998 Ayaklanmalarında Çinlilere Karşı Gösterilen Etnik Şiddeti AnlatıyorCyfrowa opowieść o przemocy wobec rdzennych Chińczyków, w trakcie zamieszek 1998 roku w Indonezji
Bu Dijital Roman Endonezya'daki 1998 Ayaklanmalarında Çinlilere Karşı Gösterilen Etnik Şiddeti AnlatıyorLa violence de 1998 envers les Indonésiens chinois racontée en images
Bu Dijital Roman Endonezya'daki 1998 Ayaklanmalarında Çinlilere Karşı Gösterilen Etnik Şiddeti AnlatıyorNovela digital narra la violencia contra la etnia china en disturbios de 1998 en Indonesia
Bu Dijital Roman Endonezya'daki 1998 Ayaklanmalarında Çinlilere Karşı Gösterilen Etnik Şiddeti AnlatıyorRomance digital narra violência contra grupos étnicos chineses durante protestos de 1998 na Indonésia
Bu fiziksel bir kapta yer alan dijital bir depo.Das ist digitaler Inhalt in einem realen Behälter.
Bu fiziksel bir kapta yer alan dijital bir depo.Dat is digitale opslagruimte in een fysieke verpakking.
Bu fiziksel bir kapta yer alan dijital bir depo.Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.